på halv oor Engels
på halv
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
at half mast
Min bedstefar fik ingen flag på halv stang da han døde.
Your grandfather didn't get the flag at half mast, when he died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min bedstefar fik ingen flag på halv stang da han døde.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ned på halv impulskraft
So we can get an id if the surgery was localopensubtitles2 opensubtitles2
Det slovakiske og polske flag er i dag på halv i Parlamentet som tegn på sorg.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroparl8 Europarl8
Pete skal efter sigende være på halv kraft.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
I den aktuelle sag er de tidligere fastsatte tidsterminer således først blevet forlænget efter overskridelser på halve år.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Skjoldene er nede på halv og dropper stadig.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de var forstående og satte ham ned på halv tid.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Jeg skiftede til universitetet i Liège, og jeg tager en kandidatuddannelse på halv tid i oversættelse.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
KLOKKEN ER TÆT på halv elleve, da han tager sko på.
He' s a nice guyLiterature Literature
Til hans ære er Unionens flag hejst på halv stang.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEuroparl8 Europarl8
Og det var underligt, for han kom altid med flaget på halv stang.
I can help you in many waysLiterature Literature
Eftersom hendes kæreste, Simon Lundberg, forsvandt samtidig, kører efterforskningen kun på halv kraft.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
"""Jeg er træt, Tanis,"" sagde han pludselig med blikket på halv-elverens rødsprængte øjne."
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Spil det igen, på halv hastighed
So we can get an id if the surgery was localopensubtitles2 opensubtitles2
MacDonald var officer på halv løn og havde hverken officielle pligter eller et aktivt regiment.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Maddy arbejdede på halv tid i byen.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Patty kunne måske gå på halv tid, så børnene kunne få en mor igen.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Ventil # er på halv kapacitet, sir
Can i borrow for a cab?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvad kigger du på, halve mand?
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventil 10 er på halv kapacitet, sir.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var tæt på halv ét, da Banks nåede frem til Ruths gade lige ved Kennington Road.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Flag på halv.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom LHC kører på halv kraft, har det faktisk fremskaffet data langt hurtigere end nogen havde forventet.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreløbig var han på halv løn.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Hr. Goebbels har allerede sat flaget på halv mast. Jeg er ikke helt så skeptisk.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
9408 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.