styrende ressource oor Fins
styrende ressource
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
ensisijainen resurssi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kan styre ressourcer i et miljø i stadig forandring
On pakko lähteäEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg styrer ressourcerne med den her matrice.
Vastatkaa, BrotherhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, der er for auktion, mener, at den er en god måde at styre ressourcerne på.
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäEuroparl8 Europarl8
EIF kan påtage sig nye opgaver med at styre særlige ressourcer, hvis de er forenelige med fondens målsætning.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanEurLex-2 EurLex-2
I de fleste tilfælde kan du undgå gæld ved at styre dine ressourcer klogt.
En ole velkaa sinulle mitäänLDS LDS
Hidtil har det været praksis, at ekspertise alt for ofte er blevet erhvervet inden for vigtige sagers ret så begrænsede område, men ledelse af en stor tjenestegren kræver kendskab til sagerne og evnen til at styre ressourcer og budgetter.
En tiedä, olkoon vaikkaEuroparl8 Europarl8
Det betyder, at man skal målrette de begrænsede ressourcer mod konkrete prioriteter og forvalte og styre ressourcerne til gavn for dem, som virkelig har et behov, lige som der skal findes løsninger på den manglende kapacitet til at fremstille medicin og levere effektivt forvaltede serviceydelser.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinEurLex-2 EurLex-2
Den vil også hjælpe medlemsstaterne til bedre at kunne styre deres ressourcer og gøre deres indsats mere synlig over for den brede offentlighed.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenEurLex-2 EurLex-2
er af den mening, at EU-midler bør anvendes ressourceeffektivt, for at nå de mål, man opstiller for programmet. Udvalget mener, der bør findes muligheder for at styre ressourcerne hen til de områder, hvor de gør mest gavn og udnyttes bedst, ud fra gennemsigtige kvantitative og kvalitative kriterier.
Molemmat tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
Når vi øger vores indtjeningsmuligheder og styrer vore ressourcer, sikrer vi både vores fremtid økonomisk og opnår det, som vi har brug for lige nu.
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttaLDS LDS
et edb-produkt, som leverer tjenester og styrer netbaserede ressourcer for klientenheder såsom desktopcomputere, bærbare computere, stationære tynde klienter, Internet Protocol (IP) telefoner eller andre computerservere.
Lucy, ei hätää.Kuuleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det koster mere end tid at vende processen og at styre de menneskelige ressourcer på en anden måde.
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisestiEuroparl8 Europarl8
39) »computerserver«: et edb-produkt, som leverer tjenester og styrer netbaserede ressourcer for klientenheder såsom desktopcomputere, bærbare computere, stationære tynde klienter, Internet Protocol (IP) telefoner eller andre computerservere.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) »computerserver«: et edb-produkt, som leverer tjenester og styrer netbaserede ressourcer for klientenheder såsom desktopcomputere, bærbare computere, stationære tynde klienter, Internet Protocol (IP) telefoner eller andre computerservere.
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEurLex-2 EurLex-2
39) »computerserver«: et edb-produkt, som leverer tjenester og styrer netbaserede ressourcer for klientenheder såsom desktopcomputere, bærbare computere, stationære tynde klienter, Internet Protocol (IP) telefoner eller andre computerservere.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäEurLex-2 EurLex-2
Navnlig flerårige forvaltningsplaner med henblik på at styre udnyttelsen af ressourcerne på bæredygtige niveauer er et nøgleprincip for bevarelsen.
Rakastan ruokaanot-set not-set
Der lader ikke til at ske fremskridt med planerne for vidtgående reformer af sundhedssystemet, der vil gøre det muligt at strømline tjenesterne samt styre hospitalernes ressourcer bedre og mere effektivt.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De tekniske enheder støttes af ressourcestyringsenheden , som sikrer, at ECDC's menneskelige og økonomiske ressourcer styres korrekt, og at EU's personale- og økonomikontrolregler overholdes.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaECDC ECDC
Enhver fast placeret supplerende jordstation skal udgøre en integreret del af det system, der leverer mobile satellittjenester, og styres af systemets ressource- og netværksstyringssystem
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaoj4 oj4
454 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.