observationssatellit oor Engels
observationssatellit
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
observation satellite
en
Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures.
observation satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kan også være tale om et globalt marked for observationssatellitter, der sælges til kommercielle operatører eller til institutionelle kunder, når der ikke findes en indenlandsk producent (som i Asien), da disse kunder synes at indkøbe sådanne systemer gennem globale udbudsprocedurer.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Ud over de telekommunikations- og observationssatellitter, der allerede anvendes til sikkerhedsformål, er der behov for videreudvikling inden for global overvågning, positionsbestemmelse, navigation og tidsbestemmelse og kommunikation, signalfortolkning og rumovervågning for at opfylde EU's og medlemsstaters sikkerhedsmålsætninger.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Parterne fremfører desuden, at på baggrund af princippet om en rimelig modydelse, der anvendes for leverancer af rumfartsinfrastruktur eller observationssatellitter og videnskabelige satellitter til ESA, omfatter markederne for jordsystemer til rumfartsinfrastruktur eller observationssatellitter og videnskabelige satellitter normalt EØS.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
(14) Begge parter beskæftiger sig med observationssatellitter og videnskabelige satellitter, rumsonder, rumfartsinfrastruktur og udstyr til løfteraketter, og Kommissionen gav i sin beslutning af 3. december 1999 efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c), udtryk for alvorlige betænkeligheder på disse markeder.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Nye kommercielle observationssatellitter udvikles inden for rammerne af PPP og er fortsat afhængige af offentlig finansiering.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Hvis vi f.eks. placerer Galileo eller observationssatellitter i rummet for at finde ud af, hvad der foregår, bliver det gjort for vores borgeres sikkerheds skyld.
You don' t always wear your helmet, do you?Europarl8 Europarl8
der henviser til, at den offentlige sektors direkte og indirekte bidrag også fremover vil være afgørende for rumforskningsprogrammerne, idet investeringerne i de grundlæggende infrastrukturer (navnlig satellitter til videnskabelige formål, navigations-, vejr-, observationssatellitter osv.), i løfteraketter og især i bemandede rumflyvninger under alle omstændigheder bæres af den offentlige efterspørgsel,
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
(23) Parterne fremfører, at observationssatellitter, videnskabelige satellitter og rumsonder (herefter betegnet under ét som "institutionelle satellitter") kan betragtes som et enkelt produktmarked.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
En stor del af GMES-budgettet var afsat til udvikling af observationssatellitter, de såkaldte Sentinels.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Forskning og udvikling inden for satellitbilleder og anvendelse af data herom, nemlig udvikling af midler til behandling af observationssatellitternes data, udvikling af behandlingskæder med henblik på udnyttelse af satellitdataene til produktion af geografiske oplysninger
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho enMadrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincotmClass tmClass
Forskning og design inden for satellitbilleder og udnyttelse af data i forbindelse hermed, nemlig design af behandlingsmetoder til observationssatellitdata, udvikling af behandlingsprotokoller til anvendelse af satellitdata med henblik på generering af geografiske oplysninger og ingeniørvirksomhed i forbindelse med programmering af luftfotografier fra et netværk af observationssatellitter
Know why it' il be a gold mine?tmClass tmClass
Desuden havde National Aeronautics and Space Administration (NASA) (den amerikanske rumfartsadministration) allerede i 1989 valgt udtrykket »Galileo« som betegnelse for en rumekspedition, nemlig opsendelsen af en observationssatellit mod planeten Jupiter.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Forskning og design inden for satellitbilleder og udnyttelse af data i forbindelse hermed, nemlig design af metoder til behandling af tilhørende data, nemlig design af behandlingsmetoder til observationssatellitdata, udvikling af behandlingsprotokoller til anvendelse af satellitdata med henblik på generering af geografiske oplysninger og ingeniørvirksomhed i forbindelse med programmering af luftfotografier fra et netværk af observationssatellitter
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NotmClass tmClass
På samme måde opstiller man også mål for rimelige modydelser for de enkelte missioner med observationssatellitter, men den faktiske modydelse i form af industrielle ordrer kan afvige fra de oprindelige mål med op til 20 %.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
(23) I tidligere beslutninger(7) har Kommissionen hovedsagelig opdelt satellitsektoren efter anvendelse og skelnet mellem kommunikationssatellitter (samt muligvis navigationssatellitter) på den ene side, og observationssatellitter og videnskabelige satellitter på den anden, fordi disse forskellige applikationer kræver forskellige teknologiske færdigheder og former for knowhow.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
(44) Både MMS og DASA er aktive som hovedkontrahenter for observationssatellitter, videnskabelige satellitter og rumsonder til nationale rumorganisationer og ESA i Europa.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
(18) Satellitsektoren opdeles ofte i et kommercielt segment bestående af de satellitter (hovedsagelig kommunikationssatellitter), der sælges til kommercielle operatører, og et institutionelt segment (hovedsagelig observationssatellitter og videnskabelige satellitter), der især sælges til rumfartsorganisationer som NASA, det franske Centre national d'etudes spatiales (CNES) eller Den Europæiske Rumorganisation (ESA).
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at den offentlige sektors direkte og indirekte bidrag også fremover vil være afgørende for rumforskningsprogrammerne, idet investeringerne i de grundlæggende infrastrukturer (navnlig satellitter til videnskabelige formål, navigations-, vejr-, observationssatellitter osv.), i løfteraketter og især i bemandede rumflyvninger under alle omstændigheder bæres af den offentlige efterspørgsel
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsoj4 oj4
Der synes derimod at være tale om et spirende specifikt kommercielt marked for observationssatellitter, og af ovennævnte årsager synes der ikke at være tale om substitution på efterspørgselssiden mellem de forskellige produktkategorier.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Det 7. rammeprogram for forskning og udvikling (sikkerheds- og rumforskning) bør bruges til at forbedre overvågningsværktøjernes effektivitet og brug for at udvide de områder, som overvåges, øge antallet af opsporede mistænkelige aktiviteter og forbedre identifikationen af potentielt mistænkelige mål og adgangen til højopløselige data fra observationssatellitter.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Hvor bliver vores observationssatellitter af, som skulle give de nødvendige oplysninger?
You' re looking goodEuroparl8 Europarl8
(52) Hvis der var tale om verdensmarkeder for levering af observationssatellitter til kommercielle operatører eller til institutionelle kunder i lande uden egne producenter, ville parternes markedsandele på lignende måde ikke overstige [25-35 %]* (med hensyn til bestilte mængder), og de ville få konkurrence fra andre store satellitkontrahenter, herunder TRW [60-70 %]*.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
(35) Som nævnt i betragtning 22 anvendes observationssatellitter, videnskabelige satellitter og rumsonder især af rumfartsorganisationer, og konkurrencen er normalt begrænset til landets egne hovedkontrahenter.
The Ministerof Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
(24) Kommunikations- og observationssatellitter kan anvendes til civile eller militære formål.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Heraf følger, at der synes at være tale om et europæisk marked for observationssatellitter, videnskabelige satellitter og rumsonder samt for beslægtet udstyr (herunder mekaniske hjul).
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.