Normandiet oor Engels
Normandiet
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Normandy
en
region of France
Derfor må han også vide, at vi vil invadere Normandiet.
Consequently, he must also know that we intend to invade Normandy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
normandiet
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
normandy
Nå men, uheldigvis, kan vi ikke flyve direkte til normandiet, men ventetiden i London er kun et par timer.
Now, unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han slår blinklyset til og drejer Exploreren ind på South Normandie Avenue. ”Du kan bare sætte mig af her.
What are you looking for?Literature Literature
Produkter * Usinor * Sacilor * Normandie * I alt USN *
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Følgende skibe er købt brugt: Quiberon og Val de Loire i Sverige og Duc de Normandie i Nederlandene.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
De øvrige værdier (maksimalt indhold af jern, ethanal og svovldioxid) slettes, idet de henhører under national lovgivning (dekret 53-978 af 30. september 1953), som finder anvendelse på alle cidere og dermed ikke specifikt på »Cidre de Normandie«.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurlex2019 Eurlex2019
For at muliggøre indsigelse i overensstemmelse med artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012 skal ansøgningen om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen, jf. artikel 10, stk. 1, første afsnit, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (2), herunder det ændrede enhedsdokument og henvisningen til offentliggørelsen af den pågældende varespecifikation, for den registrerede betegnelse »Cidre de Normandie«/»Cidre normand« (BGB) offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende —
Throw it through the window of your post officeEurlex2019 Eurlex2019
Under den allierede invasion i Normandiet styrede admiral Krancke fra sit hovedkvarter i Paris alle tyske flådeskibe ved Frankrig som flådens øverstkommanderende i vest foruden forskellige landbaserede flådeenheder og kystartilleri og antiluftskytsbatterier ved den franske atlanterhavskyst.
If I don' t, who does?WikiMatrix WikiMatrix
Den normanniske race er resultatet af et avlsarbejde udført af landmænd i Normandiet.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
a) hele BTT's (et 50/50 % ejet datterselskab af TotalFina og Elf) kapitalandel på 38,72 % i CPA, som ejer eller har interesser i lagrene CPA Rouen (Normandiet og Paris-området), CPA Dunkerque (Nordfrankrig), StockBrest (Vestfrankrig), CPA Saint-Priest (Rhône-Alpes), og SES Strasbourg
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
konkurrencen mellem Faellesskabets miner vil ikke blive paavirket af tarifaftalen. Af de to i Normandiet beliggende miner daekker minen i Halouze kun det ekstra behov, som SMN ikke kan faa opfyldt af sin egen mine i Soumont. Minerne i departementerne Loire-Atlantique og Maine-et-Loire leverer kun ganske smaa maengder malm af anden kvalitet til SMN.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Den 12. april 1080 nåede Vilhelm og Robert et forlig, hvor Vilhelm bekræftede at Robert ville modtage Normandiet, når han døde.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
94/1056/EF: Kommissionens beslutning af 16. december 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Basse-Normandie, der er omfattet af mål nr. 2 i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk)
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
»Cidre de Normandie«/»Cidre normand« er en mousserende cider, der stammer fra gæring af frugtmost, som fremstilles af frisk mostfrugt (cideræbler eller -pærer), der produceres og forarbejdes i det geografiske område.
They' re at the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Således er Normandiet blevet det primære område for mostfrugtplantager i Frankrig (cideræbler og ciderpærer).
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurlex2019 Eurlex2019
Nu – blot en måned efter landgangen i Normandiet – syntes en nazistisk sejr endnu mere usandsynlig.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
"""Til Normandiet, hvis De vil?"""
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Hun styrede hertugdømmet Normandiet i hans fravær og kom til ham et år senere, og derefter drog de tilbage til Normandiet, hvor hun tilbragte resten af sit liv mens Vilhelm blev i sit nye kongerige.
Well, Mr Stamper, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Tilknytningen mellem området for Camembert de Normandie og ostens egenskaber manifesterer sig i kraft af betingelserne i det naturlige miljø, som begunstiger græsning og de særlige opdrætsmetoder i Normandiet, som forbindes med den osteproduktionsviden, der har udviklet sig med produktionen af Camembert de Normandie.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Disse kulturcentre havde kontakt med den såkaldte "Winchester-skole", der formidlede billedkunsten fra den karolingiske renæssance til Normandiet.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
Antallet af reviderede regioner pr. land blev besluttet på grundlag af landets andel i de tildelte midler med det resultat, at der blev udvalgt fire regioner i Spanien (Andalusien, Asturien, De Kanariske Øer og Galicien), to i Grækenland (De Nordægæiske og De Sydægæiske Øer), to i Italien (Sicilien og Puglia) og en i Frankrig (Haute Normandie).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
I Normandiet er omkring 30.000 tyskere blevet afskåret på Cherbourg-halvøen, hvor de indtil videre holder stand.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Et andet sejlede til Rouen i Normandiet.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Operation Overherre har besluttet sig for Normandiet.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den franske regering forelagde Kommissionen den 28. april 1989 den i artikel 9, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 2052/88 omhandlede regionale og sociale omstillingsplan vedroerende de omraader i regionen Basse-Normandie, som er stoetteberettigede i henhold til maal nr. 2, saaledes som besluttet af Kommissionen ved beslutning 89/288/EOEF (3) i henhold til den i samme forordnings artikel 9, stk. 3, fastsatte procedure;
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
De grundlagde staten Normandiet og drog videre til Middelhavet.
Push them back!Literature Literature
De havde tætte familiære og økonomiske bånd til Hertugdømmet Normandiet, talte normannisk fransk og havde deres egen kultur.
No, don' t wake him upWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.