regionen Flandern oor Fins

regionen Flandern

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Flanderin alue

Ved en belgisk foranstaltning begrænset til regionen Flandern indføres der grønne certifikater for grønne energiprodukter.
Belgiassa on Flanderin alueella otettu käyttöön vihreää sähköä koskevat todistukset vihreän sähkön tuottajille.

voorbeelde

* Marskområder og deres mikrorelief er optaget som følsomme levesteder i de særligt beskyttede områder i regionen Flandern.
* Polderiniityt ja niiden mikroreliefit on luokiteltu haavoittuviksi elinympäristöiksi Flanderin alueen erityisillä suojelualueilla.

Formål: At yde investeringsstøtte til kombineret transport med henblik på at mindske vejtransporten i regionen Flandern
Tarkoitus: Investointituki yhdistetyille kuljetuksille maantiekuljetusten vähentämiseksi Flanderin alueella

i regionen Flandern (Belgien), mellem Ghent og Wervik:
Flanderin alueella (Belgia) Gentin ja Wervikin välillä:

Vlaams Gewest (regionen Flandern
Région flamande (Vlaams Gewest) (Flanderi

for regionen Flandern og det flamske fællesskab:
Flanderi ja flaaminkielinen yhteisö:

Vlaams Gewest (regionen Flandern) ved advokat Alfred L.
Het Vlaamse Gewest (Région flamande), edustajanaan asianajaja Alfred L.

I regionen Flandern må behandlet slam kun spredes på dyrkede arealer, hvis jordens pH-værdi er over 5.
Flanderin alueella käsiteltyä lietettä saa levittää viljelymaalle vain, jos maaperän pH-arvo on yli 5.

Klagepunkter vedrørende regionen Flandern
Flanderin hallintoaluetta koskevat väitteet

– Regionen Flandern
– Flanderin hallintoalue

– den af regionen Flandern indgivne rapport til Kommissionen er mangelfuld (direktivets artikel 10, sammenholdt med direktivets bilag V).
– Flanderin hallintoalueen komissiolle toimittama kertomus on puutteellinen (direktiivin 10 artikla, luettuna yhdessä direktiivin liitteen V kanssa).

Blev regionen Flandern officielt anmodet om at blive promotor (agentur) for det europæiske Greenlight-program?
Pyydettiinkö Flanderin osavaltiota virallisesti ryhtymään yhteisön Greenlight-ohjelman promoottoriksi (edustajaksi)?

Indirekte tab af arbejdspladser (hos leverandører i resten af regionen Flandern) || 3 110
Välilliset työpaikkojen menetykset (toimittajat muualla Flanderin alueella) || 3 110

De personer, hvis tidligere bolig var beliggende i regionen Flandern, betalte tinglysningsafgift af deres tidligere ejendom.
Ne henkilöt, joiden aikaisempi koti oli Flanderin hallintoalueella, maksoivat rekisteröintimaksun aikaisemmasta asunnostaan.

Ved en belgisk foranstaltning begrænset til regionen Flandern indføres der grønne certifikater for grønne energiprodukter.
Belgiassa on Flanderin alueella otettu käyttöön vihreää sähköä koskevat todistukset vihreän sähkön tuottajille.

I regionen Flandern er denne praksis forbudt.
Flanderin alueella tämä käytäntö on kielletty.

Dette bekræftes i regionen Flanderns svar på åbningsskrivelsen.
Flanderin hallintoalueen vastaus perusteltuun lausuntoon vahvistaa tämän kannan.

Det er dog en ulempe, der bæres af alle personer, der erhverver ejendom i regionen Flandern.
Kyseessä on kuitenkin haitta, joka koskee kaikkia henkilöitä, jotka ostavat asunnon Flanderin hallintoalueelta.

Alle erhververe er underlagt samme forpligtelse til at betale tinglysningsafgift i regionen Flandern.
Jokaista ostajaa koskee sama velvoite maksaa rekisteröintimaksu Flanderin hallintoalueella.

VEBIC’s medlemmer er provinsbaserede brancheforeninger, der er oprettet i regionen Flandern som nonprofitorganisationer.
VEBIC:n jäseniä ovat Flanderin hallintoalueen alueelliset ammattijärjestöt, jotka on perustettu voittoa tavoittelemattomina yhdistyksinä.

b) I benægtende fald, hvorfor har regionen Flandern ingen interesse i Kommissionens Greenlight-program?
Jos vastaus on kielteinen, miksi Flanderin osavaltio ei ole kiinnostunut Euroopan komission Greenlight-ohjelmasta?

Officielt navn: Vlaams Gewest (Regionen Flandern)
Virallinen nimi: Flanderin alue

Regionen Flandern har oprettet adskillige hjemmesider, hvor der findes oplysninger om den regionale miljøpolitik.
Flanderin alue oli perustanut useita Internet-sivuja, joilta oli saatavissa tietoa alueellisesta ympäristöpolitiikasta.

I regionen Flandern skal der foretages fire analyser om året.
Flanderin alueella analyysi on tehtävä neljästi vuodessa.

Om: Regionen Flanderns inddragelse i det europæiske Greenlight-program
Aihe: Flanderin osavaltion osallistuminen yhteisön Greenlight-ohjelmaan

Vlaams Gewest (regionen Flandern)
Vlaams Gewest (Flanderi)