knast oor Fins
knast
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
oksa
Jeg savede et stykke træ og ramte en knast...
Otin puunpalan käsiini, asetin sen tähän ja terä osui oksaan.
oksankohta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har mange knaster, som tiltrækker piger med store tasker.
AlkuperämaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En knast, som vi stadig har tilbage, er lønnen.
Suuri suusiEuroparl8 Europarl8
Der er en lille knast.
Eksyksissä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der skal anbringes tværribber af hårdt træ eller andet materiale med tilsvarende egenskaber, udført i ét stykke uden knaster og mellem 1,80 m og 2 m lange, med sådanne mellemrum, at lejderen ikke kan dreje.
Olen anteeksipyynnön velkaaEurLex-2 EurLex-2
- Ikke overgroede , sunde ( lyse ) ellér syge ( sorte ) knaster .
Lopeta leikkiminenEurLex-2 EurLex-2
Motordele (dog ikke til befordringsmidler til brug på land), især støbte motordele såsom motorblokke, topstykker, knast- og krumtapaksler
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessatmClass tmClass
med en knast eller fjeder til fastholdelse af korrekt remspænding
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!Eurlex2019 Eurlex2019
Der var måske en god grund til at regulere antallet og størrelsen af knaster i træ for 37 år siden.
Mistä minä sen tietäisin?Europarl8 Europarl8
Okoumé-træets væsentligste egenskab er imidlertid, at det kan skrælles til meget store finerer uden knaster og andre fejl, hvilket gør det muligt at fremstille krydsfiner med en god finish og en jævn og glat overflade.
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senEurLex-2 EurLex-2
Læs det med småt, Fætter Knast
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kgopensubtitles2 opensubtitles2
a) være af hårdt træ eller andet materiale med tilsvarende egenskaber, udført i ét stykke og uden knaster, og de fire nederste trin kan være af gummi af tilstrækkelig styrke og stivhed eller af andet materiale med tilsvarende egenskaber
Mitä sinä teit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke-elektriske aktiveringselementer i form af dele til elevatorer, nemlig buffere, låseindretninger, nøgler til åbning samt ikke-elektriske aktiveringselementer til endestopafbrydere, knaster til aktivering af kontakter, wirefølere, montageplade til afbrydere, wirer til trækafbrydere, kabelholdere af metal, tilslutningskabler af metal
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestitmClass tmClass
a) være fri for koncentrationer af knaster
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleEurLex-2 EurLex-2
Komponenter af anordninger til kraftoverføring til befordringsmidler og -apparater til brug til lands, til vands og i luften, især til effektdrev, inklusive alle slags endelige, endeløst forbundne, sammensvejsede og/eller endeløse remme, eksempelvis drivremme, kileremme, dobbeltkileremme, ribbekileremme, variatorremme, dobbelte ribbekileremme, tandremme, synkronremme, knastremme, dobbelte tandremme, fladremme, kompositremme, koblingsremme, ledremme og transportremme, løfteseler [dele til køretøjer] og alle slags kraftoverføringsbånd, remskiver, bøsninger, spændeelementer, spændplader, knaster til remme, nav, tyller, spændings- og venderuller, forbindere, også pladeforbindere, ledforbindere
Lyö nyt vaintmClass tmClass
Uædle metaller og legeringer heraf, især til støbte motordele såsom motorblokke, topstykker, knast- og krumtapaksler og til bremseskiver, støbte dele (uforarbejdede eller delvist forarbejdede)
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.tmClass tmClass
A-aksen er konfigureret til at slibe cylindriske knaster.
Se on voinut olla johto, jopa jänneEurLex-2 EurLex-2
Knaster i form af dele til maskiner
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettytmClass tmClass
Motorer til køretøjer af enhver art og dele hertil, særlig støbte motordele såsom motorblokke, topstykker, knast- og krumtapaksler og bremseskiver
Osaat kai sitten käyttää reikärautaatmClass tmClass
— med en knast eller fjeder til fastholdelse af korrekt remspænding
Tämä on kielletty alue, pikkupoikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
være af hårdt træ eller andet materiale med tilsvarende egenskaber, udført i ét stykke og uden knaster, og de fire nederste trin kan være af gummi af tilstrækkelig styrke og stivhed eller af andet materiale med tilsvarende egenskaber
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENEuroParl2021 EuroParl2021
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.