grøntsagssaft oor Spaans
grøntsagssaft
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
jugo de legumbres y hortalizas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke-alkoholholdige drikkevarer uden indhold af mælkefedt, undtaget frugt- og grøntsagssafter, tilsat sødemidler m.v.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaEurLex-2 EurLex-2
Kød, fisk, fjerkræ, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, frugtsauce, syltetøj, marmelade, spiselige geléer, frugtpulp og frugtsauce, frugtsalater, kogte frugter, frosne frugter, frosne grøntsager, legerede supper, supper, syltetøj, mælk og mejeriprodukter, pølsevarer, saltede fødevarer, kød- eller fiskekonserves, mælkedrikke overvejende bestående af mælk, grøntsagssaft til madlavning, præparater til fremstilling af bouillon, olier (næringsmiddel), konserverede oliven, pickles, kartoffelchips, æg, færdigretter på basis af kød, fisk, fjerkræ, frugt og/eller grøntsager, æg
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialestmClass tmClass
Grøntsagssafter [drikke]
Ella ha tenido una abrupcióntmClass tmClass
Alkoholfrie læskedrikke, Frugtsafter, Grøntsagssafter og Valledrikke
Soy Liam.Te devolveré la llamadatmClass tmClass
1.20. Upasteuriseret frugt- og grøntsagssaft (drikkeklar)
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
Vand, cider, klar frugt- eller grøntsagssaft af normal styrke eller koncentreret, frugtnektar, limonade, sødet frugtsaft, bitter, urtete, kaffe, te, øl, læskedrikke, energidrikke o.lign., aromatiseret vand og flydende kaffeekstrakt
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
Frugt- og grøntsagssafter, ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret (undtagen appelsin-, grapefrugt-, ananas-, tomat-, drue- eller æblesaft)
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurlex2019 Eurlex2019
Aromaolieemulsioner anvendt i kategori 14.1.4: Aromatiserede drikkevarer, kun til ikke kulsyreholdige drikkevarer, der indeholder frugtsaft, 14.1.2: Frugtsaft som defineret i direktiv 2001/112/EF samt grøntsagssaft, kun til grøntsagssaft, og i kategori 12.6: Saucer, kun til skysovs og søde saucer
Puede haber sorpresasEurlex2019 Eurlex2019
2009 | Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler | Fremstilling: - på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og - ved hvilken værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 17, ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft, grøntsagssaft (drikke), saftkoncentrat til fremstilling af drikke
¿ Quién es ese " cipulos "?tmClass tmClass
2202 | Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009 | | | | | | |
¿ Qué me dices de las baterías?EurLex-2 EurLex-2
Drikkevarer baseret på frugt- og/eller grøntsagssafter, herunder koncentrat og dehydrerede safter
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yumi: fremstilling og markedsføring af frugt- og grøntsagssafter.
¿ Te gustan las Ferrari?EuroParl2021 EuroParl2021
Frugtpuré, supper og saucer, kogt kød, frugtskiver, kartoffelchips, dadler, frugtsalater, konserverede frugter, grøntsagssafter til madlavning, margarine, mælkedrikke, tilberedte nødder, pickles, sardiner, tunfisk, sesampasta, tomatsaft til madlavning, tomatpasta
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidatmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige aperitiffer, drikke og præparater til diætetiske drikke, dog ikke til medicinsk brug, på basis af frugtsaft, grøntsagssaft, plantesaft, vitaminer og/eller mineraler og/eller næringsstoffer
Si consigues el dinerotmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke på basis af grøntsagssaft
Nunca recordaré todo esotmClass tmClass
Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg af ikke-alkoholholdige drikke, nemlig frugtjuice, grøntsagssaft, ikke-alkoholholdig frugtnektar, limonade, ikke-alkoholholdige honningdrikke, saft
Da la vueltatmClass tmClass
Grøntsagssaft, saft og andet
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?tmClass tmClass
Frugtsaft som defineret i Rådets direktiv 2001/112/EF samt grøntsagssaft
¡ Cuánto tiempo!Eurlex2019 Eurlex2019
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtsaft, frugtsaftdrikke, blandingsdrikke af frugtsaft, grøntsagssaft, grøntsagsdrikke, blandingsdrikke af grøntsagssaft, limonade, sojadrikke, valledrikke
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitatmClass tmClass
Næringsmidler til spædbørn, Nemlig: Mælk, Frugtsaft, Grøntsagssaft og grøntsagspuré, Vælling af majsmel
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalestmClass tmClass
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEurLex-2 EurLex-2
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 20.09 :
Pero no era un terroristaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.