offentligt havområde oor Engels
offentligt havområde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
public maritime domain
en
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
indarbejdelse af miljøhensyn i bestemmelserne om forvaltning og anvendelse af det offentlige havområde
ensuring that environmental concerns are integrated into the rules for the management and use of the public maritime domain;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) indarbejdelse af miljøhensyn i bestemmelserne om forvaltning og anvendelse af det offentlige havområde
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
indarbejdelse af miljøhensyn i bestemmelserne om forvaltning og anvendelse af det offentlige havområde
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
På landsiden strækker parken sig til oven for kystlinjen, hvilket svarer til grænsen for det offentlige havområde.".
They' re aII gonenot-set not-set
tildeling af adgang til havet og de offentligt ejede havområder fiskerne imellem
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
3. den del af det nationale område, herunder det offentligt ejede havområde og territorialfarvandet, som forbuddene finder anvendelse på
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, som Frankrig gav ved brev af #. juni #, dvs. før beslutningen om at indlede den officielle undersøgelsesprocedure, var fritagelsen for statsafgifter for # blevet indrømmet til indehavere af bevilling til at drive havbrug i offentlige havområder og til indehavere af bevilling til at indvinde vand til forsyning af private parceller
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingoj4 oj4
Ifølge de oplysninger, som Frankrig gav ved brev af 21. juni 2000, dvs. før beslutningen om at indlede den officielle undersøgelsesprocedure, var fritagelsen for statsafgifter for 2000 blevet indrømmet til indehavere af bevilling til at drive havbrug i offentlige havområder og til indehavere af bevilling til at indvinde vand til forsyning af private parceller.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the finalbeneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
offentlig omtale og oplysningskampagner i forbindelse med beskyttede havområder
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Irland mangler enhver form for særlig facilitet i form af et offentlig tilgængeligt naturbeskyttet havområde, i kraft af hvilket landet ville kunne medvirke fuldt ud i et EU-netværk med henblik på at redde havpattedyr og reagere på olieforurening, og derfor er det dårligt udstyret til at leve op til sine internationale forpligtelser.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Irland mangler enhver form for særlig facilitet i form af et offentlig tilgængeligt naturbeskyttet havområde, i kraft af hvilket landet ville kunne medvirke fuldt ud i et EU-netværk med henblik på at redde havpattedyr og reagere på olieforurening, og derfor er det dårligt udstyret til at leve op til sine internationale forpligtelser
And that girl in the lake identifiedoj4 oj4
Havområdestrategier er baseret på de økonomiske særtræk ved Europas havområder og gør det muligt at udnytte offentlige midler bedre.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
hilser det foreslåede nye, avancerede fartøjsovervågningssystem for beskyttede havområder (artikel 39) velkommen. Det vil give de offentlige myndigheder bedre værktøjer til at opfylde deres forvaltningsforpligtelser for disse områder.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Den amerikanske kystvagt advarede for nylig i en offentlig udtalelse om, at isen i det arktiske havområde er i færd med at smelte på grund af global opvarmning, hvilket har medført større potentiale for kommerciel udnyttelse, f.eks. undersøiske olieboringer.
We' re having that for dinnernot-set not-set
MFP defineres sædvanligvis som en proces, hvorved offentlige myndigheder analyserer og fysisk og tidsmæssigt styrer menneskelige aktiviteter i havområder med henblik på at nå økologiske, økonomiske og sociale mål.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Tilsvarende gælder for bestemte aftaler, som f.eks. leje- eller forpagtningskontrakter, hvor staten eller den ordregivende myndighed eller en anden ordregiver tildeler en økonomisk aktørs ret til mod betaling at udnytte bestemte offentlige områder eller ressourcer, herunder havområder, havne ved indre vandveje eller søhavne, og hvor der normalt kun er fastlagt generelle betingelser for deres benyttelse, uden at staten eller den ordregivende myndighed bliver til modtager af bestemte arbejder eller tjenesteydelser.
I don' t know why this all seems so strange to younot-set not-set
støtter, at det pågældende initiativ er baseret på krav, der er fremsat i flere forskellige direktiver. Kravene sigter kort fortalt mod indførelsen af flere koordinerede overvågningsprogrammer for havområder, forenklet udveksling af information mellem offentlige myndigheder, offentliggørelse af offentlige data og etablering af visse fælles standarder;
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Dette har mobiliseret betydningsfulde aktører og omfattende ressourcer fra offentlige (nationale og europæiske) og private kilder til effektiv forvaltning af flod-, delta-, kyst- og havområder.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
14) "maritim fysisk planlægning": en proces, hvorved offentlige myndigheder analyserer og foretager fysisk og tidsmæssigt fordeling af menneskelige aktiviteter i havområder for at nå økologiske, økonomiske og sociale mål
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
14) ”maritim fysisk planlægning”: en proces, hvorved offentlige myndigheder analyserer og foretager fysisk og tidsmæssigt fordeling af menneskelige aktiviteter i havområder for at nå økologiske, økonomiske og sociale mål
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
- IUU-aktører foretrækker at udøve deres gerning på fangstpladser, hvor det er svært at føre kontrol (f.eks. fjerntliggende områder af det åbne hav), eller hvor de kompetente offentlige myndigheder ikke har tilstrækkelige kontrolmuligheder til afskrække dem (især udviklingslandes havområder).
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Regionale sammenslutninger mellem såvel den offentlige og den private sektor som ngo'erne, samt regionale havaftaler og undersøgelser, der fokuserer på bestemte havområder, kan modvirke opsplitning af den maritime økonomi via grænseoverskridende samarbejde og europæiske programmer.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Maritim fysisk planlægning opfattes generelt som en offentlig procedure, der omfatter analyse og planlægning af den rumlige og tidsmæssige fordeling af menneskelige aktiviteter i havområderne med det formål at realisere økonomiske, miljømæssige og sociale mål.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
De offentlige myndigheder har et afgørende ansvar for at fastlægge korrekte forskriftsmæssige rammer for offshoreaktiviteter, bl.a. under hensyntagen til principperne for fysisk planlægning af havområder[19].
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.