Okkupation oor Fins
Okkupation
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
miehitys
fi
toimenpide, jossa valtion armeija valloittaa toisen valtion alueen ja ottaa sen hallintaansa
Landet blev på brutal vis ødelagt af den kommunistiske okkupation.
Kommunistien miehitys tuhosi Laosin julmasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
okkupation
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
miehitys
Landet blev på brutal vis ødelagt af den kommunistiske okkupation.
Kommunistien miehitys tuhosi Laosin julmasti.
omistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyststatens rettigheder til kontinentalsoklen er ikke betinget af effektiv eller formel okkupation, eller af nogen udtrykkelig erklæring.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEurLex-2 EurLex-2
Landet blev på brutal vis ødelagt af den kommunistiske okkupation.
Meillä on jo keinoEuroparl8 Europarl8
Okkupationen og undertrykkelsen af Tibet fortsætter. Religiøse mindretal må ikke praktisere deres religion.
Teillähän onomistautuneita seuraajiaEuroparl8 Europarl8
Den politiske situation er farvet af israelernes okkupation af det sydlige grænseområde, der har udløst en ødelæggende konflikt mellem hizbollahbevægelsen og den israelsk støttede sydlibanesiske hær, SLA.
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!EurLex-2 EurLex-2
Kyststatens rettigheder til kontinentalsoklen er ikke betinget af effektiv eller formel okkupation eller af nogen udtrykkelig erklæring.
Monikaan porukka ei enää hoidaEurLex-2 EurLex-2
EU ville dog blive alvorligt truet som fredsprojekt, hvis Rådet i fremtiden skulle give Tyrkiet en dato for medlemskabsforhandlinger, så længe Tyrkiet fortsætter den militære okkupation, som blev indledt i 1974, af 37% af Republikken Cyperns territorium, det vil sige af en kommende medlemsstat.
Olenko vieläkin vankisi?Europarl8 Europarl8
USA's intervention var intet andet end en dårligt forberedt okkupation, udført af USA i en solomission. De undervurderede både den mulige modstand og udgifterne - sidstnævnte vil de nu have deres partnere, f.eks. os europæere, til at dække efterfølgende.
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaEuroparl8 Europarl8
3. Kyststatens rettigheder til kontinentalsoklen er ikke betinget af effektiv eller formel okkupation, eller af nogen udtrykkelig erklæring.
Äiti ei saa nähdä tätäEurLex-2 EurLex-2
Den marokkanske okkupation af Vestsahara.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaWikiMatrix WikiMatrix
Det var kun få af de mindre lande som havde ressourcer og venner nok til at forhindre en okkupation.
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedäjw2019 jw2019
Japans okkupation varede i 31 måneder.
korvataan # kohta seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Bragg gjorde tjeneste i Den anden Seminolekrig i Florida og tog del i okkupationen af Texas.
Lois, et kyllä usko tätä!WikiMatrix WikiMatrix
Okkupationer mislykkes altid.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at gennemføre vores ublodige okkupation rekvirerede vi kejserens hjælp.
Se oli oikeastaan paljon pienempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidnesbyrd fra egyptiske papyrusmanuskripter tyder på at lærlinge under den romerske okkupation af Egypten begyndte at lære et fag når de var omkring 13 år.
Sodinkin sen puolestajw2019 jw2019
De har genvundet og genfundet deres identitet som selvstændige lande efter et halvt århundrede i sovjetisk okkupation.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaEuroparl8 Europarl8
Der er ikke ét ord om fortsat militær okkupation eller bosættelser, og den vold mod uskyldige, som det fører til.
Tiedätkö mitä ajattelen?Europarl8 Europarl8
Jeg blev forfærdet, da jeg deltog i delegationen i sidste uge, over at se det omfang, hvori Palæstina er en militær okkupation.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?Europarl8 Europarl8
Cypern lider som helhed under en tyrkisk okkupation, og allermest lider det besatte område.
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.