Læger uden Grænser oor Fins

Læger uden Grænser

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Lääkärit ilman rajoja

Organisationen »Læger uden grænser« er her meget aktiv og støttes af os.
Lääkärit ilman rajoja -järjestö on alueella hyvin aktiivinen ja ansaitsee myös tukemme.

voorbeelde

I april har hjælpeorganisationen »Læger uden Grænser« fra kun en mobil sundhedsenhed registreret 68 anmeldelser for voldtægt.
Lääkärit ilman rajoja -järjestö rekisteröi huhtikuun aikana 68 raiskausilmoitusta yhdessä ainoassa liikkuvassa terveyskeskuksessa.

Om: Udelukkelse af den græske afdeling fra den ikke-statslige organisation Læger uden grænser
Aihe: Kreikkalaisen osaston erottaminen kansalaisjärjestöstä Lääkärit ilman rajoja

Følgerne kan ifølge Læger uden Grænser være vækstforstyrrelser og dårligere helbred.
Lääkärit ilman rajoja ‐järjestön mukaan ravintoaineiden puute voi johtaa heikentyneeseen kasvuun ja huonoon terveydentilaan.

Arjan Erkels far sidder i den offentlige loge sammen med repræsentanter for Læger Uden Grænser.
Hänen isänsä istuu lehterillä yhdessä Lääkärit ilman rajoja -järjestön edustajien kanssa.

De fleste midler blev uddelt gennem ngo'er, såsom Røde kors, Læger uden grænser og Save the Children.
Suurin osa avustusvaroista jaettiin valtiosta riippumattomien järjestöjen kuten Punaisen Ristin, Lääkärit ilman rajoja- ja Pelastakaa lapset -järjestöjen kautta.

Det vil glæde hr. Erkels pårørende samt organisationen Læger uden Grænser.
Arvoisa ulkoministeri Frattini, tämä on viesti toivosta: hänen sukulaisensa ja myös Lääkärit ilman rajoja -järjestö ovat tyytyväisiä siihen.

Jeg tror vi alle er enige om, at Læger Uden Grænser har gjort mange gode ting.
Lääkärit ilman rajoja ovat tehneet suuri tekoja.

Kender du Læger Uden Grænser?
Oletko kuullut järjestöstä Lääkärit ilman rajoja?

Arjan Erkel er hjælpearbejder i Læger uden Grænser og er leder af Læger uden Grænsers mission i Dagestan.
Arjan Erkel on Lääkärit ilman rajoja -järjestön vapaaehtoinen lääkäri ja järjestön Dagestanin toimiston johtaja.

Frivillig konsulent ved Læger uden Grænser.
Vapaaehtoinen Lääkärit ilman rajoja - järjestössä.

Mener Kommissionen, at den græske afdeling af læger uden grænser har færre rettigheder end de øvrige organisationer?
Katsooko komissio, että Lääkärit ilman rajoja -järjestön kreikkalaisella osastolla on vähemmän oikeuksia kuin muilla osastoilla?

Kidnapning af en frivillig medarbejder fra organisationen Læger Uden Grænser
Lääkärit ilman rajoja-järjestön vapaaehtoistyöntekijän kidnappaus

Om: Bortførelse af Arjan Erkel, hjælpearbejder i Læger uden Grænser
Aihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestössä toimivan tohtori Arjan Erkelin kaappaus

Om: Kidnapning af en frivillig medarbejder fra organisationen Læger Uden Grænser
Aihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestön vapaaehtoistyöntekijän kidnappaus

Om: Bortførelse af medarbejdere udsendt af Læger Uden Grænser (MSF
Aihe: Lääkärit ilman rajoja-järjestön avustustyöntekijöiden kidnappaus

Arjan Erkel er hjælpearbejder i Læger uden Grænser og er leder af Læger uden Grænsers mission i Dagestan.
Arjan Erkel on Lääkärit ilman rajoja -järjestön vapaaehtoinen lääkäri ja järjestön Dagestanin-toimiston johtaja.

Hun skrev om Læger uden Grænser i Darfur.
Hän raportoi Lääkäreistä ilman rajoja Darfurissa.

Dødbringende amerikansk-ledede luftangreb på hospital drevet af Læger uden Grænser (MSF) i Kunduz, Afghanistan (forhandling)
Kuolonuhreja vaatineet Yhdysvaltojen johtamat ilmaiskut Lääkärit ilman rajoja -järjestön (MSF) sairaalaan Kunduzissa Afganistanissa (keskustelu)

Jeg tror vi alle er enige om, at Læger Uden Grænser har gjort mange gode ting
Lääkärit ilman rajoja ovat tehneet suuri tekoja

Om: Kidnapning af en frivillig medarbejder fra organisationen Læger Uden Grænser
Aihe: Lääkärit ilman rajoja-järjestön vapaaehtoistyöntekijän kidnappaus

Udelukkelse af den græske afdeling fra den ikke-statslige organisation Læger uden grænser.
Kreikkalaisen osaston erottaminen kansalaisjärjestöstä Lääkärit ilman rajoja.

Organisationen »Læger uden grænser« er her meget aktiv og støttes af os.
Lääkärit ilman rajoja -järjestö on alueella hyvin aktiivinen ja ansaitsee myös tukemme.

Tilbage til Læger uden Grænser.
Takaisin Lääkäreihin ilman rajoja.

Læger uden grænser.
Lääkärit ilman rajoja - järjestön mukana.

Leder af Ystad Sejlklub og medlem af Læger Uden Grænser.
Ystadin venekerhon puheenjohtaja ja Lääkärit ilman rajoja - järjestön jäsen.