knasende oor Fins
knasende
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
rapea
fi
1|sellainen, joka murenee helposti
Først knasende derefter sej, en let maltsmag og behagelig bitter eftersmag fra den godt gennembagte, mørke skorpe.
Ensihaukkauksella rapea, sen jälkeen kimmoisa, miedosti maltaanmakuinen; miellyttävä karvas jälkimaku hyvin paistetusta tummasta kuoresta.
rapsakka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem vil spise en knasene budding?
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaopensubtitles2 opensubtitles2
– Hold nu kæft, Knas.
ottavat huomioon komission ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan knase en smule på grund af små sedimenter eller stumper af skaller.
Takaisin töihin!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chokolade, Chokoladevarer, Petitfours, Tærter,Chokolademælk og nøddecreme med kiksestykker og knasende korn samt snackvarer og kager bestående af disse varer
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstätmClass tmClass
– Knas, har du ikke en hemmelighed?
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu troede jeg jo heller ikke, at jeg skulle bruge mit liv på et reklamebureau med at lokke børn på Kaptajn Knas i stedet for Froot Loops.
Olet vielä nuori, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort efter var der it- knas i byen
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?opensubtitles2 opensubtitles2
" Knas i maskinen. " Det siger alle nu.
On ilo tavata sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trods lidt knas med rulleakslerne er det en fin jetpack.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen har kæmpe, dundrende og knasende højtalere mere.
Onko Jeremy siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knasende, men ikke dårlige.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knas bliver lidt let forvirret.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hører altså ikke den irriterende knasen af hakker og ridser som alle der har lyttet til en LP-plade så udmærket kender.
Tuleeko hän tilalleni?jw2019 jw2019
Knas i ægteskabet?
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte sgu krybet knase.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snackvarer, chips, knas og små mellemmåltider, færdigretter eller delvist tilberedte retter, tørblandinger til færdigretter, salater
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestitmClass tmClass
Der var lidt knas ved døren
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiopensubtitles2 opensubtitles2
Smelter godt i munden og har en knasende tekstur.
Rajoitukset tason nostamiseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meget knasende og saftfuldt.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläEuroParl2021 EuroParl2021
De ortografiske forhold i området, der indebærer en fremragende eksponering for solen, bidrager sammen med store temperaturudsving mellem dag og nat, den lette jord uden vandstagnation og passende nedbør med skiftevis befrugtning og tørring af frugthuden til en optimal modning af æblerne, gør frugtkødet fast og knasende og giver frugterne deres aflange, let kantede form.
Saamarin puoliverinen roistoEuroParl2021 EuroParl2021
Er der nok her, Knas?
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De orografiske forhold i området, der indebærer solbestråling af meget høj kvalitet, tilsammen med store temperaturudsving mellem dag og nat, den lette jord uden vandstagnation og passende nedbør med skiftevis befugtning og tørring af frugthuden bidrager til en optimal modning af æblerne, bevarer frugtkødet fast og knasende og giver frugterne deres aflange, let kantede form.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinEurLex-2 EurLex-2
Saltede snack til at knase overvejende fremstillet på basis af korn, ris, majs og/eller hvede, også tørrede, ristede, saltede og/eller krydrede
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”tmClass tmClass
Ved lynstegning bevares grøntsagernes smag og næringsstoffer, og da de ikke gennemsteges er de knasende sprøde — noget der falder i manges smag.
Saisit hävetäjw2019 jw2019
Først knasende derefter sej, en let maltsmag og behagelig bitter eftersmag fra den godt gennembagte, mørke skorpe.
Kun aine on todettu syövyttäväksiaiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.