Østrigske Statstraktat oor Frans
Østrigske Statstraktat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Traité d’État autrichien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anledning # årsdagen for den østrigske statstraktat
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéECB ECB
årsdagen for den østrigske statstraktat
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.oj4 oj4
Den 15. maj 1955 fik Østrig igen sin fulde frihed med den Østrigske Statstraktat.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcWikiMatrix WikiMatrix
Anledningen til erindringsmønten: 50-årsdagen for den østrigske statstraktat
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
(SL) Hr. formand! Sidste lørdag blev 55-årsdagen for undertegnelsen af Den Østrigske Statstraktat fejret på Belvedere-slottet i Wien.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEuroparl8 Europarl8
Derfor opfordrer jeg endnu en gang Østrigs regering og demokratiske befolkning til at overholde den østrigske statstraktat, hvor mindretallenes rettigheder er fastsat.
Agent Hellboy, tirez!Europarl8 Europarl8
At ophæve et sådant kompromis til at blive forfatningsret vil i praksis svare til at afskaffe artikel 7 i den østrigske statstraktat og hindre dens ensidige revision og eventuelle brud på folkeretten.
Il faut que je te parleEuroparl8 Europarl8
Beskrivelse: I midten ses en gengivelse af underskrifter og segl fra den østrigske statstraktat, der blev underskrevet i maj # af udenrigsministrene og ambassadørerne fra Frankrig, Sovjetunionen, Storbritannien og USA og den daværende østrigske udenrigsminister Leopold Figl
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.ECB ECB
Ved den lejlighed informerede det slovenske udenrigsministerium via sin ambassadør den østrigske regering om - eller snarere gjorde den opmærksom på - at bestemmelserne i Den Østrigske Statstraktat vedrørende det slovenske mindretal i Østrig stadig mangler at blive gennemført.
Lerésidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEuroparl8 Europarl8
Jeg opfordrer imidlertid også den østrigske regering og vores østrigske parlamentskolleger til at gøre deres yderste for at sikre, at Østrig også så hurtigt som muligt begynder at gennemføre artikel 7 i Den Østrigske Statstraktat fuldt ud.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Europarl8 Europarl8
- I 50 år har det etniske slovenske mindretal i den østrigske del af Kärnten ventet på gennemførelsen af artikel 7 i den østrigske statstraktat, og nu hvor Østrig er formand for Den Europæiske Union, er tiden endelig inde til at gennemføre i det mindste nogle af rettighederne, der er knæsat for det slovenske mindretal i forfatningen, især vedrørende tosproget topografi.
On doit tout vérifier!Europarl8 Europarl8
På den indre del ses en gengivelse af underskrifter og segl på den sidste side af den østrigske statstraktat, der blev underskrevet i maj 1955 af udenrigsministrene og ambassadørerne fra Sovjetunionen, Det Forenede Kongerige, USA og Frankrig og den daværende østrigske udenrigsminister Leopold Figl, med inskriptionen »50 JAHRE STAATSVERTRAG«, som står over seglene langs den øvre kant af den indre del i en næsten fuldstændig halvcirkel, der hælder lidt til højre.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
Erindrer Kommissionen endvidere, at statstraktaten fra 1955, som efter Anden Verdenskrig banede vej for en fuldstændig gendannelse af den østrigske stat, på ny garanterede de etniske mindretals indtil da ikke-anerkendte eller negligerede kollektive sproglige rettigheder inden for deres område?
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.