talkshow oor Fins
talkshow
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
keskusteluohjelma
Jeg skulle ikke have deltaget i det talkshow.
Minun ei olisi pitänyt mennä siihen keskusteluohjelmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talkshow
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Talk show
Dahl var kommet hertil fra Lodi for at optræde som gæst i hendes talkshow idag.
Dahl oli ajettu Lodista esiintymään vieraana hänen talk showssaan tänään.
keskusteluohjelma
fi
televisio- tai radio-ohjelma, jossa yksi tai useampi henkilö tulevat juontajan kanssa keskustelemaan erilaisista asioista
Jeg skulle ikke have deltaget i det talkshow.
Minun ei olisi pitänyt mennä siihen keskusteluohjelmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg så det i et talkshow.
Kuinka älykäs olettekaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde haft et talkshow her i USA, som havde vundet nogle priser-- men aldrig havde bidt sig fast og var blevet sløjfet at tv- stationerne
Olisit tullut.Me syötiin kanaaopensubtitles2 opensubtitles2
Dit talkshow bliver snart landsdækkende.
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du er blevet venner med den slags... begynder du at shoppe med dem, date dem... og pludselig deltager du i et dårligt talkshow... hvor du skriger ad dit barns far.
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke et talkshow svar, Renee.
Olisin voinut vain lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er vært på et talkshow i Chicago, og optager to shows om dagen. Det skal til at være landsdækkende.
Olette kovin samannäköisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi begyndte samarbejdet, lå talkshowet på 15. pladsen.
Ne ovat kaikki tyhjiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad vær og give mig talkshow svaret, Jackie
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatopensubtitles2 opensubtitles2
Underholdningsvirksomhed i form af et fortsat talkshow på tv med nyheder om aktuelle begivenheder, nyheder inden for underholdning, musik, sport, kultur og livsstil
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntööntmClass tmClass
Jeg var med i et talkshow med din far.
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport, film, talkshow- vært
Tai Caseylleopensubtitles2 opensubtitles2
Ville du sige talkshow-vært?
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- »in-script advertising«, dvs. præsentation af et bestemt produkt eller mærke under et talkshow
Hänhän on siskoniEurLex-2 EurLex-2
Om jeg så skal deltage i | hver eneste talkshow i USA, så kommer I til at fortryde det!
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, så er dette dybest set nok blive ligesom en lille talkshow.
Osoita vähän kunnioitusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor skal du ikke være med i talkshowet " Tal med piger " med C McFowler, uanset hvor meget hans far betaler.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må hjem til min datter før det nøgne talkshow starter.
Tämä on liian isoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at gå lige til sagen skal jeg sige, at min gruppe, som vi har givet udtryk for i Parlamentet, er enig i kommissionsformand Prodis forslag om en struktureret debat i tre faser, for dette er ikke en akademisk debat, det er heller ikke en kaffeslabberads eller et talkshow.
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksiEuroparl8 Europarl8
Kun talkshow interviews.
Tämä on kunniakysymysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video-, tv-, film-, multimedie-, reportage-, talkshow- og internetproduktioner, udbydelse af onlineinformation vedrørende underholdning på internettet, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessätmClass tmClass
Han kræver bare erstatning og får sit eget talkshow
Pieni hidasteopensubtitles2 opensubtitles2
Unger, I kender da talkshow værten Maury Povich.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underholdningsvirksomhed i form af et fortsat tv-program med nyheder, tips vedrørende husholdning, forbrugsvarer, demonstration af produkter, præsenteret som en talkshow med gæster
Pitäisikö kääntyä takaisin?tmClass tmClass
Havde sit eget lokale tv talkshow.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg opdagede, at et talkshow ikke er et samtaleforum, men en boksering.
Kauan aikaa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.