vedvarende energikilde oor Fins

vedvarende energikilde

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

uusiutuva energianlähde

Jeg mener, at vand naturligvis er en vedvarende energikilde.
Olen sitä mieltä, että vesi on uusiutuva energianlähde - miksikäs ei?

voorbeelde

Forslag til direktiv om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder (omarbejdning) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Ehdotus direktiiviksi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä (uudelleenlaadittu) – COM(2016) 767 final – 2016/0382 (COD)

Aftaler med tredjelande om tilrettelæggelse af en sådan handel med elektricitet fra vedvarende energikilder vil blive overvejet.
Kolmansien maiden kanssa tullaan harkitsemaan sopimuksia tällaisesta uusiutuvista energialähteistä tuotetulla sähköllä käytävästä kaupasta.

Industrier, og særligt de energiintensive industrier, kan forbedre deres energieffektivitet yderligere og arbejde på at integrere vedvarende energikilder.
Teollisuus ja erityisesti sen energiaintensiiviset toimialat voivat edelleen parantaa energiatehokkuutta ja edistää uusiutuvien energialähteiden yhdentämistä muihin energiajärjestelmiin.

BRÆNDSTOFFER FRA VEDVARENDE ENERGIKILDER, SOM KAN FREMSTILLES AF FORSKELLIGE VEDVARENDE ENERGIKILDER, HERUNDER BIOMASSE
UUSIUTUVAT POLTTOAINEET, JOITA VOIDAAN SAADA ERILAISISTA UUSIUTUVISTA LÄHTEISTÄ, MUKAAN LUKIEN BIOMASSASTA

1 Medlemsstaterne skal gennemføre direktivet om elektricitet produceret fra vedvarende energikilder korrekt og fuldstændigt.
1 Jäsenvaltioiden on pantava asianmukaisesti ja täysimittaisesti täytäntöön uusiutuvista energialähteistä tuotettavaa sähköä koskeva direktiivi.

varme- og el-fremstilling fra vedvarende energikilder
lämmön- ja sähköntuotanto uudistuvista energialähteistä

En søgen efter vedvarende energikilder
Uusiutuvien energianlähteitten etsintää

De har også fremmet en diversificering af energiressourcerne bl.a. gennem øget anvendelse af vedvarende energikilder.
Lisäksi ne ovat edistäneet monipuolisten, erityisesti uusiutuvien energialähteiden käyttöä.

Derfor bør udviklingen af systemer fremmes ved at muliggøre integration af vedvarende energikilder.
Tämän vuoksi olisi edistettävä järjestelmien kehittämistä siten, että mahdollistetaan uusiutuvien energialähteiden integrointi;

i) mængden af elektricitet fra vedvarende energikilder, der overføres fra produktionssteder til større forbrugscentre og lageranlæg
i) tuotannosta suuriin kulutuskeskuksiin ja varastointipaikkoihin siirretyn uusiutuvista lähteistä tuotetun sähkön määrä;

fremme af vedvarende energikilder
uusiutuvien energiamuotojen edistäminen

Et kraftværk, der genererer elektrisk energi både fra vedvarende energikilder og fossile brændsler som energikilde.
Voimalaitos, joka tuottaa sähköä sekä uusiutuvasta energialähteestä että fossiilisesta polttoaineesta.

For at nå målet om # % vedvarende energikilder skal der produceres yderligere # TWh inden
Uusiutuvia energialähteitä koskevan # prosentin tavoitteen (# TWh) saavuttamiseksi tuotantoa on lisättävä vuoteen # mennessä

Betydningen af vedvarende energikilder vil komme til at præge dette århundrede.
Uusiutuvien energianlähteiden merkitys muotoutuu tällä vuosisadalla.

Et yderligere aspekt i denne forbindelse drejer sig om omkostningerne til elektricitet produceret af vedvarende energikilder
Tässä kontekstissa lisänäkökohtana ovat uusiutuvista energialähteistä tuotettavan sähkön kustannukset

RES Vedvarende energikilder (Renewable Energy Sources)
RES Uusiutuvat energialähteet

Kasserede dæk fra køretøjer kan også udnyttes som vedvarende energikilde, forudsat at emissionerne fra deres afbrænding opfanges effektivt.
Myös käytettyjä ajoneuvojen renkaita voitaisiin käyttää uusiutuvan energian lähteenä, mikäli niiden palamisesta aiheutuvat päästöt pystyttäisiin ottamaan talteen asianmukaisesti.

- at overvåge gennemførelsen af EF's strategi og handlingsplan for udvikling af vedvarende energikilder
- seurata uusiutuvien energialähteiden kehittämistä koskevan yhteisön strategian ja toimintasuunnitelman toteuttamista

Efterhånden som der anvendes flere og flere vedvarende energikilder, opstår der også nye udfordringer.
Uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvuun liittyy myös haasteita.

Installation eller forbedring af varmtvandsforsyningsinstallationer (baseret på fossile brændsler eller vedvarende energikilder)
käyttöveden lämmitysjärjestelmän asentaminen tai parantaminen (fossiilisiin polttoaineisiin tai uusiutuviin energialähteisiin perustuva)

På energiområdet blev der fokuseret på klimaændringer og på at sikre forsyning med vedvarende energikilder.
Energia-alan painopisteenä oli ilmastonmuutos ja kestävä energiahuolto.

Eventuelle vurderinger af potentialet for vedvarende energikilder i Deres land kan vedlægges som bilag
Mahdollinen arvio uusiutuvien energialähteiden hyödyntämismahdollisuuksista maassanne voidaan esittää liitteenä

Procesteknologier tilpasses, således at de i højere grad matcher forsyningen af varme fra vedvarende energikilder.
Prosessitekniikkaa mukautetaan uusiutuvaan lämpöenergiaan paremmin soveltuvaksi.

Fremme produktion og distribution af energi udvundet fra vedvarende energikilder.
Uusiutuvista lähteistä saatavan energian tuotannon ja jakelun edistäminen

Små kraftvarmeværker og kraftvarmeproduktion på grundlag af vedvarende energikilder kan komme i betragtning selv med et lavere energibesparelsesniveau.
Pienimuotoisen ja uusiutuvia energialähteitä käyttävän yhteistuotannon osalta voidaan hyväksyä pienemmät energiansäästöt.