observationspost oor Engels
observationspost
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
observation post
Derfor vil jeg gerne have denne observationspost alene!
So let me occupy the observation post alone!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Observationspost
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
observation post
en
position from which soldiers can watch enemy movements
Og på den anden side har vi en tid haft en observationspost.
On the other hand we have a time had an observation post.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will fik for vane at bringe deres måltider op til observationsposten.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Da observationsballonerne var anerkendte som observationsposter, blev de til et vigtigt mål for fjendtlige fly.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Chauvel valgte imidlertid at trække divisionen tilbage, bortset fra nogle observationsposter, helt tilbage til Oghratina.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Kystobservatørernes opgave bestod i at rapportere fjendtlige bevægelser og mistænkelige aktiviteter, som de observerede i nærheden af deres observationsposter.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Stillet over for en sådan videnskabelig usikkerhed bør man nærmere fastlægge de faktiske behov under hensyntagen til de muligheder, der er for anvendelse af ny observationsteknologi som satellitter og observationsposter, automatiske målinger og edb i forbindelse med gennemførelse af en brugbar og pålidelig indsamling af information og udarbejdelse af statistikker, der kan understøtte den fælles skovbrugsstrategi.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Fra sin høje observationspost havde hun et godt overblik over den store port og vindebroen.
I found her plannerLiterature Literature
15 mand skulle over floden og tage fanger fra en tysk observationspost.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi har spist morgenmad, går vi i land for at vælge en observationspost.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Hun bad observationsposten om at verificere oplysningen, og bekræftelsen kom med det samme.
I just wanted to see youLiterature Literature
Kald observationsposten
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Og på den anden side har vi en tid haft en observationspost.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter min mening er Lomé-konventionen meget mere end en observationspost; den bør være et aktivt instrument til forebyggelse og aktion.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEuroparl8 Europarl8
„Chase og Bedford, opret en observationspost på den lille bakke mod øst.
Stop the music!Literature Literature
Hvad angår situationsbevidsthed er den græske kystvagt (som er den myndighed, som er ansvarlig for overvågning af søgrænserne) afhængig af oplysninger fra det græske søværn og den græske hær og fra deres eget begrænsede antal patruljefartøjer og observationsposter.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Hendes observationspost er ideel.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Den uafhængige overvågningskommission skrev efter uroen i Nordirland: British Army bruger andre begreber til at klassificere deres poster, som dækkes af vores definition af tårne og observationsposter.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Golz havde været oppe for at inspicere forberedelserne til angrebet og var på vej til en observationspost.
Here, here, here and hereLiterature Literature
De opstillede observationsposter på en linje 11⁄2 km syd for Ras Ghannam som strakte sig til Gos en Naam, etablerede kommunikationsforbindelser til den beredne australske division sydvest for Khashim Zanna kl. 9 og var i nær kontakt med 20, korps' kavaleriregiment.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
gentager, at de finansielle regler, der er bestemmende for Fællesskabets programmer, ofte fører til unødvendige bureaukratiske, langvarige og bekostelige procedurer, især for SMV'er; anmoder Kommissionen om at puste nyt liv i den europæiske observationspost for SMV'er, offentliggøre oplysninger om deres deltagelse i de enkelte fællesskabsprogrammer sammen med en analyse af fordelene og som følge deraf fremsætte forslag om at øge deres deltagelse; opfordrer Kommissionen til at styrke de forskellige SMV-repræsentanters rolle og synlighed i de forskellige politikområder; opmuntrer desuden alle initiativer, der vil muliggøre udvikling af en "SMV-ånd" i forbindelse med udformningen af politikker inden for de offentlige myndigheder, såsom Kommissionens "virksomhedserfaringsprogram", som gør det muligt for europæiske tjenestemænd at gøre sig bekendt med SMV'er;
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
Jeg bruger skjulet som observationspost.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
A. Regionsudvalget er det europæiske organ, som repræsenterer lokale og regionale myndigheder, og som i den egenskab udgør en privilegeret observationspost for lokalt demokrati i Den Europæiske Union.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Disse fremrykninger og erobringen af Hill 1070 gjorde det muligt for ekspeditionsstyrkens tunge artilleri at rykke frem for at beskyde pigtråden, som beskyttede den osmanniske hovedlinje og osmanniske observationsposter.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
I betragtning af fænomenets omfang og det meget store behov for at have så pålidelige oplysninger som muligt foreslår ØSU, at der oprettes en EU-observationsinstans i form af et netværk, der bygger på observationsposter på nationalt plan eller i de forskellige sektorer.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Udvalget mener, at der med hensyn til sikkerhed må gøres en særlig indsats for at opnå en høj standard, som skal være gældende i hele Den Europæiske Union, og derfor mener vi, at en observationspost for denne problematik kan være et vigtigt instrument.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEuroparl8 Europarl8
De befandt sig på en fremskudt observationspost, og vi hørte lyden af håndvåben.
But only you driveLiterature Literature
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.