Sud-Est (Rumænien) oor Fins
Sud-Est (Rumænien)
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Sud-Est (Romania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Mulig EU‐finansiering til selskabet »Ferrovie del Sud Est«
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiEurLex-2 EurLex-2
Jernbanevirksomhedens navn og adresse Ferrovie del sud-est e Servizi automobilistici Srl Via Amendola, 106/D I - 70126 Bari
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
Den anden gruppe omfattede de saakaldte "ikke-integrerede" eller "uafhaengige" producenter, Fabrique de fer de Maubeuge, Tecta, Gantois, Sotralentz og Tréfileries du Sud-Est.
Olen ollut hänen kanssaan jo ihan riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne er opdelt i "regionale enheder", hvis størrelse dog udviser store forskelle: f.eks. "Rioja" (samlet areal: 5 034 km2) og France Sud-Est (samlet areal: 111 326 km2).
Etkö sinä ja Ryan...?EurLex-2 EurLex-2
Konkursen af jernbaneselskabet »Ferrovie del Sud Est« kan bidrage til regionen Apuliens økonomiske og sociale isolation på et tidspunkt, hvor Syditalien oplever vanskeligheder på grund af den globale økonomiske krise.
Hän ottaisi yhteyden meihinnot-set not-set
2 Denne anmodning er indgivet i forbindelse med en tvist mellem Arriva Italia Srl, Ferrotramviaria SpA og Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P) (herefter »Arriva Italia m.fl.«) på den ene side og Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (ministeriet for infrastruktur og transport, Italien) på den anden side vedrørende sidstnævntes overførsel af sin kapitalandel på 100% i Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici Srl a socio unico (herefter »FSE«) til Ferrovie dello Stato Italiane SpA (herefter »FSI«).
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.Eurlex2019 Eurlex2019
[19] ES-Andalucía, RO-Nord-Est og RO-Sud-Vest.
Millainen päivä sinulla on ollut?EurLex-2 EurLex-2
[21] For RO-Nord-Est og RO-Sud-Vest blev andelen af deponeret affald kun beregnet på grundlag af det indsamlede affald.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEurLex-2 EurLex-2
I beregningen af andelen af deponeret affald i RO-Nord-Est og RO-Sud-Vest er der ikke taget hensyn til affald, der ikke var indsamlet.
Se on todella inspiroivaaEurLex-2 EurLex-2
17 Tvisten i hovedsagen vedrører godkendelsen af det foreløbige projekt vedrørende anlæggelse af en ca. 18 km lang vejstrækning på statsvej nr. 675, som forbinder Monte Romano Est med Tarquinia Sud i Lazio.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.EuroParl2021 EuroParl2021
ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at byomåderne Bareggio, Cassano d’Adda, Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, San Giuliano Milanese Ovest, Seveso Sud, Trezzano sul Naviglio, Turbigo og Vigevano (Lombardiet) med over 10 000 personækvivalenter, som udleder spildevand til vandrecipienter, der i henhold til nævnte direktivs artikel 5, stk. 1, betragtes som »følsomme områder«, er forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand som omhandlet i direktivets artikel 3,
Sehän on hyvä uutinen, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Otte økonomiske udvalg (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne og Normandie) har i mange år, bl.a. gennem ONIFLHOR, fået offentlige midler, der er blevet brugt til finansiering af støtteforanstaltninger, de såkaldte »salgsfremmeplaner«, som har omfattet aktioner i og uden for EU med det formål at fremme markedsføring af landbrugsprodukter høstet i Frankrig, især i kriseperioder.
Pannaan poika töihinEurLex-2 EurLex-2
»(15) Otte økonomiske [landbrugsudvalg] (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne og Normandie) har i mange år, bl.a. gennem [Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture, det nationale, tværfaglige kontor for frugter, grøntsager og havebrug (Oniflhor)], fået offentlige midler, der er blevet brugt til finansiering af støtteforanstaltninger, de såkaldte »salgsfremmeplaner«, som har omfattet aktioner i og uden for EU med det formål at fremme markedsføring af landbrugsprodukter høstet i Frankrig, især i kriseperioder.
Voin aina paIataEurlex2019 Eurlex2019
2 Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem WWF Italia Onlus, Lega Italiana Protezione Uccelli Onlus, Gruppo di Intervento Giuridico Onlus, Italia Nostra Onlus, Forum Ambientalista og FC m.fl. på den ene side og Presidenza del Consiglio dei Ministri (formandskabet for ministerrådet, Italien) og Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) på den anden side vedrørende lovligheden af afgørelsen af 1. december 2017, hvorved ministerrådet fastslog, at det foreløbige projekt vedrørende en vejforbindelse nord for Rom (Italien) ad »den grønne rute« mellem Monte Romano Est (Italien) og Tarquinia Sud (Italien) var i overensstemmelse med miljøkravene, og af afgørelsen af 28. februar 2018, hvorved Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica (tværministerielt udvalg for økonomisk planlægning, Italien) (herefter »CIPE«) godkendte dette foreløbige projekt.
Varmaan sadasta eri aiheestaEuroParl2021 EuroParl2021
[16] Dataene for den rumænske region Nord-Est gælder deponeret affald i perioden 2003-2009 og særskilt indsamlet affald i perioden 2004-2009. Dataene for Andalucía vedrørende særskilt indsamlet affald gælder perioden 2002-2008, og dataene for den rumænske region Sud-Vest gælder deponeret affald og særskilt indsamlet affald i perioden 2006-2009.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.