Brændværdi oor Estnies
Brændværdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Kütteväärtus
I sådannetilfælde bestemmes og rapporteres den nedre brændværdi som enmemorandumpost.
Sellisel juhul määratakse alumine kütteväärtus ja teatatakse sellest täiendava kirjega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mindste og største massestrøm for det farlige affald, dets laveste og højeste brændværdi og dets største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, chlor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer.
See vise oli pööraneEurLex-2 EurLex-2
i en enhed for energiindhold, nemlig TJ (terajoule), baseret på øvre brændværdi.
Uuritavad proovid ja kontrolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lignocellulose til elektricitet med 48 % effektivitet baseret på nedre brændværdi (50 % vand) med en kapacitet på mindst 40 MWe
Preester oli lavastus, eks?EurLex-2 EurLex-2
Gas med lav brændværdi leveres i visse dele af Unionen.
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadEurLex-2 EurLex-2
7) »emissioner af drivhusgasser pr. energienhed«: den samlede masse af CO2-ækvivalente drivhusgasemissioner, der er knyttet til brændstoffet eller tilført energi divideret med brændstoffets eller den tilførte energis samlede energiindhold (for brændstof udtrykt som dets nedre brændværdi)
Lisaks TAF KTKde rakendamise tegevuskava väljatöötamisele, mis tagab kogu rakendusprotsessi nähtavuse, peaks SEDP paika panema asjakohased mõõdupuud, mille abil erinevad huvirühmad – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad, raudtee-ettevõtjad, ekspediitorid ja lõpuks kliendid – saaksid jälgida rakendamisprotsessi viisil, mis tagab nende huvide kaitseEurLex-2 EurLex-2
Den nedre brændværdi af det tørre brændsel ved konstant tryk, NCVdry,P, kan afledes således:
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogumääruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
4) Transmissionssystemoperatører skal dagligt offentliggøre målte værdier for den øvre brændværdi eller Wobbe-indekset for alle relevante punkter.
Me võime neile saba järele pannaEurLex-2 EurLex-2
Brændstoffets nedre brændværdi
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det laboratorium (herunder leverandører af andre tjenesteydelser), som anvendes til at bestemme emissionsfaktor, nedre brændværdi, oxidationsfaktor, kulstofindhold, biomassefraktion eller sammensætningsdata eller til at foretage kalibreringer og relevante vurderinger af udstyr til systemer til kontinuerlig udledningsmåling, bør være akkrediteret i overensstemmelse med EN ISO 17025:2005 (General requirements for the competence of testing and calibration laboratories).«.
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksEurLex-2 EurLex-2
nyttevirkning udtrykt i procent: forholdet mellem den varmemængde, der tilføres vandet i kedlen pr. tidsenhed, og produktet af den nedre brændværdi ved konstant brændstoftryk og brændstofforbruget pr. tidsenhed
Järgmine teemaeurlex eurlex
Værdier baseres på øvre brændværdi.
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det fremgår af udtalelsen fra det tekniske universitet i Riga, hvortil den forelæggende ret har henvist i anmodningen om præjudiciel afgørelse, at det ikke er muligt at fastslå, at en af disse bestanddele i sig selv giver denne vare dens væsentlige karakter, dvs. brændværdien og overtrykket.
Mis kurat see asi oli?EurLex-2 EurLex-2
I sådannetilfælde bestemmes og rapporteres den nedre brændværdi som enmemorandumpost.
Direktiivide #/#/EÜ (universaalteenuse direktiiv) ja #/#/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedEurLex-2 EurLex-2
»øvre brændværdi« (Hø ) : den samlede varmemængde, der frigøres af en brændselsenhed, når den forbrændes fuldstændigt med oxygen, og når forbrændingsprodukterne nedkøles til omgivelsestemperatur; denne mængde omfatter kondensationsvarme fra vanddamp i brændslet og vanddamp, der dannes ved forbrænding af hydrogen i brændslet
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
f) »målesystem«: et samlet sæt måleinstrumenter og andet udstyr, f.eks. prøvetagnings- og databehandlingsudstyr til bestemmelse af variabler såsom aktivitetsdata, kulstofindhold, brændværdi eller emissionsfaktorer for CO2-udledninger
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatEurLex-2 EurLex-2
For kommercielt handlede brændsler anvendes den nedre brændværdi, som udledes af indkøbsfortegnelserne fra brændselsleverandøren for det pågældende brændsel, forudsat den er udledt på grundlag af anerkendte nationale eller internationale standarder.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?EurLex-2 EurLex-2
Hvis der ved en brændstofproduktionsproces fremstilles en kombination af det brændstof, hvis emissioner er under beregning, og et eller flere andre produkter ("biprodukter"), fordeles drivhusgasemissionerne mellem brændstoffet eller dets mellemprodukt og biprodukterne i forhold til deres energiindhold (udtrykt ved nedre brændværdi for alle andre biprodukter end el).
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesednot-set not-set
I disse formler angiver C kulstofindholdet udtrykt som en fraktion (ton kulstof pr. ton produkt), EF er emissionsfaktoren, NCV er den nedre brændværdi, og f er faktoren fastlagt i artikel 36, stk. 3.
Sa lähed endast välja, kui kellelegi liiga tehakseEurLex-2 EurLex-2
Virkningsgraden kan bestemmes som beskrevet i de relevante standarder, men den skal udtrykkes på grundlag af brændslets øvre brændværdi
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilføre brændselsgas fra et punkt på topside af olie- og gasprocessen, der opfylder et minimum af forbrændingsparametre for brændselsgas, f.eks. brændværdi, og minimumskoncentrationer af svovlforbindelser, for at minimere SO2-dannelse.
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) nedre brændværdi for det brændsel, der er brugt til at producere den pågældende elektricitet
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonile allakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fyringsanlæg, der fyres med højovnsgas, koksværksgas eller gas med lav brændværdi fra forgasning af raffinaderirester, undtagen gasturbiner og gasmotorer
Me ei saa seda kuidagi kiirelt teadanot-set not-set
Det laboratorium, som anvendes til at bestemme emissionsfaktoren, kulstofindholdet og den nedre brændværdi, skal overholde kravene i dette bilags afsnit 13.5.
See on väga vana ütlusEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kan brændværdien af kul variere mellem 7 % og 35 % afhængigt af, hvor kullet udvindes.
Ükskõik mida?EurLex-2 EurLex-2
Wobbe-indekset betegnes øvre eller nedre, alt efter om det er baseret på øvre eller nedre brændværdi.«
Mind toodi Strathclyde`ist üle justEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.