elektronikindustri oor Fins
elektronikindustri
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
elektroniikkateollisuus
fi
teollisuuden ala
Disse virkninger kunne især mærkes i Finland, hvor hele den finske elektronikindustri blev alvorligt påvirket, hvilket kulminerede i Nokias meddelelse i 2011 af masseafskedigelser.
Nämä vaikutukset tuntuivat erityisesti Suomessa, sillä Suomen koko elektroniikkateollisuus kärsi vaikutuksista voimakkaasti. Kehitys huipentui siihen, kun Nokia ilmoitti vuonna 2011 mittavista työntekijävähennyksistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemiske præparater i flydende eller luftig form til brug for elektronikindustrien, særlig til fremstilling af halvledere og fladskærme
Pappi oli oikeassatmClass tmClass
Ifølge denne vurdering var miljøpåvirkningskriteriet særlig vigtigt for følgende sektorer: landbruget, byggebranchen, føde- og drikkevareindustrien, affaldshåndteringssektoren og el- og elektronikindustrien.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.EurLex-2 EurLex-2
Kundespecifik byggevirksomhed, vedligeholdelse og/eller reparation af bygninger, anlæg, konstruktioner, drifts- og procesanlæg, boringer, laboratorier, pilotanlæg og udstyr til luftfartsindustrien, automobilindustrien, den bioteknologiske og den kemiske industri, elværker, elektronikindustrien, miljøvirksomheder, detailhandel, fabriksvirksomhed, materialebearbejdning, metallurgisk industrien og mineindustri, naturgas, kernekraft, maritim olieudvinding, petrokemiske værker, olieindustrien, den farmaceutiske industri, plastic-, papirmasse- og papirindustrien, telekommunikationssektoren og sektoren for varmeenergi samt transportsektoren
Usko mitä haluattmClass tmClass
Sintrede ledende belægningsmidler til brug i elektronikindustrien
Muistan antaneeni sinulle jotaintmClass tmClass
Finlands integration i den globale værdikæde har spillet en rolle for de faldende eksportresultater, og omstruktureringen af industrien har endnu ikke kunne opveje den store nedgang inden for elektronikindustrien og træ‐ og papirindustrien.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäEurLex-2 EurLex-2
Dermed bidrager systemet til at styrke den europæiske elektronikindustri, som er førende på området, og som opfordrer til at gennemføre tekniske standarder, således at en fragmentering af markedet kan undgås.
Hän on kokouksessaEurLex-2 EurLex-2
(48) Den anmeldende part hævder, at det relevante geografiske marked for specialgasser, der leveres på flaske til elektronikindustrien, mindst omfatter EØS, hvis ikke hele verden.
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
(48) Air Liquide besidder nu førende ekspertise på nøgleområder inden for applikationsteknologi, såsom elektronikindustrien og den kemiske industri (NatWest Securities, "Industrial Gases 2000", februar 1997, s. 45 og 73).
Miksi teitä rankaistaan?EurLex-2 EurLex-2
I den kemiske industri er silicium det vigtigste råmateriale til fremstilling af både siliconer til en lang række anvendelser, navnlig i bilindustrien og bygge- og anlægsbranchen, og polysilicium til elektronikindustrien og solenergiindustrien.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaEurLex-2 EurLex-2
Ifølge arbejdskontrakten var arbejdsforholdet reguleret af bestemmelserne i den generelle kollektive overenskomst og af den lønoverenskomst, der var gældende for stål-, metal- og elektronikindustrien i Nordrhein-Westfalen. Denne overenskomst var indgået mellem Industriegewerkschaft Metall (metalindustriforbundet), som sagsøgeren på dette tidspunkt ikke var medlem af, og Verband der Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen (arbejdsgiverforeningen for metal- og elektronikindustrien i Nordrhein-Westfalen, herefter »AGV«), som selskabet var medlem af.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEurLex-2 EurLex-2
Elektronikindustrien arbejder i højeste gear med at fremstille sådanne apparater i millionvis.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskustelujw2019 jw2019
mener, at Koreas afvigelse fra internationale normer og mærkningskrav udgør betydelige ikke-toldmæssige hindringer, som er særligt problematiske for bil-, medicinal-, kosmetik- og elektronikindustrien; opfordrer den koreanske regering til at forelægge en tilfredsstillende redegørelse for sådanne afvigelser eller under frihandelsaftalerne på anden måde forpligte sig til at ophæve dem
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesoj4 oj4
Produktion af belysning og doseringssystemer beregnet til hærdning af reaktive materialer til brug i forbindelse med industriel produktion, nemlig til brug i flyindustrien, bilindustrien, elektronikindustrien, den optiske industri, lyd- og højttalerindustrien, den elektriske motorindustri, industrien for glas- og plastfabrikation og industrien for medicinsk udstyr
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?tmClass tmClass
Kundespecifik arkitekt- og ingeniørvirksomhed i form af design af bygninger, anlæg, konstruktioner, drifts- og procesanlæg, boringer, laboratorier, pilotanlæg og udstyr til luftfartsindustrien, automobilindustrien, den bioteknologiske og den kemiske industri, elværker, elektronikindustrien, miljøvirksomheder, detailhandel, fabriksvirksomhed, materialebearbejdning, metallurgisk industrien og mineindustri, naturgas, kernekraft, maritim olieudvinding, petrokemiske værker, olieindustrien, den farmaceutiske industri, plastic-, papirmasse- og papirindustrien, telekommunikationssektoren og sektoren for varmeenergi samt transportsektoren
Sitäkö se on?tmClass tmClass
Blyfrie loddemidler til anvendelse i elektronikindustrien
Aletaan polttaa sikareita useammintmClass tmClass
Hukommelsessubsystemer er et andet felt inden for periferienheder, der er af central betydning for hele elektronikindustrien.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatEurLex-2 EurLex-2
Lønproduktion af paller, særlig af flade paller, paller med gitterbokse, stablepaller og -stativer, af reolpaller, containere, beholdere til indtrækning og frysebeholdere, af kassetter, opbevaringsstativer, skåle for tredjemands regning, særlig for kunder inden for den kemiske og farmaceutiske industri, kosmetikindustrien, elektronikindustrien, inden for luftfart og luftfartsindustrien, keramikindustrien, levnedsmiddelindustrien og medicinalindustrien
Käskin jättää kasvoni rauhaantmClass tmClass
Østrig understreger, at anmeldelsen opfylder kravene i sikkerhedsklausulen i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, og at en række af de områder (skum, elektronikindustri), som den nationale lovgivning behandler, ikke er blandt de områder, som omfattes af forordningen
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitaoj4 oj4
Begrundelse Elektronikindustrien er langt fremme i dens globale initiativ til udfasning af bromerede/chlorerede flammehæmmere og PVC.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinnot-set not-set
Bindemidler til industrielle formål, nemlig bindemidler til anvendelse i elektronikindustrien, bindemidler til anvendelse i forbindelse med automobiler/motorcykler, klæbemidler til bygge- og konstruktionsvirksomhed
Seuraamme häntätmClass tmClass
I 2012-2016 vedrørte de omfattende afskedigelser mest elektronikindustrien og softwareindustrien.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De vigtigste produkter er glas til fjernsyn og skærme, lysteknisk glas (rør og pærer), optisk glas, laboratorieartikler af glas og teknisk glas, borsilikatglas og keramisk glas (køkkengrej og husholdningsartikler til høje temperaturer) og glas til elektronikindustrien (LCD-skærme).
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEurLex-2 EurLex-2
13 Den fælles kollektive overenskomst for Nordrhein-Westfalens metal- og elektronikindustri af 18. december 2003 (Einheitlicher Manteltarifvertrag für die Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen, herefter »EMTV«) bestemmer i § 11 med overskriften »Principper for retten til ferie«:
Ajamme takaaEurLex-2 EurLex-2
Det benyttes endvidere inden for papirmasse-, papir- og papindustri, tekstilindustri, landbrugsindustri og elektricitets- og elektronikindustri.
Mestari, nouse ylös!EurLex-2 EurLex-2
Onlinekataloger og -detailhandel med atmosfæriske gasser samt med udstyr i forbindelse hermed, højtydende overfladebehandlings- og påføringsteknikker til brug inden for stålindustrien, til metalfremstilling, til petrokemisk raffinering, til næringsmiddel- og drikkevareindustrien, den kemiske industri samt inden for biovidenskaben, elektronikindustrien, trykke- og tekstilindustrien, sundhedspleje samt behandling af vand, alt dette tilvejebragt via globale computernetværk
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.