Jerusalems status oor Fins
Jerusalems status
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Jerusalemin asema
Alle spørgsmål skal på bordet inklusive Jerusalems status som en fremtidig fælles hovedstad.
Kaikkia asioita olisi käsiteltävä, myös Jerusalemin asemaa tulevana jaettuna pääkaupunkina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerusalems status og situationen i Gaza (forhandling)
Hänen nimensä on Donny PlachttEurlex2019 Eurlex2019
Som Cecilia Malmström sagde tidligere i dag, bør israelerne og palæstinenserne gennemføre bilaterale forhandlinger om Jerusalems status.
artiklan b kohtaEuroparl8 Europarl8
Der er problemet med Jerusalems status.
Kiva päivä uintiretkelleEuroparl8 Europarl8
Om: EU's udenrigsministres erklæring om Jerusalems status
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.oj4 oj4
Kan Rådet bekræfte, at Jerusalems status stadig er genstand for forhandlinger mellem Israel og Den Palæstinensiske Autonomimyndighed?
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetnot-set not-set
Alle spørgsmål skal på bordet inklusive Jerusalems status som en fremtidig fælles hovedstad.
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinEuroparl8 Europarl8
Mener De ikke, at tiden er inde til, at Den Europæiske Union tager et intelligent initiativ angående Jerusalems status?
Alun rohkeat uudistukset ja taloudenvakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunEuroparl8 Europarl8
Uenigheden om grænserne fra 1967 og Jerusalems status er lige så fast etableret i dag som den meget omstridte sikkerhedsmur.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaEuroparl8 Europarl8
Ifølge oplysninger i pressen den 10. december 2009 har EU efter pres fra Israel ændret en erklæring om Jerusalems status.
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.not-set not-set
Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Jerusalems status og situationen i Gaza (2018/2719(RSP))
Asia on seIvä, BoomEurlex2019 Eurlex2019
På dette møde tog man fat på og fjernede nogle gamle tabuer såsom de meget følsomme historiske spørgsmål, der omgærder Jerusalems status.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleEuroparl8 Europarl8
Hvad er Rådets holdning til de mest kontroversielle punkter i forhandlingerne (grænserne, den nærmere fordeling af vandressourcerne, begge staters sikkerhed og Jerusalems status)?
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinullenot-set not-set
Hvad er Kommissionens holdning til de mest kontroversielle punkter i forhandlingerne (grænserne, den nærmere fordeling af vandressourcerne, begge staters sikkerhed og Jerusalems status)?
Jos pyynnön vastaanottava valtio on jäsenvaltionot-set not-set
Hvis der endvidere skal opnås ægte fred, må der findes en løsning gennem forhandling på Jerusalems status som den kommende hovedstad for to stater.
Alumiinihydroksidinot-set not-set
Besættelsen, bosættelserne, muren og Jerusalems status gør udsigterne til en tostatsløsning stadigt mere usandsynlige for hver dag, der går, hvilket selv FN-kilder nu siger.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”Europarl8 Europarl8
I fjor diskuterede de to parter spørgsmål som Jerusalems status, den palæstinensiske stat, de jødiske bosættelsers skæbne og de palæstinensiske flygtninges ret til at vende tilbage.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?Europarl8 Europarl8
Disse bør som minimum løse problemer som den fortsatte tilbagetrækning af israelske soldater, demarkationen af grænsen og Jerusalems status, og de bør gøre det muligt at gennemføre tostatsløsningen.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiEuroparl8 Europarl8
Den Europæiske Unions holdning til Jerusalems status er klar og utvetydig. Østjerusalem er underlagt principperne i Sikkerhedsrådets resolution 242 om, at erhvervelse af territorier gennem magtanvendelse ikke kan tolereres.
Ja hän tappaa meidät kaikkiEuroparl8 Europarl8
Den Palæstinensiske Myndighed skal i stedet igen påtage sig en aktiv rolle, sætte sig ved forhandlingsbordet og løse de aktuelle stridspunkter, navnlig vedrørende sikre grænser, Jerusalems status og flygtningespørgsmålet.
Pidät veneistä, mutta et merestäEuroparl8 Europarl8
– Det skal understreges, at EU aldrig har anerkendt annekteringen af Østjerusalem, og at der gennem forhandling må findes en løsning på Jerusalems status som den kommende hovedstad for to stater.
# miljoonaa kpl/ml GenotyyppiEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne sige et sidste ord om det meget vanskelige spørgsmål om Jerusalem og Jerusalems status. Her skal palæstinenserne og israelerne naturligvis have viljen til at finde en løsning.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaEuroparl8 Europarl8
en løsning på Jerusalems status som den kommende hovedstad for to stater samt en løsning, der er retfærdig, holdbar og fastlagt i fællesskab, med hensyn til spørgsmålet om de palæstinensiske flygtninge
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.