søvnløshed oor Engels
søvnløshed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
insomnia
en
sleeping disorder
Rob, har du været plaget nylig af søvnløshed?
Rob, have you been troubled recently by insomnia?
sleeplessness
en
Difficulty in going to sleep or getting enough sleep.
Mobningsofre kan være plaget af hovedpine, søvnløshed, angst og depression.
Bullied individuals may experience headaches, sleeplessness, anxiety, and depression.
sleepnessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og anfald af hypomani og primær søvnløshed.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 M & B, som hører til en gruppe selskaber, der driver virksomhed i den farmaceutiske forskningsindustri opnåede i 1989 og 1993 markedsføringstilladelser fra MCA, som omfattede visse tabletter og kapselformer af et produkt benævnt »zimovan«, der anvendes til behandling af søvnløshed, og hvis kliniske navn er zopiclon.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Abstinenssymptomerne kan indbefatte uro, irritabilitet, svimmelhed, hovedpine, søvnløshed, mavebesvær, sult, tobakshunger, nedsat koncentrationsevne og rysten.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
Det var den nat jeg begyndte at lide af søvnløshed.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Nogle patienter, som pludselig holdt op med at tage CYMBALTA, oplevede svimmelhed, træthed, prikkende følelse som når noget sover, søvnforstyrrelse (livagtige drømme, mareridt, søvnløshed), rastløshed eller uro, angst, kvalme eller opkastning, rystelser, hovedpine, irritation, diaré, forøget tendens til at svede eller svimmelhed
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EMEA0.3 EMEA0.3
At tage en aspirin er med til at eliminere dette ofte oversete bidrag til søvnløshed.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
„Du får lige mit telefonnummer, så kan du tale med min kone om det.“ Min far led af søvnløshed.
Nothing' s going onLiterature Literature
Det er på grund af mennesker som ham, at vi vedtager beslutningsforslag som dette, for ærlig talt tror jeg ikke, at hr. Mugabe ligger søvnløs på grund af dette.
They' ve got a brigade in position and that' s allEuroparl8 Europarl8
Ganske vist får du måske en gang imellem en søvnløs nat fordi du nægter at give efter for fristelsen til at lade følelserne få magt over dig.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at fordelene ved Zerene opvejer risiciene ved behandling af patienter, der lider af søvnløshed og som har besvær med at falde i søvn, hvis lidelsen er alvorlig, invaliderende eller udsætter personen for ekstrem lidelse
Course, he gonna try to shame youwith the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEMEA0.3 EMEA0.3
Søvnløshed, irritabilitet, hjertebanken og hovedpine kan forekomme.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Som det var sket en gang tidligere, drev min søvnløshed mig ud af sengen.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Seks måneders søvnløse nætter.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Alt muligt vrøvl, som man siger, mens Fredrik, søvnløs, fortvivlet, skidt tilpas, ligger som lammet.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Ophør med behandling Akutte symptomer såsom perspiration, søvnløshed, rysten, angst, kvalme eller opkastning er rapporteret meget sjældent (< #, # %) når olanzapin stoppes pludseligt
Yes. on all countsEMEA0.3 EMEA0.3
De mest almindelige bivirkninger er svimmelhed, sensoriske forstyrrelser (inklusive paræstesi), søvnforstyrrelser (inklusive søvnløshed og intense drømme), opstemthed eller angst, kvalme og/eller opkastning, rysten, hovedpine, irritabilitet, diaré, hyperhidrosis og vertigo
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEMEA0.3 EMEA0.3
Depression, søvnløshed, angst, følelsesmæssig ustabilitet *, agitation, nervøsitet
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEMEA0.3 EMEA0.3
Det er ganske vist rigtigt at man ikke dør af søvnløshed, men, som en der var udtæret af søvnmangel siger: „Det kan få én til at ønske sig død!“
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Han var udsat for både hede og kulde og oplevede søvnløse nætter.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
For at finde en hensigtsmæssig behandling er det vigtigt at vide præcis hvad der forårsager søvnløshed.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
På sine missionsrejser måtte Paulus udholde hede og kulde, sult og tørst, søvnløse nætter, forskellige farer og voldelig forfølgelse.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
For meget af den slags gør bare en søvnløs, og der er allerede for lidt tid at sove i.
There should beLiterature Literature
● lider af søvnløshed
I can help you in many waysjw2019 jw2019
De søvnløse nætter var overstået, de konstante krav om opmærksomhed var ved at aftage.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Næppe, og afgjort ikke når man derved risikerer at blive plaget af alvorlige adfærdsforstyrrelser, søvnløshed og endda forfaldenhed.
Where were you?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.