Namibia oor Estnies
Namibia
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Namiibia
Den i bilaget anførte virksomhed i Namibia er godkendt til indførsel til Fællesskabet af kødprodukter.
Käesoleva otsuse lisas märgitud Namiibia Vabariigi ettevõttel lubatakse eksportida ühendusse lihatooteid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namibia
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
namiibia
Den i bilaget anførte virksomhed i Namibia er godkendt til indførsel til Fællesskabet af kødprodukter.
Käesoleva otsuse lisas märgitud Namiibia Vabariigi ettevõttel lubatakse eksportida ühendusse lihatooteid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De virksomheder i Namibia, der er anfoert i bilaget, godkendes til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet i overensstemmelse med naevnte bilag.
AMETIÜLESANNETE KIRJELDUSEurLex-2 EurLex-2
[6] I Ny Kaledonien, Zambia, Barbados, Namibia, Uganda, Kenya, Nigeria og Fiji.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudEurLex-2 EurLex-2
Henvist til kor. udv.: ECON Kommissionens afgørelse om at trække følgende delegerede retsakter tilbage: - Tilbagetrækning af delegeret forordning af 8. juli 2016 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for så vidt angår Namibia - C(2016)7060 – Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
mail# otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistnot-set not-set
550 t med oprindelse i Namibia.
Võta järgmineEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Der bevilges følgende årlige eksportkvoter for levende enheder og jagttrofæer: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2006 af 17. maj 2006 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia (EUT L 130 af 18.5.2006)
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasEurLex-2 EurLex-2
— afgrænsning mod øst: den ydre grænse af Namibias eksklusive økonomiske zone.
OmadusteplaanEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Der bevilges følgende årlige eksportkvoter for levende enheder og jagttrofæer: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVEurLex-2 EurLex-2
t med oprindelse i Namibia
Resolutsioonoj4 oj4
Tanzania [CCAMLR]/Ukendt [SEAFO] (tidligere flag: Mongoliet, Namibia)
Ta on uuendajaEurLex-2 EurLex-2
En meteorit i Namibia i Afrika menes at veje omkring 60 tons.
Ja miks sul ei peakski olema?jw2019 jw2019
Aftalen anvendes midlertidigt mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini og Sydafrika på den anden side fra den 10. oktober 2016 og mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mozambique på den anden side fra den 4. februar 2018.
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
600 t med oprindelse i Namibia.
Ta on kümneaastaneEurLex-2 EurLex-2
I naturen findes welwitschiaplanterne kun i Angolas og Namibias ørkenområder.
kolmandas riigis välja antud ja kõnealuse riigi tolliasutuste kinnitatud tollidokumendi, milles kinnitatakse, et kaubad suunatakse vabasse ringlusse asjaomases kolmandas riigisjw2019 jw2019
Der blev foretaget ændringer af noterne til arterne Loxodonta africana (populationer i Namibia og Sydafrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola og Taxus wallichiana, der er opført på konventionens liste II
Faktuurarve väljastanud äriühingu ametniku nimi ja ametoj4 oj4
Med henblik på aftalen om vin og spiritus defineres det sydafrikanske hjemmemarked som et marked, der omfatter SACU (Sydafrika, Botswana, Lesotho, Namibia og Swaziland).
Midagi on Byroniga juhtunudEurLex-2 EurLex-2
Med artikel 1 i forordning (EF) nr. 2247/2003 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia.
Sellise dünaamika ning kvaliteetse protsessi tagamiseks tuleb rõhutada, et on tarvis täiendavaid jõupingutusi läbirääkimisraamistiku nõuetele vastamiseks, sealhulgas Horvaatia kohustus austada stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut ning ühinemispartnerluse rakendamist.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 1110/2006 af 19. juli 2006 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagarataste ette # mm läbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 1561/2006 af 18. oktober 2006 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia
Ma tean seda, mida teanEurLex-2 EurLex-2
CoP12) om indenlandsk fremstilling og handel; iii) ikke før at sekretariatet har godkendt de eventuelle importlande, og MIKE-programmet har aflagt rapport om de grundlæggende oplysninger (f.eks. antal elefantpopulationer og forekomster af illegale drab); iv) der må højst handles 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) og 30 000 kg (Sydafrika) elfenben, som sendes i en individuel forsendelse under streng overvågelse af sekretariatet; v) overskuddet fra handlen skal udelukkende anvendes til bevarelse af elefanter, bevarelse af lokalsamfund samt udviklingsprogrammer inden for eller i forbindelse med områder med elefantforekomster; vi) først når Det Stående Udvalg har vedtaget, at ovenstående betingelser er opfyldt.
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidEurLex-2 EurLex-2
afgrænsning mod øst: den ydre grænse af Namibias EEZ.
Ma toon toolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Togo [ifølge CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; Ukendt [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR, SEAFO: Cambodja, Republikken Korea, Filippinerne, Japan, Namibia; seneste kendte flag ifølge SIOFA: Cambodja, Republikken Korea, Filippinerne, Japan, Namibia, Togo)
Näed, isegi kõige julgemad samuraid ei julge Howitzeridele vastu seistaEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1100 af 5. juli 2016 om ændring af beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Costa Rica, Litauen, Namibia, Spanien og Tyskland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Assigneering on ette nähtud posti- ja kättetoimetamismaksude rahastamiseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fællesskabet indrømmer told- og kvotefri markedsadgang (efter DFQF-ordningen) for alle varer, bortset fra de i stk. # omhandlede, der falder ind under denne aftale, og som har oprindelse i Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia og Swaziland
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.