Rheinland-Pfalz oor Fins
Rheinland-Pfalz
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Rheinland-Pfalz
Tyskland anførte, at delstaten Rheinland-Pfalz' likviditetspulje ikke er direkte finansieret af delstatens offentlige budget.
Saksa väitti, ettei Rheinland-Pfalzin osavaltion yhteisrahastoa rahoiteta suoraan osavaltion talousarviosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ullrich Galle, ombudsmand i Rheinland-Pfalz, aflagde et officielt besøg hos den europæiske ombudsmand den 20. oktober.
Eikö Tara merkitse mitään?EurLex-2 EurLex-2
Om: Mangelfuld gennemførelse af Natura2000 i Rheinland-Pfalz
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Delstatsregeringen i Rheinland‐Pfalz har afslået en fysisk planlægningsprocedure under henvisning til byggelovgivningen.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillanot-set not-set
Støtteordning: Forebyggelse af BSE i Rheinland-Pfalz
Vuosi oli #, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Efter at delstaten Rheinland-Pfalz blev hovedaktionær i FFHG, blev FFHG's lån refinansieret i 2009 af ISB.
En minä voi.Isäni on sielläEurLex-2 EurLex-2
Tyskland anførte, at delstaten Rheinland-Pfalz' likviditetspulje ikke er direkte finansieret af delstatens offentlige budget.
Minulla on syöpäEurLex-2 EurLex-2
vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz ved kendelse af 8. december 1999, for ret:
ottaa huomioon, että kaupan kehittämiseksi annettavaa apua koskevissa aloitteissa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota yksityisen sektorin, erityisesti pk-yritysten, ammattiyhdistysten ja kansalaisyhteiskunnan, osallistumiseen niin tarpeiden kartoittamiseen kuin avun toteuttamiseen, jotta kaupan kehittämiseksi annettava apu helpottaisi enemmän yritysten perustamista ja kasvua sekä kunnollisten työpaikkojen tehokasta luomista; korostaa tässä yhteydessä, että osa kaupan kehittämiseksi annettavan avun määrärahoista on suunnattava reilun kaupan kehittämiseen reilustakaupasta ja kehityksestä antamansa päätöslauselman # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
I denne sag var Fraports og delstaten Rheinland-Pfalz' kapitalforhøjelser i 2001 kun til fordel for FFHG.
Hei, mitäsinulle tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
ISB er delstaten Rheinland-Pfalz' udviklingsbank og spiller en grundlæggende rolle i den regionale udviklingspolitik.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
- hele området i Rheinland-Pfalz, undtagen området øst for Rhinen
En tiennyt, että olet ääliöEurLex-2 EurLex-2
Uhlen Blaufüsser Lay-vinmarkerne er beliggende i Winningen i landdistriktet Mayen-Koblenz i Rheinland-Pfalz.
Kiitos avusta ystävät!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sagsøgt: Land Rheinland-Pfalz
Krash, saatko mitään lukemia?oj4 oj4
Tilskud til vinbønders erhvervelse af andele i vinkooperativer i Rheinland-Pfalz
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiEurLex-2 EurLex-2
Der findes ingen separate data for Rheinland-Pfalz (Kilde: Statistisches Bundesamt).
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiEurLex-2 EurLex-2
Delstaten Rheinland-Pfalz ejede 26,93 % af aktierne i det nye selskab, mens Fraport ejede 73,07 %.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysEurLex-2 EurLex-2
Delstaten Rheinland-Pfalz foranledigede desuden direkte, at Fraport vedtog kapitalforhøjelsen 2001.
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunEurLex-2 EurLex-2
Delstaten Rheinland-Pfalz ydede FZG en garanti på 100 % for lånet uden modkrav om gebyr eller sikkerhed.
Keskuksen tietoliikennelaitteetEurLex-2 EurLex-2
(141) Udtalelse fra Rheinland-Pfalz' revisionsmyndighed af 15. juni 2010, del I, s. 15.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.EurLex-2 EurLex-2
Henvisning til udviklingsplanen for Rheinland-Pfalz »Zukunftsinitiative für den Ländlichen Raum«, jævnfør forordning (EF) nr. 1257/1999:
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
Sygdomssituationen i andre områder af delstaten Rheinland-Pfalz er blevet væsentligt bedre
Miten sinä saat äänet hiljenemään?oj4 oj4
lån på 40 405 000 EUR ydet af delstaten Rheinland-Pfalz til Nürburgring GmbH den 11. januar 2011
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEurLex-2 EurLex-2
(69) Grundlæggende aftale mellem Fraport og delstaten Rheinland-Pfalz af 31. august 1999, punkt 4 og 5.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEurLex-2 EurLex-2
KG (herefter »RegioPost«), leverandør af posttjenester, og Stadt Landau in der Pfalz, en kommune i Rheinland-Pfalz.
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
For Rheinland-Pfalz omfattede ombygningsprojekterne den militære flyveplads i Zweibrücken.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er ISB-lånene dækket af en garanti fra delstaten Rheinland-Pfalz.
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
1043 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.