to tredjedele oor Engels
to tredjedele
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
two thirds
Nu har vi som Parlament det sidste ord i forbindelse med omkring to tredjedele af lovgivningen og omkring to tredjedele af budgettet.
Parliament currently has the final say on around two thirds of the legislation and two thirds of the budget.
two-thirds
Nu har vi som Parlament det sidste ord i forbindelse med omkring to tredjedele af lovgivningen og omkring to tredjedele af budgettet.
Parliament currently has the final say on around two thirds of the legislation and two thirds of the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] To tredjedele af bevillingerne til både forpligtelser og betalinger blev frigivet i januar 2011.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Den 4. januar betalte to tredjedele af de adspurgte borgere udelukkende med euro.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
To tredjedele af de dertil krævede investeringer skal komme fra den private sektor.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Generalforsamlingen er beslutningsdygtig, når to tredjedele af alle medlemmer er til stede.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Mere end to tredjedele af de undersøgte virksomheder i Frankrig anvender i dag outsourcing [5].
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Ændringer vedtages med et flertal på to tredjedele af de medlemmer, der deltog i afstemningen.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Mohamad Hamcho og Hamcho International bærer to tredjedele af deres egne omkostninger.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
EMI, der traeffer afgoerelse med et flertal paa to tredjedele af medlemmerne af dets Raad, kan
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Bestyrelsen træffer afgørelse med et flertal på to tredjedele af sine stemmeberettigede medlemmer.
What is it?Jimi Hendrix' s toothnot-set not-set
Valget sker med to tredjedels flertal af de tilstedevaerende medlemmer .
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Omkring to tredjedele af Europa-Parlamentets førstebehandlingsændringer er indarbejdet i den fælles holdning.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
I Grækenland oplagres næsten to tredjedele af det producerede farlige affald midlertidigt inden dets endelige bortskaffelse.
Deðilsin' re the best, or not sayingnot-set not-set
Kommissionen kan derfor kun konkludere, at nedsættelsen af afgiften med to tredjedele efter § 24 b er selektiv.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Næsten to tredjedele af de verserende sager vedrører individuelle støtteforanstaltninger og resten støtteordninger.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Repræsentantskabet træffer en sådan afgørelsebeslutningmed et flertal på tre fjerdedele ð to tredjedele ï af medlemmerne.
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Knap to tredjedele er indikatorer på nationalt niveau.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
i andre tilfælde mindst to tredjedele og
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Bestyrelsen træffer en sådan afgørelse med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede bestyrelsesmedlemmer.
A country club for retired bootleggersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler to tredjedele af sagens omkostninger, og Forbundsrepublikken Tyskland betaler en tredjedel heraf.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
I to tredjedele af medlemsstaterne kan selv husholdninger og små virksomheder nu vælge blandt flere leverandører.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
godkende optagelsen af en interesseret enhed som nyt Euro-BioImaging ERIC-medlem med to tredjedeles flertal
What serving platter?Eurlex2019 Eurlex2019
Proceduren for fastslåelse af hans ansvar indledes på forslag af to tredjedeles flertal af alle parlamentets medlemmer.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Bestyrelsen træffer afgørelse med to tredjedeles flertal blandt alle de stemmeberettigede medlemmer.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
I tredje runde anses en kandidat, der opnår et flertal på to tredjedele af kollegiets medlemmer, for valgt.
He was pretty angry, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Kollegiet vælger formanden med to tredjedeles flertal ved hemmelig afstemning blandt de nationale medlemmer.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
10750 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.