Deklination oor Fins

Deklination

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Deklinaatio

Det laveste lavvande (eller enkeltstående lavvande) for ethvert fastsat tidevand på grund af deklination A1-effekter fra måne og sol.
Tietyn vuorovesipäivän matalin alavesi (tai yksittäinen alavesi) kuun ja auringon deklinaation A1 vaikutusten takia.

Eranto

deklination

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

deklinaatio

naamwoord

Det laveste lavvande (eller enkeltstående lavvande) for ethvert fastsat tidevand på grund af deklination A1-effekter fra måne og sol.
Tietyn vuorovesipäivän matalin alavesi (tai yksittäinen alavesi) kuun ja auringon deklinaation A1 vaikutusten takia.

eranto

naamwoord

voorbeelde

type hjælpemiddel, magnetisk misvisning (og for VOR stationens deklination, der anvendes til teknisk indregulering af hjælpemidlet) afrundet til nærmeste grad, og operationstype for ILS, MLS, basal GNSS, SBAS og GBAS
laitteiden tyyppi, magneettinen eranto asteen tarkkuudella (VOR:n osalta aseman deklinaatio, jota käytetään laitteen tekniseen säätämiseen), sekä toiminnan tyyppi ILS:n, MLS:n, perus-GNSS:n, SBAS:n ja GBAS:n osalta;

Det laveste lavvande (eller enkeltstående lavvande) for ethvert fastsat tidevand på grund af deklination A1-effekter fra måne og sol.
Tietyn vuorovesipäivän matalin alavesi (tai yksittäinen alavesi) kuun ja auringon deklinaation A1 vaikutusten takia.

Det højeste højvande (eller enkeltstående højvande) for ethvert fastsat tidevand på grund af deklination A1-effekter fra måne og sol.
Tietyn vuorovesipäivän korkein ylävesi (tai yksittäinen ylävesi) kuun ja auringon deklinaation A1 vaikutusten takia.

betegnelse for stationen og den magnetiske misvisning afrundet til nærmeste grad og for VOR's vedkommende stationens deklination, afrundet til nærmeste grad, der anvendes til teknisk indregulering af hjælpemidlet
aseman nimi ja magneettinen eranto asteen tarkkuudella sekä VOR:n osalta aseman deklinaatio asteen tarkkuudella (käytetään laitteen tekniseen säätämiseen);

Deklination og opstigning.
Deklinaation ja rektaskension avulla.

Det højeste højvande (eller enkeltstående højvande) for tidevande, der opstår halvmånedligt, når effekten af månens maksimale deklination er højest.
Korkein ylävesi (tai yksittäinen ylävesi) puolikuukausittaisen vuoroveden aikaan, kun Kuun maksimideklinaation vaikutus on suurimmillaan.

Og derfor vil jeg gerne som andre i denne juletid udtrykke et ønske, nemlig at EU-topmødet en dag på alle sprog, her i starten af det 21. århundrede, lærer et lille ord at kende, lærer at sætte større pris på det, lærer deklinationen og måske endda flertalsformen af ordet, et lille ord, der ikke længere kun har ret til at blive nævnt i poesien, men også i politik, ordet "kvinde".
Ja niinpä haluaisinkin muiden tavoin tänä toivotusten aikana ilmaista sen, minkä Euroopan huippukokous voisi jonain päivänä opetella kaikilla haluamillaan kielillä, paremmin tunteakseen, paremmin arvostaakseen, paremmin taivuttaakseen 2000-luvun kynnyksellä pienen sanan, jolla on nyt jo oikeus olemassaoloon paitsi runoudessa myös politiikassa, sanan "nainen".

Stationens deklination
Aseman deklinaatio

type hjælpemiddel, magnetisk misvisning afrundet til nærmeste grad, alt efter hvad der er relevant, og typen af understøttet operation for så vidt angår instrumentlandingssystemet (ILS)/mikrobølgelandingssystemet (MLS), basal GNSS, det satellitbaserede forstærkningssystem (SBAS) og det jordbaserede forstærkningssystem (GBAS), og for VOR/ILS/MLS tillige dermed også stationens deklination, afrundet til nærmeste grad, der anvendes til teknisk indregulering af hjælpemidlet
laitteiden tyyppi, tapauksen mukaan magneettinen eranto asteen tarkkuudella sekä tuetun lentotoiminnan tyyppi mittarilaskeutumisjärjestelmän (ILS) / mikroaaltolaskeutumisjärjestelmän (MLS), perus-GNSS:n, satelliitteihin perustuvan lisäjärjestelmän (SBAS) tai maalaitteisiin perustuvan lisäjärjestelmän (GBAS) osalta, sekä VOR:n/ILS:n/MLS:n osalta myös aseman deklinaatio asteen tarkkuudella (käytetään laitteen tekniseen säätämiseen);

Der havde eksisteret simple solure i århundreder, men Jai Singh forvandlede dette enkle instrument der målte tiden, til et præcisionsinstrument som målte himmellegemernes deklination og andre beslægtede koordinater.
Yksinkertaisia aurinkokelloja oli käytetty jo satoja vuosia, mutta Jai Singh muutti tuon ajanmäärityksen peruskojeen tarkkuuslaitteeksi, jolla mitattiin taivaankappaleiden deklinaatioita (tähden kulmaetäisyys taivaanpallon ekvaattorista) ja muita koordinaatteja.

Det laveste lavvande (eller enkeltstående lavvande) for tidevande, der opstår halvmånedligt, når effekten af månens maksimale deklination er højest.
Matalin alavesi (tai yksittäinen alavesi) puolikuukausittaisen vuoroveden aikaan, kun Kuun maksimideklinaation vaikutus on suurimmillaan.

Heraf kan udledes, at udtrykket »teen vogue« blev opfattet som en simpel deklination af »vogue«, idet begrebet »det, der er på mode for unge« naturligt følger »det, der er på mode«.
Tästä on pääteltävä että ilmaisu ”teen vogue” miellettäisiin pelkäksi vogue -sanan muunnelmaksi, koska käsite ”mikä on muotia nuorison keskuudessa” on luonnollisesti johdettu käsitteestä ”mikä on muotia”.

Det drejer sig åbenbart ikke om ascendant og deklination.
Ne eivät ole tähtitaivaan koordinaatteja.