benzen oor Frans
benzen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
benzène
Liste over zoner i relation til overskridelse af grænseværdierne for benzen
Liste des zones pour les dépassements de la valeur limite applicable au benzène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benzen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
benzène
fr
Un hydrocarbure aromatique monocyclique
Benzen har rent faktisk i lang tid været kendt som et kraftigt kræftfremkaldende stof.
En effet, le benzène est connu depuis très longtemps comme un puissant cancérigène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C (158 °F til 248 °F).]
Partie I Le courrouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I zoner og bymæssige områder, hvor indholdet af svovldioxid, nitrogendioxid, PM10, PM2,5, bly, benzen og carbonmonoxid i luften ligger under de respektive grænseværdier i bilag XI og XIV, holder medlemsstaterne niveauet af disse stoffer under grænseværdierne og bestræber sig på at bevare den bedste luftkvalitet, der er forenelig med bæredygtig udvikling.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
(6) For at lette dette direktivs genbehandling bør Kommissionen og medlemsstaterne overveje at fremme forskning i virkningerne af de forurenende stoffer, der behandles i direktivet, dvs. benzen og carbonmonoxid.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Som »benzen«, »toluen«, »xylen«, »naphtalen« og »phenoler« i pos. 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 og 2707 60 betragtes varer, som hver for sig indeholder mere end 50 vaegtprocent benzen, toluen, xylen, naphtalen og phenol.Supplerende bestemmelser ()1.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C (158 °F til 248 °F).]
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Således falder de eventuelle instrukser, som Mercedes-Benz måtte have givet sine agenter i Tyskland om ikke at sælge til kunder hjemmehørende uden for deres eget aftaleområde og de påståede begrænsninger i levering til leasingselskaber i Tyskland, uden for anvendelsesområdet for artikel 81, stk. 1, EF.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C)
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
[163] Smart-bilen blev oprindeligt udviklet i et joint venture (Micro Compact Car -MCC) mellem Mercedes-Benz og SMH (producent af Swatch-ure).
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.EurLex-2 EurLex-2
Er direktiv #/#/EF om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften blevet gennemført i den græske nationale lovgivning?
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.oj4 oj4
Som led heri fastsætter det andet datterdirektiv grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften og tilsvarende kontrol- og informationsforpligtelser.
On devrait fumer le cigare plus souventEuroparl8 Europarl8
Cycloalkaner og cycloalkener (undtagen azulener), benzen, toluen og xylener, til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEuroParl2021 EuroParl2021
Olier, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, og som er lignende olier som mineralolier, der er udvundet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke der ved destillation på op til 250 °C destilleres over 65 rumfangsprocent (herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brændstof
Article uniqueEuroParl2021 EuroParl2021
Olier, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, og som er lignende olier som mineralolier, der er udvundet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke der ved destillation på op til 250 °C overdestilleres 65 rumfangsprocent (herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brændstof
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
Endvidere godkendte den investeringsstøtte til Mercedes-Benz Hungary[211] og Ford España[212].
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
4,alpha-dimethylstyren; p-isopropenyltoluen; 1-methyl-4-(isopropenyl)benzen 2-p-tolylpropen
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
Det skal dog bemærkes, at der blev konstateret betydelige prisforskelle på hovedingredienserne til fremstillingen af sulfanilsyre siden den oprindelige undersøgelse, navnlig anilin og dens vigtigste udgangsstof benzen.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurLex-2 EurLex-2
Er ikke tilladt i legetøj eller dele af legetøj, der markedsføres, når indholdet af benzen i fri form overstiger 5 mg/kg af vægten af legetøjet eller af en del af legetøjet.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
Tabel 1 Mindstekvalitetskrav "måleusikkerhed" Parameter Måleusikkerhed (note 1) % af parameterværdien Bemærkninger Acrylamid 30 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Se note 2 Benzen 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorat 30 Chlorit 30 Chrom 30 Kobber 25 Cyanid 30 Se note 3 1,2-dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kviksølv 30 Microcystin-LR 30 Nikkel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylphenol 50 Pesticider 30 Se note 4 PFAS 50 20 Polycykliske aromatiske carbonhydrider 30 Se note 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Se note 6 Trichlorethen 40 Se note 6 Trihalomethaner — i alt 40 Se note 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [Ændring 177+224] 2.
Essais de navigationnot-set not-set
Cycloalkaner og cycloalkener (ikke azulener), benzen, toluen og xylener, som motorbrændstof eller andet brændstof
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Målet er hovedsageligt at fastlægge grænseværdier for koncentrationerne af benzen og carbonmonoxid for at forbedre luften og undgå, forebygge og reducere, at der kan opstå skadelige påvirkninger af menneskers sundhed og af miljøet.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Europarl8 Europarl8
Disse underpositioner omfatter blandinger af overvejende aromatiske carbonhydrider, hvori hverken benzen, toluen, xylen eller naphthalen dominerer, og af hvilke der ved destillation op til 250 °C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent (inkl. svind), bestemt efter ASTM D 86-67 (reapproved 1972).
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Cyckloalkaner og cyckloalkener (ikke azulener), benzen, toluen og xylener, til anvendelse som brændstof
Qui m' a engagé, d' après toi?EurLex-2 EurLex-2
Konkurrenter såsom Volvo mener også, at deres motorer er mindst lige så gode som Mercedes-Benz' motorer, og de peger i den forbindelse med god grund på det lastbilservicenetværk, de stiller til rådighed for de busselskaber, der køber deres busser.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Benz(a)anthracen: under 2 μg/l
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex2707 | Olier, hvis indhold af aromatiske bestanddele — beregnet efter vægt — er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, og som er lignende olier som mineralolier, udvundet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul, af hvilke der ved destillation på op til 250 °C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent (herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brændstof | Raffinering og/eller en eller flere bestemte processer [1] eller andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.