på grundlag af oor Engels
på grundlag af
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
on sight
På grundlag af de oplysninger, som den indhenter om en person, vil den suverænt kunne tildele eller nægte vedkommende asyl.
On sight of the personal data available on an individual, the Member State can grant or conclusively refuse an asylum application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 På grundlag af den refererende dommers rapport har Retten (Femte Afdeling) besluttet at indlede den mundtlige forhandling.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Hyppigheden af fællesskabskontrollen i tredjelande fastlægges på grundlag af:
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tnot-set not-set
På grundlag af disse præmisser kender Domstolen (Fjerde Afdeling) for ret:
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
I givet fald anvendes afsvovlingsintervallerne på grundlag af fabrikantens data.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Undertiden finder betalingerne ifølge kontrakternes betalingsplaner sted på grundlag af statusrapporter.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
// Type På grundlag af den årlige middelsalinitet
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af disse oplysninger kan det fastslås, at køberen overtager alle Fintecnas beføjelser bedrørende administrationen af Italstrade.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Vurdering på grundlag af forordning (EF) nr. 2204/2002
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
De ønskede variabler og opdelinger fastlægges på grundlag af ovenstående liste efter aftale med medlemsstaterne.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 28. januar 2016,
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af strukturomlægningen skal ske i fuld åbenhed og på grundlag af sunde markedsøkonomiske principper
I' il stay for Yuen Chioj4 oj4
På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene på grundlag af oplysningerne i programmet.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
på eget initiativ eller på grundlag af en klage iværksætte undersøgelser og underrette de registrerede om resultatet
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Treårsperioden fastlægges på grundlag af de af virksomheden anvendte regnskabsår i den pågældende medlemsstat.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutning
I think you should come to the schooloj4 oj4
på grundlag af den skriftlige forhandling og efter retsmødet den 15. juni 2006,
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Hændelser på kernekraftværker klassificeres ifølge international praksis på grundlag af den såkaldte INES-skala (International Nuclear Events Scale).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
c) at ændre bilag V på grundlag af oplysninger, der modtages fra medlemsstaterne.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af denne arbejdsgruppes konklusioner kunne Kommissionen fremlægge et lovforslag inden den 31. marts 1977.
I' m sorry.Do I know you?Europarl8 Europarl8
Antidumpingtoldsatserne for individuelle selskaber i denne forordning er blevet fastsat på grundlag af resultaterne af denne undersøgelse.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
- Trawlere opgiver deres fangst på grundlag af vedlagte model (tillæg 2).
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
g) produkter, som er fremstillet på partens fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af bemærkningerne fra Østrig og i lyset af den kendsgerning, at kapitalen i Immigon pr.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Renterne beregnes på grundlag af den referencesats, der anvendes til at beregne subventionsækvivalenten for regionalstøtte.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
424227 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.