grå oor Spaans
grå
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
gris
es
color acromático de luminosidad media, similar a la coloración de la ceniza
Hvis du mener den grå, så har du ret.
Si por otros trajes, te refieres al gris, pues por supuesto que tienes.
achispado
plomo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
azul · café · ceniciento · rucio · plomizo · azul claro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Han pegede på en udslidt, grå Hyundai Accent med en stor bule i den bageste kofanger.
No, soy la vecinaLiterature Literature
Det føltes som det virkelige liv efter det grå sted, vi havde været.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Det omtvistede varemærke: EF-figurmærke i blå, grå, hvid og sort, der indeholder ordbestanddelene »Botanic Williams & Humbert« — registreringsansøgning nr. 11 184 819
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1093/2010 og under hensyntagen til virkningerne af kreditrisikoreduktionen i henhold til artikel 399-403 samt resultaterne af udviklingen inden for den grå banksektor og store eksponeringer på EU-plan og på internationalt plan udsteder EBA senest den 31. december 2014 retningslinjer, der fastsætter passende begrænsninger for sådanne eksponeringer sammenlagt eller strengere individuelle begrænsninger for eksponeringer med enheder i den grå banksektor, som udfører bankvirksomhed uden for de regulerede rammer.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg kunne ikke lide bassinets grå farve eller lugten af klor.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Men en uge senere viste der sig en tæt katarakt, det vil sige grå stær, på Craigs ene øje.
¿ Qué pasa contigo, Kara?jw2019 jw2019
Der må imidlertid sondres mellem disse stoffer og ublegede vævede stoffer af garn af endeløse syntetiske fibre (også kaldet grå stoffer), der opnås efter vævning, men inden farvning, og som udgør råvaren til den pågældende vare.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíEurLex-2 EurLex-2
Fortsætte med at formalisere den grå økonomi og udvide beskatningsgrundlaget ved hjælp af et system til forvaltning af de offentlige udgifter (finansforvaltning, offentlig intern finanskontrol) og gennem omfattende skattereformer med færre undtagelse og lavere satser, særlig hvad angår arbejdskraft, og mere effektiv anvendelse af skattelovgivningen.
¡ No me dejes!EurLex-2 EurLex-2
Retsmedicinsk Institut var en grå monolit på University Avenue.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
Uvejret om natten og i den tidligere morgen var stilnet af, men eftermiddagen var fugtig og grå.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Mine piger giver mig grå hår...
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han smiler til mig, hans mund er åben, øjnene slørede grå og fulde af kødelige løfter.
Feliz NavidadLiterature Literature
I et anfald af ungdommelig brovten tog jeg kanonslaget og antændte den lange, grå lunte.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLDS LDS
Kim løftede hovedet og så på ham med grå øjne, der var så lig hans egne.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Medlemsstater, der har gennemført evalueringer i overensstemmelse med stk. 1a, og som er nævnt på den sorte [eller den grå] liste i årsberetningen fra Paris-aftalememorandummet om havnestatskontrol (MOU) den 1. juli det år, hvor evalueringen afsluttes, indgiver en rapport til Kommissionen om deres effektivitet som flagstater senest den 1. november i året for evalueringens afslutning.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadanot-set not-set
(118) I et internt memorandum af 31. marts 1993 fra JCB Landpower til JCB Sales i Det Forenede Kongerige beskrives de foranstaltninger, der er truffet for at standse den grå eksport til Tyskland således: "Landpower have been working closely with JCB GmbH to prevent UK machines being exported and have stopped Holt JCB supplying R N Lawton" (Landpower har arbejdet tæt sammen med JCB GmbH for at forhindre, at maskiner fra Det Forenede Kongerige eksporteres, og har fået JCB til at standse leverancerne til R.N. Lawton).
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
En sådan støtte bør kun ydes, hvis den er nødvendig og står i forhold til behovet, og den bør sikre, at fællesskabsordningens incitamenter til at spare energi og fremme en forskydning i efterspørgslen fra »grå« til »grøn« elektricitet bevares.
Vamos, ¿ quieres sentarte?EurLex-2 EurLex-2
Denne formel sikrer, at støtten er proportional og fastholder incitamentet til eleffektivitet og til overgang fra »grå« til »grøn« elektricitet i overensstemmelse med betragtning 27 i direktiv 2009/29/EF.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todotipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurlex2019 Eurlex2019
((Annullationssøgsmål - konkurrence - fusioner - markedet for grå cement i Kroatien - afgørelse om at indlede den nærmere undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - forberedende akt - afvisning))
Nos casamos ayereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tykke grå gardiner susede ind foran mine øjne.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Farvemætningen (S) afgør farvens renhed. Farvemætningen # giver den rene farve, mens farvemætningen # giver en grå farve. Den er radiuskomponenten i cirklen på fanebladet: centrum svarer til ingen farvemætning, cirklens kant svarer til fuldstændig farvemætning
Ya nada esta en nuestras manosKDE40.1 KDE40.1
De tre mænd i grå kapper var fremmede.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske instrumenter, apparater og indretninger samt til anvendelse ved grå stær
Realmente hermosatmClass tmClass
Andre oplysninger: fysiske kendetegn: øjenfarve: sort; hårfarve: grå; højde: 5 fod, 6 tommer — 168 cm; vægt: 140 pund — 64 kg; kropsbygning: spinkel; højre arm er amputeret over albuen.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daisy pressede mundingen på den lille grå pistol ind i den bløde hud på Sophies hals.
Deje que lo mireLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.