Teatro Argentina
Teatro Argentina
argentina oor Frans
argentina
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
argentine
Jeg har aldrig været i Argentina.
Je ne suis jamais allé en Argentine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Argentina
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Argentine
fr
Pays d’Amérique du Sud
Jeg har aldrig været i Argentina.
Je ne suis jamais allé en Argentine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Argentine
Argentine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enheder, der udgør en del af den bestand, der er registreret i Argentina, forudsat at tilladelserne bekræftes af Sekretariatet, inden de accepteres af importmedlemsstaten
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
Argentina og Det Europaeiske Faellesskab vedtager som maalsaetning, at der ved udgangen af 1992 skal vaere opnaaet en forbedring af de ovenfor fastlagte udgangsniveauer paa 5 procentpoints for de nordlige medlemsstater og 8 procentpoints for de sydlige medlemsstater.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
Jeg har den aere hermed at henvise til de forhandlinger , som vore respektive delegationer for nylig har foert med henblik paa at udarbejde bestemmelser for indfoersel til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab af faare - , lamme - og gedekoed fra Argentina , og som har fundet sted samtidig med Faellesskabets ivaerksaettelse af en faelles markedsordning for faare - og gedekoed .
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Alligevel blokerer Argentina for fødevareimport fra tredjelande, hvilket er et alvorligt slag mod eksporten af europæiske landbrugsfødevarer, herunder græsk ferskenmarmelade.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contrela maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEuroparl8 Europarl8
I del 3 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indsættes følgende oplysninger om Brasilien efter oplysningerne om Argentina:
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
Såfremt Domstolen således skulle fastslå, at Monsanto på Den Europæiske Unions geografiske område kan påberåbe sig rettigheder i forhold til sojamel med oprindelse i Argentina, er der efterfølgende intet til hinder for, at selskabet gør tilsvarende rettigheder gældende i forhold til melet fra andre lande.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
Forsikringsselskaber i Argentina mister omkring 1,3 milliarder kroner om året på grund af deres kunders falske erstatningskrav.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
Som nævnt ovenfor er Kommissionen nu nået til den konklusion, at den differentierede eksportafgiftsordning i Argentina forvrider produktionsomkostningerne for biodieselproducenter i det pågældende land.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
(17) Siden indfoerelsen af antidumpingforanstaltningerne mod Argentina og Canada i 1983 har der praktisk talt ikke vaeret tale om eksport af varmtvalsede pladeemner i ruller til Faellesskabet fra disse lande, bortset fra mindre sporadiske forsendelser i henhold til et pristilsagn, der var godtaget fra et canadisk selskab, og i henhold til et kontingent, som den spanske regering havde aabnet for import af varmtvalsede pladeemner i ruller fra Argentina.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Nogle få år senere var jeg vidne til det samme som stavens hjælpeforeningspræsident i Argentina, da hyperinflation ramte landet, og det økonomiske sammenbrud, der fulgte, ramte mange af de trofaste medlemmer.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLDS LDS
De direkte begunstigede i forhold til mål 1-4 er nationale institutioner og myndigheder, der er ansvarlige for biologisk sikkerhed og sikring i de enkelte begunstigede lande (op til otte stater, afhængigt af de modtagne midler: Argentina, Chile, Colombia, Den Dominikanske Republik, Mexico, Panama, Paraguay og Uruguay).
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurlex2019 Eurlex2019
Situationen i USA blev tydeligvis brugt som en udenlandsk reference med det formål at konstatere, hvad omkostningerne i Argentina ville være uden skævvridningerne fra eksportafgiften.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ved fordelingen af kontingentet har det vaeret noedvendigt at tage hensyn til handelsmoenstret for naevnte produkt; handelsmoenstret er blevet konstateret dels for Argentina og dels andre tredjelande, og paa dette grundlag boer der fastsaettes et kontingent for Argentina og et kontingent for andre tredjelande;
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
SENASA, der hoerer ind under oekonomiministeriet, sekretariatet for landbrug, opdraet og fiskeri, er den myndighed i Argentina, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer opfylder kravene i direktiv 91/493/EOEF, og for at godkende dem.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger var GOA uenig i Kommissionens konklusion og anførte, at stigningen i importen skyldtes, at importen fra Argentina ulovligt blev afskåret fra EU-markedet i perioden 2012-2017.
Combien parmi vous connaissent le nomde famille de Kenny?Eurlex2019 Eurlex2019
174 Hvad angår for det første påstanden om, at EF-institutionerne ikke har undersøgt indvirkningen på EF-erhvervsgrenens situation af import fra Sydafrika, Japan og Ukraine, finder Retten, dels at det klart fremgår af den anfægtede forordning (betragtning 64), at EF-institutionerne ikke har begrænset deres undersøgelse til importen fra Argentina, der blot nævnes som eksempel, men har taget hensyn til al import fra de tredjelande, der ikke var omfattet af de to undersøgelser.
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Undtagen populationerne i Argentina [populationerne i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan]; Bolivia [hele populationen]; Chile [populationen i Primera Región]; Ecuador [hele populationen]; og Peru [hele populationen]; som er opført i bilag B)
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil rigtig gerne til Argentina.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den økonomiske nedtur i forbindelse med Argentinas voldsomt dalende valutakurs har fået argentinere med stressrelaterede helbredsproblemer til at strømme til hospitaler og klinikker, som derved er blevet belastet langt mere end de har kapacitet til, rapporterer avisen Clarín.
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
Når der i den nærmeste fremtid ses nærmere på truslen om væsentlig skade, kan denne import faktisk ikke længere være blandt truslerne mod EU-erhvervsgrenen, da der allerede er truffet foranstaltninger over for importen af biodiesel fra Argentina.
C' est pas ma voitureEuroParl2021 EuroParl2021
Oprindelse: produkter af kategori 1 a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori 1 b), der er produceret i Argentina.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Det spanske formandskabs holdning til forbindelserne med Mercosur og især med Argentina.
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
[24] Der er allerede fastlagt sådanne ordninger i samarbejde med Argentina, Djibouti, Marokko, Republikken Congo, Senegal og FIGE (Forum des Inspections Générales d’Etats d’Afrique) samt i 2008 med myndighederne i Sydafrika.
On est du même côtéEurLex-2 EurLex-2
SOM SKOENNER, at de handelsmaessige og oekonomiske forbindelser mellem Faellesskabet og Argentina boer reaktiveres gennem en styrkelse af det samarbejde, som de indebaerer,
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
(32) En producent fremfoerte den paastand, at der ved vurderingen af aarsagssammenhaengen ikke i tilstraekkelig grad var taget hensyn til importen af den paagaeldende vare med oprindelse i andre tredjelande, saasom Argentina og Australien og ogsaa Kina, og ikke mindst at importen af silicium med oprindelse i Brasilien ifoelge betragtning 17 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2200/90 (3) ikke kunne tilskrives den skade, der var paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.