modellering oor Fins
modellering
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
mallintaminen
Den modellering, der anvendes i denne forbindelse, bør tilpasses den videnskabelige udvikling.
Tässä yhteydessä käytettävä mallintaminen olisi mukautettava tieteen kehitykseen.
muotoilu
suunnittelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Software", der er specielt designet til modellering, simulering eller konstruktionsmæssig integration af de løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, eller de raketsonder, der er specificeret i 9A104, eller de undersystemer, der er specificeret i 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 eller 9A119.
Hän kuolee jollemme tee sitäEurLex-2 EurLex-2
Arbejdet udføres ved brug af avancerede telemålingsteknikker, geografiske informationssystemer og modellering af udviklingen i arealanvendelsen.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!EurLex-2 EurLex-2
Støtte til fælles forskning, der gennemføres af medlemmer af EUROfusion, og eventuelle enheder omhandlet i litra i), for at sikre en hurtig start af højeffektiv drift af ITER, herunder anvendelse af relevante anlæg (herunder, hvis det er relevant, JET — Joint European Torus), integreret modellering ved hjælp af bl.a. højtydende computere og uddannelsesaktiviteter for at forberede den næste generation af forskere og ingeniører.
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaEurlex2019 Eurlex2019
Dette er resultatet af en lang proces, der startede i april 2010 og styres af en tværtjenstlig gruppe, som samler omfattende kvantitativ og kvalitativ analyse, herunder fastsættelse af et udgangsniveau i form af mellemfristede fremskrivninger for landbrugsmarkeder og indkomst frem til 2020 samt modellering af virkningerne af de forskellige politiske scenarier på sektorens økonomi.
Kurkottakaa!EurLex-2 EurLex-2
Aktiviteterne omfatter videreudvikling af forbedrede koncepter for magnetiske indeslutningssystemer, der potentielt kan være til nytte for fusionskraftværker (fokuseret på færdiggørelsen af bygningen af W7-X stellaratoren), teori og modellering med sigte på en dybtgående forståelse af fusionsplasmaers opførsel, samt koordinering via et net af kontaktpersoner af medlemsstaternes civile forskning i inertiindeslutning.
TAUSTATIETOA *EurLex-2 EurLex-2
Brugen af samme kilde og, hvis det er muligt af europæiske statistikker, er ligeledes afgørende for at beregne referencescenariet for modellering og prognoser.
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriEurlex2019 Eurlex2019
"Software" specielt designet til militær anvendelse og specielt designet til modellering, simulering eller evaluering af militære våbensystemer
Hän ottaisi yhteyden meihinEurLex-2 EurLex-2
Alle slags bøger og tryksager, kontorartikler, artikler til brug for kunstnere, kontorudstyr og kontorartikler, skolematerialer (ikke kontorartikler), instruktions- og undervisningsmaterialer, kunst- og kunsthåndværksprodukter til modellering, tegning og farvelægning
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssatmClass tmClass
8) »Copernicusinformationer«: informationer fra de Copernicustjenester, der er nævnt i artikel 5, stk. 1, efter behandling eller modellering af Copernicusdata
Käy hakemassa pulutEurLex-2 EurLex-2
en beskrivelse af de vigtigste modellerings- og parameterantagelser, der anvendes i institutternes interne målesystemer, og som adskiller sig fra de fælles modellerings- og parameterantagelser, der er omhandlet i artikel 98, stk. 5a, i direktiv 2013/36/EU, i forbindelse med beregningen af ændringer i den økonomiske værdi af et instituts kapitalgrundlag og nettorenteindtægter, herunder rationalet for disse forskelle
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinEuroParl2021 EuroParl2021
Matematisk modellering
Kuinka Adele voi?tmClass tmClass
(10) Driften af SST-tjenester bør være baseret på et partnerskab mellem EU og medlemsstaterne med de relevante bidrag fra ESA, EU-agenturer og nationale agenturer og anvende eksisterende og fremtidig national og europæisk ekspertise og aktiver, såsom matematisk analyse og modellerings-knowhow, jordbaserede radarer eller teleskoper stillet til rådighed af de deltagende medlemsstater og ESA.
Voimme hallita ihmisiä sen avullanot-set not-set
Denne netudviklingsplan omfatter modellering af det integrerede net, udvikling af scenarier, en europæisk prognose om forsyningens tilstrækkelighed og en vurdering af systemets elasticitet.
Tämä on kunniakysymysEurLex-2 EurLex-2
Efter indledning med en dosis på # mg om dagen bør det hos denne undergruppe overvejes at reducere døgndosis til #, # mg ud fra farmakokinetisk modellering (se pkt
FarmakokinetiikkaEMEA0.3 EMEA0.3
* Globale ændringer: modellering af kulstofdræn og overvågning af kulstod i atmosfæren og biosfæren, ren teknologi og energipolitiske konsekvenser (SAI, IPTS, EI, IAM).
Voiko kansaa syyttää?EurLex-2 EurLex-2
- den rumlige opløsning for modellering og objektive vurderingsmetoder
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaEurLex-2 EurLex-2
Og endelig som en reaktion, der kan samle store dele af det europæiske samfund om at deltage i modelleringen af den nye virkelighed, som under alle omstændigheder daglig formes af den internationale, teknologiske, økonomiske, sociale og politiske udvikling.
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?EurLex-2 EurLex-2
Med fremkomsten af nye teknologier såsom farmakogenomik, patientspecifik modellering og sygdomssimulering er der nu et perspektiv for individualiseret medicin.
Uskomme JumalaanEurLex-2 EurLex-2
At støtte EU-politikken for bæredygtig og sikker mobilitet for personer og varer med laboratorieundersøgelser, modellering og overvågningsmetoder, herunder lavemissionsteknologi til transport såsom elektrificering, rene og effektive køretøjer og alternative brændstoffer samt intelligente mobilitetssystemer.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataEurLex-2 EurLex-2
Metode Da: Modellering med oplysninger om skibsbevægelser (AIS) og skibsspecifikke data.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöänot-set not-set
Det konkluderes, at denne kombination vil minimere risiciene for emissioner, der er forårsaget af indirekte ændringer i arealanvendelsen samtidig med, at de eksisterende investeringer beskyttes, og modelleringens begrænsninger anerkendes og tages i betragtning ved politikudformningen.
Hyvää jatkoaEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling, herunder traditionel industri: netværksbaserede intelligente kontrolsystemer til præcisionsfremstilling og processer med minimalt forbrug af ressourcer, trådløs automatisering og logistik til hurtig ændring af anlæg, integrerede miljøer til modellering, simulation, optimering, præsentation og virtuel fremstilling, produktionsteknologi til miniaturiserede ikt-systemer og systemer, der er kombineret med alle former for materialer og objekter.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsesvirksomhed og underholdningsvirksomhed udbudt via webcasting, onlineudsendelse af programmer via internettet og streaming af animation, video, lyd, grafik, præsentationer, billeder, modellering, indhold på websteder, biograffilm og underholdningsrelateret multimedieindhold via internettet eller andre kommunikationsnetværk
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseentmClass tmClass
Nøjagtigheden for modellering og objektiv estimering defineres som den maksimale afvigelse af de målte og beregnede koncentrationsniveauer for den undersøgte periode i forhold til grænseværdien uden hensyntagen til, hvornår måleresultaterne blev registreret.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEurLex-2 EurLex-2
Denne sikkerhed skal tilvejebringes ved brug af tilstrækkelige og egnede metoder såsom simuleret produktprøvning, valideret modellering, sammenligning med en eksisterende konstruktion, som er godkendt efter eller på vegne af et nationalt godkendelsessystem, der anvendes til lignende formål og forhold, eller andre metoder.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.