feltundersøgelse oor Fins
feltundersøgelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kenttätutkimus
Den utilstrækkelige feltundersøgelse af nedbrydningen af organisk materiale blev gentaget med en opgraderet prøveprotokol.
Orgaanisen aineksen hajoamisesta tehty riittämätön kenttätutkimus uusittiin parannettuja testimenetelmiä käyttäen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feltundersøgelse af akkumulering i sedimenter
Kehityshaastenot-set not-set
Foretager man f.eks. en feltundersøgelse af en art i et par dage om vinteren, vil det ikke afspejle deres brug af levestedet i andre, vigtigere, perioder af året (f.eks. migrations- eller yngletid).
Minusta hän on seitsemäsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bemærker, at agenturets administrerende direktør fra juni 2010 til april 2011 var medlem af det internationale rådgivende udvalg for Earthwatch, som er en international velgørenhedsorganisation, der beskæftiger miljøfolk inden for videnskabelige feltundersøgelser og undervisning, og angiveligt var medlem af det europæiske rådgivende udvalg for Worldwatch Europe; bemærker endvidere, at den administrerende direktør ifølge hendes egen erklæring forlod sin post i Earthwatch i april 2011 efter henstilling fra formanden for Revisionsretten, fordi der kunne være tale om en interessekonflikt;
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Projektet vil tilvejebringe rapporter om nøglepolitikspørgsmål, der bygger på data fra feltundersøgelser og lægges i iTrace-systemet.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 Disse 35 dokumenter bestod bl.a. af laboratoriestudier vedrørende imidacloprids virkninger på bier og studier af data, der er delvist indsamlet ved feltundersøgelser, hvor restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidler og biocidholdige produkter samt af disses aktivstoffer, der er tilstede i luften, jorden, i sæd, blade, i pollen eller nektar fra en behandlet plante, samt i honning og på bier, måles efter anvendelsen af disse produkter.
Sanoo herra McCalebille kiitosEurLex-2 EurLex-2
FELTUNDERSØGELSER
Mitä haluat minusta?not-set not-set
analyse, gennemgang og verificering af dokumentation om ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil og brugerne heraf, herunder bl.a. fotografisk dokumentation, kriminalteknisk nyttiggørelse og restitution af utydeliggjorte mærkninger af våben, komponentdele samt indvendige og udvendige mærkninger, emballage og dokumentation for forsendelse i tilknytning hertil, kombineret med resultaterne af feltundersøgelserne (brugere, leverandører og overførselsruter)
Katsotaan, onko sinulla sisuaEurlex2019 Eurlex2019
Velgørenhed, nemlig tilvejebringelse af erfaringsbaserede stipendier til certificerede dykkere til feltundersøgelser, undervandsforskning, videnskabelige ekspeditioner, fotografisk instruktion, medicinske undersøgelser, laboratorieafprøvninger, testning og design af udstyr
Tulet kyllä uskomaan sen, ChelseatmClass tmClass
Den rapporterende medlemsstat krævede desuden, at der blev iværksat feltundersøgelser vedrørende forskellige anvendelser af chlorothalonil og fremlagt oplysninger »om ubundne restkoncentrationer i jord«, »akut dermal toksicitet af chlorothalonil ved en dosis på 500 g/l« og »den nøjagtige sammensætning af chlorothalonil 75 WG«.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaEurLex-2 EurLex-2
CVMP vurderede en forundersøgelse, en eksperimentel hovedundersøgelse, to rapporter over feltundersøgelser samt andre oplysninger om virkning, farmakokinetik og tolerance, der blev indsendt af indehaveren af markedsføringstilladelsen
Sylinterien lukumääräEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis den første identifikation og analyse viser, at der er store huller i viden, kan det være nødvendigt med yderligere økologiske feltundersøgelser for at supplere de eksisterende data.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I feltundersøgelserne af Purevax RCPCh så forskerne nærmere på planen for basisvaccinationen (# injektioner med # ugers mellemrum) og boostervaccinationen (kun én injektion
Olisi ihanaa saada koiraEMEA0.3 EMEA0.3
CAR vil anmode om forhåndsgodkendelse fra COARM før et reelt engagement i alle lande, der ikke tidligere har været omfattet af feltundersøgelser eller uddannelses- og vejledningsprogrammer under iTrace.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta #annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oEuroParl2021 EuroParl2021
tilvejebringelse af rapporter om nøglepolitikspørgsmål, der bygger på data fra feltundersøgelser og lægges i iTrace-systemet, om særlige områder, som kræver international opmærksomhed, herunder væsentlige mønstre for den ulovlige handel med konventionelle våben og ammunition hertil og den regionale udbredelse af ulovligt handlede konventionelle våben og ammunition og materiel hertil, og
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiEuroParl2021 EuroParl2021
EFSA fandt ikke nogen risici for bi-koloniers overlevelse eller subletale virkninger og kom ikke frem til negative konklusioner, der var baseret på feltundersøgelser.
Löytyy O' JaysEurLex-2 EurLex-2
Disse forskellige instanser kan ligeledes tilbyde rådgivning om de nyeste videnskabelige oplysninger om lokaliteten og dens EU-beskyttede arter og levesteder, og om eventuelle yderligere grundlæggende studier og feltundersøgelser, som måtte være nødvendige for at vurdere de sandsynlige virkninger af projektet.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I forbindelse med feltundersøgelser er det dog muligt at aflive dyr uden for en godkendt virksomhed.
MiksiKing halusi tämän?not-set not-set
i forbindelse med feltundersøgelser den brugervirksomhed, der er projektansvarlig
Pyydän, tulenot-set not-set
tilvejebringelse af rapporter om nøglepolitikspørgsmål, der bygger på data fra feltundersøgelser og lægges i iTrace-systemet, om særlige områder, som kræver international opmærksomhed, herunder væsentlige mønstre for den ulovlige handel med SALW og andre konventionelle våben og ammunition hertil og den regionale udbredelse af ulovligt handlede våben og ammunition hertil.
Täydellinen ajoituseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kvantitative forskningsundersøgelser og de kvalitative feltundersøgelser resulterede i oplysninger om og indblik i problemer med interetnisk vold i skoler, former for vold og fænomenets omfang.
Pääset keijujen kuningattareksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uanset artikel #, stk. #, første afsnit, litra j), og under særlige omstændigheder med hensyn til immunologiske veterinærlægemidler, er ansøgeren ikke forpligtet til at fremlægge resultaterne af visse feltundersøgelser af den dyreart, lægemidlet er beregnet til, hvis disse undersøgelser af velbegrundede årsager ikke kan gennemføres, navnlig på grund af andre fællesskabsbestemmelser
Me lähetimmeoj4 oj4
Uanset artikel 12, stk. 3, første afsnit, litra j), og under særlige omstændigheder med hensyn til immunologiske veterinærlægemidler, er ansøgeren ikke forpligtet til at fremlægge resultaterne af visse feltundersøgelser af den dyreart, lægemidlet er beregnet til, hvis disse undersøgelser af velbegrundede årsager ikke kan gennemføres, navnlig på grund af andre fællesskabsbestemmelser."
Kerro, mitä seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
71 Hvad for det andet angår feltundersøgelser har Kongeriget Sverige gjort gældende, at det heraf fremgår, at der sker eksponering, som er højere end den acceptable eksponering for sprøjtepersonale (AOEL).
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
Endvidere mener agenturet, at den statistiske analyse af resultaterne af feltundersøgelsen, som ansøgeren har foretaget, er acceptabel.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.