souvenir oor Spaans
souvenir
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
recuerdo
Der kunne lige så godt være gelænder og en skide souvenir butik.
Podrían hasta tener una barandilla y una tienda de recuerdos.
recordatorio
Kølebilsmorderen gav mig en uhyggelig souvenir.
El asesino del camión refrigerado me dejo un recordatorio.
souvenir
Men hun vidste ikke, at John havde efterladt en souvenir,
Lo que no sabía era que John se había dejado atrás un souvenir.
recuerdo de viaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Souvenir
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
souvenir
Det var en souvenir fra en af mine mænd.
Sólo digamos que es un souvenir de uno de mis hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har souvenirs fra Vietnam.
Luego vine a la escuela y ahí estabaél, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 25 ) Dette område af den humanitære folkeret opstod på baggrund en appel nedfældet i Henry Durants værk Un souvenir de Solferino, som bærer vidnesbyrd om de grusomheder, han overværede under slaget ved Solferino.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Fremme af varer og tjenesteydelser for andre (herunder online), inklusive kunstværker eller kunstneriske udtryk, litteratur, sportstilbehør og -udstyr, mindeartikler, samleobjekter, souvenirer, musikinstrumenter, musik- eller videooptagelser, fotografering, beklædning, fodtøj og hovedbeklædning
¿ Te vas a mover hijo de ptmClass tmClass
ImpulsKøbsKanalen byder nu på en ægte " Itchy og Scratchy " - souvenir.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail-, postordre- og onlinedetailsalg af en række forbrugsvarer, nemlig møbler, belysningsartikler, artikler til badeværelset, badelinned, sengetøj, hårde hvidevarer, produkter til reparationer i hjemmet, vinduesbeklædninger, gulvbelægninger, dekorationer og tilbehør til hjemmet, udendørs boligudstyr og tilbehør, haveartikler, legetøj, spil, beklædningsgenstande, slippers og overtræksstøvler, personlige plejeartikler, feriedekorationer, papirvarer, souvenirer, gaveartikler, ure, bagagestativer og rengøringsprodukter
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!tmClass tmClass
Bagefter da de var færdige, ville de have en souvenir fra deres friaften.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Endelig er andre meget vigtige indikatorer for »Pampepato di Ternis«/»Panpepato di Ternis« veletablerede omdømme knyttet til dens voksende og omfattende tilstedeværelse på hylderne med typiske produkter, hvor forbrugerne i høj grad ser den som en gastronomisk souvenir.
¡ Ámosnos de esta manera!EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg har en souvenir til dig.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg saelger ikke souvenirs
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaopensubtitles2 opensubtitles2
Sammensætning, til fordel for andre, af souvenirer og logodesignprodukter (dog ikke transport heraf), nemlig pyntemagneter, penne, blyanter, notesbøger, 'onde øjne'-armbånd, kopper og krus, hvorved kunder nemt kan se og købe varerne
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertetmClass tmClass
Legetøjsfigurer og festartikler i form af souvenirer
¿ Es este elhombre que te atacó?tmClass tmClass
Service (souvenir)
Tú dices que... estás esperando algotmClass tmClass
Turistsæsonen var en vigtig tid for de lokale virksomheder, og dette gjaldt også de slagtere i Sneem, der fremstiller »Sneem Black Pudding«, og som ifølge Jean Sheridans udtalelse i avisen »Irish Press« i 1975 fremstillede »firkantede stykker af blodbudding til de fremmede turister«, som var ivrige efter at købe den mærkelige budding med hjem som souvenir eller for at smage på en specialitet fra Ring of Kerry og Sneem.
Por qué quieres irte, entonces?Eurlex2019 Eurlex2019
Der var ikke tid til at hente souvenirs.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en kasse, hvor han gemte gamle souvenirs, fandt han nogle gamle billeder fra tiden før deres bryllup.
Solo bromeabaLiterature Literature
Desuden kan fonden yde stoette til uddannelsesprojekter, der henvender sig til haandvaerkere (ofte landbrugsarbejdere eller deres aegtefaeller), som fremstiller kunsthaandvaerk, souvenir og lignende til turistindustrien.
¡ No ha sido un truco!EurLex-2 EurLex-2
Har du en souvenir?
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenirer i form af T-shirts
Se permite un margen de tolerancia del # %tmClass tmClass
Alton More tog til Wyoming med en unik souvenir.
No podremos irnos con esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engroshandel og detailhandel også formidlet via internettet og import og eksport af værktøj og metalvarer, hobbyartikler og haveartikler, hobbyvarer og husflidsvarer, elektriske produkter og elektroniske varer, lyd-, og databærere, ure og smykker, souvenirer, merchandiseartikler, musikinstrumenter, tryksager, papirvarer og papirhandlervarer, kontorartikler, artikler til indretning og dekoration, legetøj, sportsvarer
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?tmClass tmClass
En souvenir.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pave Johannes Paul havde foretaget mere end 30 oversøiske rejser forud for sit besøg i Australien, og i de mere end 60 lande han har besøgt er der blevet fremstillet souvenirs af enhver tænkelig art til minde om begivenheden og for at skaffe penge til arrangørerne.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localjw2019 jw2019
Detailhandel med papirhandlervarer, postkort, kalendere, spillekort og tryksager, gaveartikler, varer af plastic og pvc, legetøj, souvenirer og modeartikler
Pero el que te infecten por ser mordidotmClass tmClass
Detailvirksomhed tilvejebragt via internettet, postordrevirksomhed, med brug af telekommunikation eller via en detailhandel eller lagervirksomhed, alle inden for parfumeripræparater, toiletpræparater, kosmetiske præparater, juvelerarbejder, smykker, armbåndsure, ure, lædervarer, bagage, tasker, solbriller, elektronikprodukter, kameraer, bøger, tidsskrifter, souvenirer, glasvarer, porcelæn, keramik, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, spil og legesager, næringsmidler, konfekturevarer, DRINK og tobaksvarer, likører
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen preciotmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.