habil oor Spaans
habil
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
hábil
Nancy er en habil sygeplejerske.
Nancy es una enfermera hábil.
capaz
diestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved at tæve løs på de flåede dyr der hang i krogene, forfinede han sin teknik, indtil han blev en ganske habil morder.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Du er i stand til at agere professor i teologi, en lærd filosof og en habil løgnhals på én og samme tid
Los criminales van por modasLiterature Literature
Der findes dokumentation, der tyder på, at munkene fra Wensleydale blev habile landmænd og beskæftigede sig med husdyrhold, og fremstilling af ost fra mælk blev en værdifuld fødekilde.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
Instrumentet nåede sin højeste popularitet under Romerriget, og kejser Nero siges at have været habil til at spille på det.
A ella puedes interrogarla tújw2019 jw2019
Nancy er en habil sygeplejerske.
Están a punto de volverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du er garanteret en habil skiløber.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. Putin gør i øjeblikket, hvad enhver habil gangster ville gøre - lukker forsyningen og tvinger prisen op.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEuroparl8 Europarl8
Om en anden hedder det: „Skriften er korrekt, og selv om den ikke er nogen egentlig skønskrift må den være udført af en habil skriver.“
¿ Qué quieres?jw2019 jw2019
Der anbragte hun den ældre af frøkenerne Rastoil, som var en habil romancesangerske.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
Hr. formand, jeg takker fru Niebler for en habil betænkning.
Bien, te quedan $#, y gastas $Europarl8 Europarl8
Gary havde i sin tid været en habil trompetspiller, og Chip havde (kortvarigt og truttende) forsøgt sig på fagot.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Maskinen skal betjenes af en rimeligt habil spiller (d.v.s. med mindst 30 minutters erfaring i betjening af denne eller lignende maskiner).
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Hun lod endnu mindre, som om intet var sket, som en habil værtinde i selskabslivet ville have gjort.
¿ De qué hablas?Literature Literature
Han havde været en habil sprinter i sine unge dage, god nok da de havde manglet en mand på skoleholdet.
No de cilindrosLiterature Literature
Det ville ikke have været anderledes, om det var udarbejdet af en habil narkotikahandler-lobby.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Europarl8 Europarl8
Aila var femten, og hun var køn og glad, hun var allerede god til at behandle skindene og var en habil kunsthåndværker.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
Retten sagde: „Kort sagt havde patienten, som en habil voksen, ret til at bestemme forløbet af sin egen behandling, hvilket indbefatter retten til at afslå blodtransfusion.“
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajejw2019 jw2019
Jeg er faktisk en habil pilot.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inden han tog på mission havde han været en ret habil baseball-kaster og i en bølge af vrede, snurrede han om og greb den første sten, han kunne finde på jorden, antog sin berømte kasterposition og skulle lige til at sende stenen mod flokken, da han pludselig indså, hvorfor han var der.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLDS LDS
I en alder af blot fjorten år var drengen en habil landmand, men han havde ikke hjertet med i det.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Nogle er af den opfattelse, at en for omfattende beskyttelse svarer til, at brugerne i praksis sidestilles med personer, der ikke er habile til at give samtykke.
los procedimientos de control del programaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I journalen, som vi senere fik en kopi af, stod der: „Patienten er habil, klar og informeret.
Un cuarto para lasjw2019 jw2019
32:1, 2) I Jehovas menighed findes alle disse trofaste tilsynsmænd i form af afdelingszonetjenere, sektions-, zone- og menighedstjenere, der har en dygtig støtte i habile hjælpere og bibelstudieledere.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?jw2019 jw2019
Appelretten i Illinois begrundede den 31. december 1997 sin afgørelse med at „en blodtransfusion er et lægeligt indgreb der krænker en habil voksen patients legemlige integritet“.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fuerajw2019 jw2019
Hvis dette forslag bliver taget til efterretning vil den habile patients juridiske ret til at afslå livsforlængende behandling blive lovfæstet.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.