anlæg, som er forbundet med stor risiko
suurriskseade
stor risiko oor Estnies
stor risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
suurrisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Der bør være retlige instrumenter til rådighed til effektiv håndtering af situationer med stor risiko ved koncernintern afregning.
Horisontaalsete programmide tegevusedEurLex-2 EurLex-2
Poster forbundet med særlig stor risiko
Poliitika- ja julgeolekukomiteel on ELi eriesindajaga eelissidemed ning ta on eriesindaja peamine kontaktorgan nõukogusEurlex2019 Eurlex2019
a) Der er stor risiko for tab som følge af låntagers restance.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimeleorganismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustEurLex-2 EurLex-2
Den store risiko ved sådanne idéer imødegås ved at udforske mange af dem.
Sellest tulenevalt tuli taotluse esitaja väited tagasi lükataEurLex-2 EurLex-2
Han løb en stor risiko ved at hjælpe i hundredvis af Jehovas Vidner over grænsen til Zambia.
Nad on eriti kahjulikud tervisele, Mr....Bondjw2019 jw2019
Det skaber stor risiko for, at det vil blive vanskeligt at koordinere aktiviteterne hurtigt og fleksibelt
käesolevas määruses osutatud dokumentide võltsimine või selliste valedokumentide või kehtetute dokumentide kasutamineoj4 oj4
(8) Integreres bomuldsstøtteordningen fuldstændigt i enkeltbetalingsordningen, er der stor risiko for, at der bliver produktionsforstyrrelser i EF's produktionsområder.
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eiEurLex-2 EurLex-2
Man kan her tydeligt konstatere en meget stor risiko for underinvestering i energinettene.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.EurLex-2 EurLex-2
anvendelse på høje afgrøder med en stor risiko for sprøjteafdrift, f.eks. ved brug af luftassisterede marksprøjter og håndsprøjter.
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseEurLex-2 EurLex-2
— anvendelse på høje afgrøder med en stor risiko for sprøjteafdrift, f.eks. ved brug af luftassisterede marksprøjter og håndsprøjter.
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjonEuroParl2021 EuroParl2021
Personer med svækkede immunsystemer har også stor risiko for at udvikle komplikationer som følge af covid-19.
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidinot-set not-set
Jeg mener, at dette stof blandt mange andre indebærer en stor risiko.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselEuroparl8 Europarl8
Det siger sig selv, at de pågældende chauffører således udsættes for en stor risiko.
Ma tahan palgata eradetektiivi et teda leidaEurLex-2 EurLex-2
Du løb en stor risiko, ikke?
Värske lihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CFD'er er komplekse instrumenter og der er stor risiko for at tabe penge hurtigt på grund af gearing.
Cowan, siin EricksonEurlex2019 Eurlex2019
Generaldirektoratet for Indre Anliggender har ikke været udsat for stor risiko for, der var fejl i dets udgiftsprogrammer.
Viimane ilmateadeEurLex-2 EurLex-2
De der har en sådan holdning, løber en stor risiko.
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimustelejw2019 jw2019
Det er en stor risiko.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ringe jordbund med stor risiko for erosion og dannelse af overfladeskorper
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudEurLex-2 EurLex-2
Stadig en meget stor risiko at tage.
Ma otsin preili DrelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4633 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.