på grund af det oor Engels
på grund af det
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
because of that
Og på grund af det mistede en ung kvinde livet.
And because of that, a young woman lost her life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er udstødt på grund af det.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ikke på grund af, det hun gjorde imod mig.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund af dette.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når lagrene bliver mindre, er det på grund af det faldende udbud og den stigende efterspørgsel.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEuroparl8 Europarl8
Ryanair fik bevilget en mere gunstig takst på [...] EUR af VTAN på grund af det store antal flyvninger.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Deres ægtefæller, børn og kreditorer kommer alle til at lide på grund af dette ene menneskes uærlighed.
Way too muchjw2019 jw2019
Og på grund af det stejle nedløb i den snævre biflod opbygger vandet en rivende strøm.”
I want to communicateLiterature Literature
Som følge heraf og på grund af det begrænsede antal indikatorer er GBS-dialogen mindre intensiv på uddannelsesområdet.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Hvor mange uskyldige er døde, på grund af det du har gjort?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skete der på grund af det?
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLDS LDS
Den er et populært jagtvildt på grund af det velsmagende kød.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
På grund af dets α#-adrenerge aktivitet forårsager dexmedetomidin en nedsættelse af hjertefrekvens og legemstemperatur
That' s not funnyEMEA0.3 EMEA0.3
På grund af det igangsættende (eller overførende) registers nuværende status kan denne proces ikke finde sted.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Så Shotgun får dig med på grund af det her.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I virkeligheden, på grund af det langsomme tempo, det
Will you show me?QED QED
Jeg ønsker ikke at gifte mig på grund af dette
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund af det der skete med dig.
You called out her nameLiterature Literature
I er allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til jer.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
På grund af dette fravær er der nogle punkter, der er urealistiske eller skaber enorme problemer for udvindingsindustrierne.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Europarl8 Europarl8
Som nævnt leverer EF-erhvervsgrenen i øjeblikket ikke denne vare på grund af det kraftige pristryk fra dumpingimporten.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
På grund af det, der blev gjort mod ham.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
På grund af det store antal farver, der kan opnås ved toning, anvendes dette kriterium kun på tonebaser.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Efter Napster, ligner du lidt af et geni, faktisk, også på grund af det.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondQED QED
Rusty sagde ingenting, så hun tilføjede: ”Er du vred på mig på grund af det?”
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
" På grund af det omstridte indhold har vi valgt ikke at trykke talen. "
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138183 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.