økonomisk zoneinddeling oor Frans

økonomisk zoneinddeling

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

zonage économique

manlike

voorbeelde

F.eks. var Rondônia den eneste delstat, der ved lov indførte en økologisk og økonomisk zoneinddeling
L’État de Rondônia est ainsi le seul à avoir inscrit le zonage écologique et économique (ZEE) dans sa législation

F.eks. var Rondônia den eneste delstat, der ved lov indførte en økologisk og økonomisk zoneinddeling.
L’État de Rondônia est ainsi le seul à avoir inscrit le zonage écologique et économique (ZEE) dans sa législation.

Dette kompletteres for tiden med en zoneinddeling vedrørende økonomiske aktiviteter i Amazone-området, der gennemføres i henhold til miljømæssige kriterier.
Il y rajoute actuellement une répartition en zones pour les activités économiques dans la région de l’Amazone, selon des critères environnementaux.

Kommissionen har faktisk i den anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed fremhævet zoneinddelingens fragmentariske karakter.
La Commission a effectivement relevé dans le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale le caractère fragmentaire du zonage.

Den anden samhørighedsrapport åbner debatten om, hvorvidt man skal bruge områdeprincippet (eller "zoneinddeling") i forbindelse med støtte eller i højere grad satse på horisontale foranstaltninger rettet mod særlige økonomiske og sociale mål byggende på erfaringerne med fællesskabsinitiativernes programmerne ("indirekte zoneinddeling").
Le Deuxième rapport sur la cohésion lance le débat sur la territorialité (ou "zonage") de l'aide, par opposition à un recours accru aux mesures horizontales destinées à atteindre des objectifs économiques et sociaux spécifiques et basées sur l'expérience tirée des programmes d'initiatives communautaires ("zonage indirect").

Nederlandene mener under alle omstændigheder, at den nuværende zoneinddeling af jorden til stadion og kommerciel brug også har et betydeligt økonomisk potentiale.
En tout état de cause, d'après les Pays-Bas, l'affectation actuelle du terrain à une utilisation en tant que stade et à des fins commerciales présente également un potentiel économique considérable.

anmoder Kommissionen om at indføre en overgangsordning, der skal fungere som et sikkerhedsnet, så de områder, der i den foregående periode kunne modtage denne form for støtte og ikke længere vil opfylde kriterierne i de kommende retningslinjer, ikke pludselig falder ud af zoneinddelingen; bemærker, at Kommissionen bør fastsætte særlige bestemmelser i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for de af EU's medlemsstater, der befinder sig i en alvorlig økonomisk krise og er omfattet af den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme, for at sikre sammenhæng mellem alle EU's økonomiske politikker;
fait observer que la Commission européenne devrait prévoir des dispositions particulières dans les lignes directrices relatives aux AEFR pour les États membres de l’Union européenne en situation de grave crise économique et financière et bénéficiant du soutien du mécanisme européen de stabilisation financière afin d’assurer une cohérence entre toutes les politiques économiques de l’Union européenne;

Således har Michel Barnier på tre møder (27. januar, 22. maj og 11. september 2000) fremlagt sit arbejdsprogram, gjort status over programmeringen under mål nr. 1, zoneinddelingen under mål nr. 2 og budgetgennemførelsen, redegjort for INTERREG III- og URBAN-initiativerne samt iværksættelsen af det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument, fremlagt retningslinjerne for de nyskabende aktioner og redegjort for arbejdet med den anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed.
C'est ainsi qu'à trois reprises (27 janvier, 22 mai et 11 septembre 2000), il a présenté successivement son programme de travail ; l'état d'avancement de la programmation de l'objectif 1, du zonage de l'objectif 2 et de l'exécution budgétaire ; les initiatives INTERREG III et URBAN ; la mise en oeuvre d'ISPA ; les orientations pour les actions innovatrices ; l'évolution du deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale.