Benzaldehyd oor Frans

Benzaldehyd

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Benzaldéhyde

kemisk forbindelse

composé chimique

Til bestemmelse af benzaldehyd i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Pour la détermination du benzaldéhyde dans l'additif pour l'alimentation animale et les prémélanges de substances aromatiques pour aliments des animaux:

benzaldehyd

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

benzaldéhyde

naamwoord manlike

Til bestemmelse af benzaldehyd i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
Pour la détermination du benzaldéhyde dans l'additif pour l'alimentation animale et les prémélanges de substances aromatiques pour aliments des animaux:

voorbeelde

Til 5 g af prøven tilsættes 7 ml methanol, 1 ml benzaldehyd og 1 ml saltsyre.
Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de benzaldéhyde et 1 ml d’acide chlorhydrique à 5 g de l’échantillon.

2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol) (6)
2,6-dihydroxy-4-méthyl-benzaldéhyde (atranol) (5)

Ikke over 0,2 % v/v (som benzaldehyd)
Pas plus de 0,2 % v/v (exprimés en benzaldéhyde)

Benzaldehyd
Benzaldéhyde

4-(beta-D-glucopyranosyloxy)-3-methoxy-benzaldehyd
4-(bêta-D-glucopyrannosyloxy)-3-méthoxy-benzaldéhyde

2,4-dihydroxy-3-methyl-benzaldehyd, når det anvendes som duftbestanddel
2,4-Dihydroxy-3-méthyl-benzaldéhyde, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

Til 5 og af prøven tilsættes der 7 ml ethanol, 1 ml benzaldehyd og 1 ml saltsyre.
Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de bezaldéhyde et 1 ml d'acide chlorhydrique à 5 g de l'échantillon.

Ikke over 0,2 % v/v (som benzaldehyd)
Pas plus de 0,2 % volume/volume (exprimé en benzaldéhyde)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/63 af 14. december 2016 om godkendelse af benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzøsyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af veratrumaldehyd og gallussyre som tilsætningsstoffer til foder til visse dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Le règlement d’exécution (UE) 2017/63 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l’autorisation de l’alcool de benzyle, de l’alcool de 4-isopropylbenzyle, du benzaldéhyde, du 4-isopropylbenzaldéhyde, du salicylaldéhyde, du p-tolualdéhyde, du 2-méthoxybenzaldéhyde, de l’acide benzoïque, de l’acétate de benzyle, du butyrate de benzyle, du formiate de benzyle, du propionate de benzyle, de l’hexanoate de benzyle, de l’isobutyrate de benzyle, de l’isovalérate de benzyle, du salicylate d’hexyle, du phenylacétate de benzyle, du benzoate de méthyle, du benzoate d’éthyle, du benzoate d’isopentyle, du salicylate de pentyle et du benzoate d’isobutyle en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du vératraldéhyde et de l’acide gallique en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

Til 5 g af prøven tilsættes der 7 ml ethanol, 1 ml benzaldehyd og 1 ml saltsyre.
Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de benzaldéhyde et 1 ml d'acide chlorhydrique à 5 g de l'échantillon.

32017 R 0063: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/63 af 14. december 2016 om godkendelse af benzylalkohol, 4-isopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 4-isopropylbenzaldehyd, salicylaldehyd, p-tolualdehyd, 2-methoxybenzaldehyd, benzøsyre, benzylacetat, benzylbutyrat, benzylformiat, benzylpropionat, benzylhexanoat, benzylisobutyrat, benzylisovalerat, hexylsalicylat, benzylphenylacetat, methylbenzoat, ethylbenzoat, isopentylbenzoat, pentylsalicylat og isobutylbenzoat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af veratrumaldehyd og gallussyre som tilsætningsstoffer til foder til visse dyrearter (EUT L 13 af 17.1.2017, s.
32017 R 0063: règlement d’exécution (UE) 2017/63 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l’autorisation de l’alcool de benzyle, de l’alcool de 4-isopropylbenzyle, du benzaldéhyde, du 4-isopropylbenzaldéhyde, du salicylaldéhyde, du p-tolualdéhyde, du 2-méthoxybenzaldéhyde, de l’acide benzoïque, de l’acétate de benzyle, du butyrate de benzyle, du formiate de benzyle, du propionate de benzyle, de l’hexanoate de benzyle, de l’isobutyrate de benzyle, de l’isovalérate de benzyle, du salicylate d’hexyle, du phenylacétate de benzyle, du benzoate de méthyle, du benzoate d’éthyle, du benzoate d’isopentyle, du salicylate de pentyle et du benzoate d’isobutyle en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du vératraldéhyde et de l’acide gallique en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L 13 du 17.1.2017, p.

Cycliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper (undtagen benzaldehyd)
Aldéhydes cycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion du benzaldéhyde (aldéhyde benzoïque)]