fem hundrede oor Fins

fem hundrede

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

viisisataa

Syfer

En billet koster fem hundrede yen.
Yksi lippu maksaa viisisataa jeniä.

viidessadas

Adjective

voorbeelde

I de sidste fem hundrede år er milliarder af eksemplarer blevet trykt — flere end af nogen anden bog.
Kuluneina viitenäsatana vuotena sitä on painettu miljardeja kappaleita – paljon enemmän kuin mitään muuta kirjaa.

Fem hundrede år efter at en af verdens rigeste fiskebestande var blevet opdaget, var den udtømt.
Viisisataa vuotta löytämisensä jälkeen yksi maailman kalaisimmista alueista oli tuhottu.

Første gang passerede ilden i en afstand af knap fem hundrede meter fra huset.
Ensimmäisellä kerralla tuli kulki noin 400 metrin päästä hänen talostaan.

Fem hundrede af dine mænd for Tiberius'liv...
Viisisataa miestäsi Tiberiusin hengestä.

Profeten Daniel havde talt om det mere end fem hundrede år før Jesus begyndte sin tjeneste.
Profeetta Daniel oli puhunut siitä yli viisisataa vuotta ennen kuin Jeesus aloitti palveluksensa.

Fem hundrede mere.
Sanasi myös pitää, eikö vain?

Årligt dør der fem hundrede tusind børn af mæslinger, og en milliard mennesker lider af tropesygdomme.
Tuhkarokkoon kuolee vuosittain puoli miljoonaa lasta, ja miljardi ihmistä kärsii trooppisista taudeista.

Ved én lejlighed alene viste den opstandne Jesus Kristus sig for henved fem hundrede disciple.
Kerrankin ylösnoussut Jeesus Kristus näyttäytyi yli viidellesadalle opetuslapselle.

" Fem hundrede om året! " Sagde Bicky, rulle den rundt tungen.
" Viisisataa vuotta! " Sanoi Bicky, liikkuvan sen kierroksen kieltään.

19 Og hans hær og deres mønstrede udgør fyrre tusind og fem hundrede.
19 Ja hänen armeijaansa ja siitä luetteloituja on neljäkymmentätuhatta viisisataa.

Så kom vi til Black Rock, som hæver sig til en højde af fem hundrede fod over sporet.
Sitten saavuimme Mustalle Kalliolle, joka kohoaa viisisataa jalkaa tien yläpuolelle.

18 Dette var Gads sønners slægter efter dem som mønstredes af dem: fyrre tusind og fem hundrede.
18 Nämä olivat Gadin poikien suvut; heistä luetteloituja oli neljäkymmentätuhatta viisisataa.

Men man må huske at også „over fem hundrede brødre“ kan have været til stede ved den lejlighed.
Mutta pidetään varmana, että siellä oli lisäksi ”enemmän kuin viisisataa veljeä”.

22 Dette var Judas+ slægter efter dem som mønstredes af dem: seksoghalvfjerds tusind og fem hundrede.
22 Nämä olivat Juudan+ suvut; heistä luetteloituja oli seitsemänkymmentäkuusituhatta viisisataa.

En billet koster fem hundrede yen.
Yksi lippu maksaa viisisataa jeniä.

Til sidst kunne mere end fem hundrede bekræfte at Jesus var i live igen.
Myöhemmin yli 500 ihmistä saattoi vahvistaa, että Jeesus oli jälleen elossa.

Hestene vil alene medtage fem hundrede tusinde livres.
Yksistään hevoset nousevat viiteensataantuhanteen livreen.

(b) Ved hvilken lejlighed var det sandsynligvis at Jesus viste sig for „mere end fem hundrede brødre“?
b) Todennäköisesti missä tilanteessa Jeesus näyttäytyi ”yli viidellesadalle veljelle”?

(Apostelgerninger 1:3) Ved en lejlighed „viste han sig for mere end fem hundrede brødre på én gang“.
(Apostolien teot 1:3) Erään kerran hän itse asiassa ”näyttäytyi yhdellä kertaa yli viidellesadalle veljelle”.

Fem hundrede, i kontanter.
Viisisataa käteisenä.

Iran regerede over Mellemøsten i meget gamle dage og i fem hundrede år i middelalderen.
Iran hallitsi Lähi-itää muinoin ja vielä 500 vuoden ajan keskiajalla.

I de sidste 40 år er der blevet offentliggjort mere end fem hundrede rapporter om virkningerne af kaffedrikning.
Kuluneiden 40 vuoden aikana tiedemiehet ovat julkaisseet yli 500 raporttia kahvinjuonnin vaikutuksista.

Kan du låne mig fem hundrede yen?
Voitko lainata minulle viisisataa jeniä?

37 Dette var Eʹfraims sønners slægter+ efter dem som mønstredes af dem: toogtredive tusind og fem hundrede.
37 Nämä olivat Efraimin+ poikien suvut; heistä luetteloituja oli kolmekymmentäkaksituhatta viisisataa.

"""Hvis De holder Deres ord, giver jeg Dem ikke fem hundrede, men tusind guldstykker."""
— No niin, sanoi mylady, jos te pysytte sanassanne, annan minä teille ei ainoastaan viisisataa, vaan tuhannen pistole'a