konstitutionelt monarki oor Spaans
konstitutionelt monarki
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
monarquía constitucional
es
Forma de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På det politiske plan har Salomonøerne været et konstitutionelt monarki inden for Commonwealth siden 1978.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríanot-set not-set
Vi får et konstitutionelt monarki som England.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Politisk er Kongeriget Tonga et konstitutionelt monarki siden det første demokratiske valg i 2010.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesnot-set not-set
3.1 Marokko er et konstitutionelt monarki, hvor kongehuset har meget store beføjelser i styringen af landet.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEurLex-2 EurLex-2
Nederlandene har været et konstitutionelt monarki siden 1815.
Tengo pases para ustedesWikiMatrix WikiMatrix
Tuvalu er et konstitutionelt monarki, hvor magten ligger hos parlamentet og regeringen.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Sultanen accepterede at indføre reformer, som ville omdanne Marokko til et konstitutionelt monarki med en demokratisk styreform.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Australien er forblevet et konstitutionelt monarki med dronning Elisabeth 2. som dronning af Australien.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Dette enestående system var en forløber for moderne begreber om demokrati, konstitutionelt monarki og føderationer.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
Han besluttede at oprette et konstitutionelt monarki, og den første lovgivende forsamling blev afholdt i november samme år.
Muy graciosoWikiMatrix WikiMatrix
– Monaco er et konstitutionelt monarki tæt integreret med Frankrig gennem adskillige bilaterale traktater.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEurLex-2 EurLex-2
Kongedømmet Italien var formelt et konstitutionelt monarki.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosWikiMatrix WikiMatrix
Landet er et konstitutionelt monarki og et parlamentarisk demokrati efter Westminster-modellen med dronningen af New Zealand som statsoverhoved.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
Efter Wienerkongressen i 1815 blev Warszawa hovedstad i Kongrespolen, et konstitutionelt monarki under en personalunion med det Russiske Kejserrige.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaWikiMatrix WikiMatrix
der henviser til, at AVS-staterne i Stillehavsområdet er fuldt udviklede demokratier, med undtagelse af Tonga, som er et konstitutionelt monarki,
¿ Huiste del orfanato?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at AVS-staterne i Stillehavsområdet er fuldt udviklede demokratier, med undtagelse af Tonga, som er et konstitutionelt monarki
Por hacer una pregunta tontaoj4 oj4
Foreningen endte det feudale samfund, og transformerede øgruppen om til et "moderne" uafhængig konstitutionelt monarki, skabt i tradition med europæiske kongeriger.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
Idéen om et demokrati med flere partier er temmelig ny for Nepal, idet det først blev etableret i 1990 inden for rammerne af konstitutionelt monarki.
¡ Eres bueno, muchacho!Europarl8 Europarl8
I 1990 gik kong Birendra med til store reformer der bl.a. førte til indførelsen af konstitutionelt monarki med kongen som statsleder og en premierminister som regeringsleder.
Digamos que # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Det markerede effektivt overgangen fra ideen om malajstaterne som et kollektiv af jord omfattet af feudale herskere til et mere føderale konstitutionelt monarki i Westminster-stil.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteWikiMatrix WikiMatrix
Under de følgende måneders uafhængighed fortsatte Mohammed V med at opbygge en moderne statslig struktur under et konstitutionelt monarki, hvor sultanen ville udøve en aktiv politisk rolle.
Totalmente de acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Jeg taler for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om beslutningen vedrørende Nepal. Vi står i en situation, hvor maoistiske oprørere truer et meget skrøbeligt konstitutionelt monarki, og situationen kan hurtigt udvikle sig til borgerkrig.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEuroparl8 Europarl8
Fyrstendømmet Liechtenstein er et konstitutionelt arveligt monarki der hviler på demokratiske og parlamentariske principper.
Está hecho a la idea de los coches y de su títulojw2019 jw2019
der anerkender, at folkets suverænitet, pluralistisk parlamentarisk demokrati, konstitutionelt monarki, retsstatforhold og respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er fremherskende træk i Kongeriget Nepals forfatning fra 1990, udstedt som et resultat af den folkelige bevægelse i 1990,
Hiko.-La linternanot-set not-set
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.