Arg oor Frans
Arg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ergi
fr
terme vieux norrois d'insulte, indiquant efféminé ou tout autre comportement efféminé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gælder f.eks. for salget af forskellige former for akoxylater, hvor de konkurrerer med Ineos og Sasol, idet de pågældende produktionssteder er blevet tilsluttet ARG+.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
13 ARGE indbragte derpå sagen for Bundesvergabeamt.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Kapitalinteresserne i ARG-selskabet er i dag fordelt som følger:
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Den underliggende infrastruktur i ARG+-området, dvs. importterminaler og rørledninger, har betydning for denne vurdering af to årsager.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Den fastslår, at disse principper allerede gælder for nogle andre rørledninger, især dem, der indgår i ARG-nettet, og at konkurrencereglerne vil begrænse konkurrencefordrejninger i de medlemsstater, hvor rørledningerne ikke formelt drives efter disse principper
Remettez... remettez tout dans... le sacoj4 oj4
Efter fusionen vil den fusionerede enhed BP/Veba blive den stærkeste udbyder af ethylen på ARG+-markedet.
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Guldlaks (Argentina sphyraena) // ARG
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
Omkring to år tidligere havde en arg modstander af kristendommen oplevet noget der ændrede hans liv radikalt.
• Il existe un Comitéde consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?jw2019 jw2019
BP/Veba vil ikke længere kunne afskære disse kunder fra at anvende ARG ved at nægte dem adgang til den privatejede rørledning, der forbinder kunderne med ARG.
Ces adaptations doivent êtresusceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurLex-2 EurLex-2
Parterne har truffet aftale om begraensninger vedroerende ikke blot distribution, men ogsaa vedroerende sammensaetningen af sortimentet af ARG-reservedele og en vidtgaaende koordination af indkoebene af saadanne reservedele hos tredjeparter.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurLex-2 EurLex-2
(14) ARG og dets importoerer, hvoraf visse er tilsluttede selskaber, er hver isaer ansvarlige for paa et givet omraade at fremme salget af ARG's produkter og dermed forbundne tjenester.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
Ifølge markedsdeltagerne er ICIS-LOR's kvartalsvise referencepris imidlertid udelukkende fastsat ud fra salg og køb på ARG+-markedet, mens priserne på markederne uden for ARG+ ikke påvirker priserne på ARG+-markederne.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurLex-2 EurLex-2
Den 7. december 2000 fastslog Domstolen i sag C-94/99 (Arge Gewässerschutz mod Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft), at organer, der modtager offentlige tilskud, kan deltage i en procedure vedrørende tildeling af offentlige tjenesteydelsesaftaler.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Bidraget til joint venturet fra Solvays HDPE-produktionsenhed i ARG+-området kan ses som en konsekvens af den manglende opstrømsintegration på et marked, der som nævnt ovenfor allerede er ret koncentreret.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
KG, samt de tilsluttede rørledninger (i det følgende benævnt "ARG+"), idet sidstnævnte som regel ejes af den tilsluttede ethylenforbruger eller -producent.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus,peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
Den anden part i sagen for appelkammeret: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, Frankrig)
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For tredjeparter er ethylenimporten til ARG+-området strengt begrænset.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Dette betyder dog ikke, at de efter udløbet af DEA's CPO-aftale ikke vil begynde at konkurrere om aftaler i hele ARG+-området.
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
I den af Josif Koupatantze anlagte sag anfægtes ligeledes en afgørelse truffet af ARGE.
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
For det tredje skal forbrugere, der ikke er direkte forbundet med en søterminal, betale søtransportomkostninger, terminalgebyrer og de transportomkostninger, ARG kræver for transport via rørledningen. Disse forhold medfører, at import i stor målestok ikke er et rentabelt alternativ til produkter, der produceres i ARG+-området.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
“Arg, hold nu op, vi er her jo nu.”
Si le CEPD comprend lanécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractèrepersonnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
ARG - Guldlaks (Argentina sphyraena)
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
(103) Kommissionen er af den opfattelse, at ethylenmarkedet i ARG+-området ikke desto mindre er tilstrækkelig gennemsigtigt til at tillade en stiltiende koordinering og afskaffelse af konkurrencen mellem de to nye markedsledere.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Paa baggrund af denne forordnings artikel 3, nr. 4, maa det antages, at reservedele, som konkurrerer med de af den her omhandlede aftale mellem ARG og Unipart omfattede reservedele, som naar samme standard, kan faa adgang til ARG's distributionssystem.
Qui êtes vous?EurLex-2 EurLex-2
- ARG: Guldlaks (Argentina sphyraena)
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.