Alter ego oor Frans
Alter ego
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
alter ego
fr
locution latine
Lad os bare sige at du har et alter ego som er fast besluttet på at dræbe rådsmedlemmer.
Disons juste que tu as un alter ego qui adore tuer les membres du Conseil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alter ego
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
alter ego
Lad os bare sige at du har et alter ego som er fast besluttet på at dræbe rådsmedlemmer.
Disons juste que tu as un alter ego qui adore tuer les membres du Conseil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg troede, det her var et spil, mit alter ego og jeg spillede.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Havde du forventet mit alter ego, Anastasia?
Tu as perdu ta langue?Literature Literature
Det kan man se i dette alter ego portræt af Robbie Cooper af en gamer med hans avatar.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.QED QED
Hun er kun et alter ego.
Et il passe à l' action!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rundvisningen havde ikke haft særlig betydning for de bøger, Martin skrev under sit alter ego, ’Alex Blake‘.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmesde gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
Mener du ens alter ego?
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne dødsskikkelse... er intet andet end et morderisk alter ego... som tilfredsstiller din trang til at slå ihjel
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universopensubtitles2 opensubtitles2
Han måtte undre sig over sit alter ego.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
Jeg troede, jeg spillede et spil med mit alter ego.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albummet introducerer Knowles' alter-ego "Sasha Fierce".
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
Alarmcentralen er mit alter ego.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
har jeg skabt mig et alter ego ved navn Francois Dillinger
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.opensubtitles2 opensubtitles2
Det er mit alter ego.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kræfter er ingen dødsdom uanset hvem dit alter ego er.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a dumal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushnell har fastslået i flere interviews at Carrie Bradshaw (hovedpersonen i bogen/serien) er hendes alter ego.
Je viens voir le roiWikiMatrix WikiMatrix
Men siger Malcolm " hop ", løber dit Oprah alter ego i skjul.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, der imidlertid overraskede mig, var reaktionen i Underhuset og dets alter ego, medierne i London.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEuroparl8 Europarl8
Denne dødsskikkelse... er intet andet end et morderisk alter ego... som tilfredsstiller din trang til at slå ihjel.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far, der er et fællestræk mellem Adam og hans alter egoer.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mit alter ego.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mit alter ego.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor har jeg også skabt mit alter ego: dr.
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et morderisk alter ego.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jeg har brug for at mit alter ego ikke har et dødsønske.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han antog sit alter egos identitet.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.