gule hav oor Spaans
gule hav
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
mar amarillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gule Hav
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Mar Amarillo
mar Amarillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var disse vande Pet-Che-Li-bugtens vande eller Det gule Havs?
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
Dette fænomen har især ramt de fladere områder i Det Gule Hav og Koreastrædet.
Dijo que hay consecuenciasWikiMatrix WikiMatrix
“Der er et stort uvejr på vej ind fra Det Gule Hav.”
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Fra Kina fandt den vej over Det Gule Hav til Japan, hvor man udviklede en enklere udgave af den — den såkaldte soroban.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíjw2019 jw2019
Jeg kastede et sidste blik på dette lidt gullige hav med landkending af Japan, og jeg steg igen ned i den store salon.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
Han blev fundet af fiskere i Det Gule Hav for fem dage siden fem år efter, at han blev erklæret død, da " Queen's Gambit " forliste.
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den løber fra nord til syd, hvor den krydser den koreanske demilitariserede zone og udmunder i Han-floden syd for Seoul, nær det Gule Hav.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirWikiMatrix WikiMatrix
I dette område løber floden Huaihe i nord og floden Yangtze i syd ud i havet, hvor flodvandet i en dags- og årsrytme blandes med Det Gule Havs tidevand.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieronAtlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
Dafeng, som er Kinas første by i økologisk balance, ligger inden for dette vandområde ved Det Gule Havs kyst mellem to nationale naturreservater til beskyttelse af japansk trane og milu (Père Davids hjort).
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
Ifølge tv-kanalen YTN faldt der næsten 50 granater på øen Yeonpyeong, der har 1 000 indbyggere, og som ligger i Det Gule Hav, et område, som de to Koreaer strides om, og hvor der tidligere er registreret hændelser.
Si, lo haré volarnot-set not-set
Men alligevel kunne Kurt Wallander skimte Rune Bergman, da han sagte forsvandt ud til bagsiden af det gule hus’ have.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Ifølge almindelige folkesagn skal Huangdi, Den Gule Kejser, have samlet Huangdi Neijing (Den Gule Kejsers Indre Klassiker), der er et centralt værk i den kinesiske lægekunst, og som stadig benyttes af Kinas praktiserende læger.
Por los que dejarásjw2019 jw2019
Han pegede mod det gule skær over havet.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Hun ville ikke have gule tænder.
Con la mano entre las piernas de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan være gul, sort eller have striber.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinder fra Gull Tickle kan have en kraftig indvirkning på mænd.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bliver underligt at have gule kineseransigter at se på i stedet for sorte tamileransigter.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Man skal ikke have gul feber vaccination i Mexico.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommercielle materiale kan have en gullig eller brunlig nuance som følge af dets jernindhold.
Eso es brillanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostemassen er lind, fra elfenbensfarvet til mat gul, og den kan have enkelte sprækker og huller (»fugleøjne«).
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Jeg vil have den gule.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorpen er tør, dunet og orangefarvet og kan have hvide, gule og røde pletter af skimmel.
El grupo está agotado de tanto escribir. "EurLex-2 EurLex-2
Vi skulle have en gul stjerne på.
Mierda!# de febrero, # amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formularen skal have en gul rand af bredde ca. 3 mm.
Tendrá que perdonarmeEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.