tå oor Fins
tå
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
varvas
Havde jeg gået direkte til lægen, kunne de måske have reddet tåen.
Mutta jos olisin mennyt lääkäriin heti, varvas olisi voitu pelastaa.
sormi
Det må have været svært at fjerne små knogler som knoglerne i tæerne.
On varmasti ollut vaikeaa poistaa pienempiä luita, kuten sormien.
kärki
Den dækker ikke tæerne fuldstændigt. Den har en grænse, som set forfra og fra siden er overvejende vandret.
Se ei peitä kärkeä kokonaan; siinä on raja, joka edestä ja sivulta katsottuna näyttää melkein horisontaaliselta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varvasosa · puikko · tikku · Varvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
varvas, sormi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tå/tæer
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaEurlex2019 Eurlex2019
Så tog han skosværten igen og puttede noget på min tå, og inden længe skinnede den som mine sko.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinLDS LDS
Tab af finger eller tå
Tiedän, miten lujaa törmäsinEurLex-2 EurLex-2
Ikke gå tå mod tå med ham
Menen nyt toimistooni ja poltan hyvän kuubalaisen sikarin- ja yritän unohtaa sinun koskaan olleen edes olemassaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg fornemmede denne glanende tomhed i mit hoved med hele kroppen, jeg følte, jeg var udhulet fra top til tå.
Sinuun on hankala saada yhteyttäLiterature Literature
Der er Prinsesse Let-på-tå.
Rotarixin vaikuttavat aineet ja muut aineet on lueteltu selosteen lopussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den prikkende mikrokrystallinske struktur og mineralerne danser ofte så diskret og let på tå hen over tungen, at de kan give mindelser om en aromatisk havbrise.
Hän pysyy minuun köytettynäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bagkapper og stød (tå- og hælkapper), sideforstærkning til sko
Niin minäkintmClass tmClass
Det gav de allierede styrker fodfæste på Italiens "tå".
Somalian tilanneWikiMatrix WikiMatrix
Lige, at jeg ikke ønsker at drikke din blod, hver gang jeg stub min tå.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De står tå mod tå.
Onko siellä joku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) som »bov« (pos. 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 og 0210 11 39) betragtes den nederste del af forenden med ben, også med bovblad og dertil hørende muskler, med eller uden tå, skank, svær eller spæk.
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil slikke dig fra top til tå.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er faktisk meget let på tå
Mene, Thomasopensubtitles2 opensubtitles2
Spaden kørte hen over min tå.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yderligere elastikbånd anvendt i skafter og garn anvendt i forstærkninger i hæl og tå
Minusta sinun ei tarvitse tietääEurLex-2 EurLex-2
Alle huse inden for barrieren bliver undersøgt fra top til tå... også kloaksystemet.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæl, tå, og en, to, tre
Trap, sinä tulet kanssaniopensubtitles2 opensubtitles2
Slagene ville have dækket morderen i blod fra top til tå.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Mo 8:23, 24) At offerblodet blev strøget på højre fods vigtigste tå, skildrede billedligt at de måtte vandre målbevidst og uden vaklen under udførelsen af deres præstelige offerpligter.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäjw2019 jw2019
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?jw2019 jw2019
Vi endevender båden fra top til tå indtil vi finder den tingest.
Tämä on komentokeskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop lige der liste-tå.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nogen af vore læsere så modige at de kun udrustet med en slynge tør stille sig op mod en krigshelt der er næsten tre meter høj, pansret fra top til tå og særlig trænet til tvekamp?
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.