Arezzo oor Frans
Arezzo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Arezzo
Sagsøger: Timsas Srl (Arezzo, Italien) (ved avvocati D.
Partie requérante: Timsas Srl (Arezzo, Italie) (représentants: Mes D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet vil i naer fremtid blive afproevet paa forskellige proevestraekninger (Firenze - Arezzo, Berlin - Halle Leipzig, Paris-knudepunktet, Wien - Budapest, Madrid - Sevilla).
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiEurLex-2 EurLex-2
Om: Informationer om Arezzo kommunes brug af midler fra folkesundhedsprogrammet
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, om Arezzo kommune har fremlagt projekter i forbindelse med Civitasprogrammet?
Ces mesures devraient inclure la mise à lnot-set not-set
Arezzo kommune (Toscana, Italien) har brug for finansiering på området for integration af indvandrere for at fremme en bedre integration af indvandrerne i samfundet, udvikle nye strategier for at øge indvandrernes deltagelse i det offentlige liv og fremme overførslen af god praksis og erfaring.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermenot-set not-set
Om: Oplysninger om Arezzo kommunes anvendelse af midler under Jaspers-programmet
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Om: Informationer om Arezzo kommunes brug af støtte til informationsnetværket Europe Direct
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
Han har søgt om at kunne undervise ved den tekniske uddannelsesinstitution G. Galilei i via D. Menci, Arezzo
Sadruddin, chef de sectionoj4 oj4
Hvad angaar stoej, fremgaar det af en undersoegelse foretaget af miljoeorganisationer i Rom, at over 70 % af de foretagne maalinger laa over de hoejeste graenser, der er fastlagt i de gaeldende bestemmelser. De samme foruroligende resultater er blevet maalt ikke blot i Rom, men ogsaa i mange andre italienske byer som f.eks. Arezzo, Bologna og Firenze, og i alle disse tilfaelde var forureningsprocenten meget hoej.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Arezzo kommune har opnået finansiering, og om denne finansiering er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
Êtes- vous certain qu' elle le sera?not-set not-set
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, om Arezzo kommune har ansøgt om deltagelse i det nævnte program?
C' était à mon pèrenot-set not-set
Marcialis) (sag T-408/08, Timsas Srl (Arezzo, Italien) (ved advokaterne D.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
(1) I den italienske region Sardinien (provinserne Cagliari, Nuoro, Sassari og Oristano) og i regionen Toscana (provinsen Arezzo) har brucellose i mindst fem år været en anmeldelsespligtig sygdom.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
(2) I provinserne Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari og Oristano er mindst 99,8 % af fåre- eller gedebedrifterne officielt fri for brucellose.
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
I særdeleshed ville Arezzo kommune (Toscana) have et stort behov for at udnytte EU-midlerne til at forebygge og bekæmpe alle former for vold, der begås mod børn, unge og kvinder i den offentlige og private sfære.
Enfait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesnot-set not-set
Embedsmænd fra det italienske postpoliti mødte den 15. juni 2004 efter ordre fra anklagemyndigheden i Bologna op på hjemstedet for udbyderen Aruba S.p.A. (adresse: Piazza Garibaldi 8, 52010 Soci (provinsen Arezzo)), hvor en af foreningen Investicis servere er placeret — Investici er indehaver af internetdomænerne Autistici.org og Inventati.org.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.not-set not-set
Produktionsområdet for Marrone di Caprese Michelangelo findes i bjergområderne i følgende kommuner i Arezzo-provinsen: hele Caprese Michelangelo kommunes administrative område; en del af Anghiari kommune mod nord, fra krydset mellem den administrative grænse for Caprese Michelangelo kommune afgrænset af provinsvej nr. # Catenaia, indtil grænsen af Sabbiano kommune
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvieroj4 oj4
Om: Informationer om Arezzo kommunes brug af midler fra kulturprogrammet 2007
C' est le moment pour une sonde gastriqueEurLex-2 EurLex-2
For eksempel har man i Arikamedu ved Indiens sydøstkyst blandt andet fundet fragmenter af romerske vinkrukker og fade der bærer stempler fra pottemagere som fremstillede deres varer i Arezzo i Midtitalien.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Om: Informationer om Arezzo kommunes brug af midler fra Daphne II-programmet
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurLex-2 EurLex-2
(3) Italien har ligeledes forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, for så vidt angår provinserne Milano, Lodi og Cremona i regionen Lombardia og provinserne Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato og Siena i regionen Toscana, så de pågældende områder med hensyn til kvægbesætninger kan erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
„Gravitroner, Arezzo kommer ned med den næste gruppe og vil teleportere jer op igen.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
I den forbindelse har Arezzo kommune (Toscana, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Le capitaine veut le drapeaunot-set not-set
I særdeleshed ville Arezzo kommune (Toscana) have et stort behov for at udnytte EU-midlerne til at fremme og udvikle nye former for beskyttelse af borgerne i deres egenskab af forbrugere.
Moi aussi, je sais nagernot-set not-set
Il Messaggero oplyser at den pågældende fabrik i Arezzo hvert år i gennemsnit genvinder 120 tons guld, 200 tons sølv, 4 tons palladium, et ton platin, 100 kilo rhodium og små mængder iridium og ruthenium.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
I særdeleshed ville Arezzo kommune (Toscana, Italien) have et stort behov for at udnytte EU-midlerne til at støtte opnåelsen af EU's målsætninger med hensyn til beskæftigelse og sociale anliggender, hvilket samtidig ville bidrage til opnåelsen af Lissabonstrategiens målsætninger.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonnot-set not-set
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.