Carcinogen oor Frans
Carcinogen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cancérogène
Benzen er et kendt humant carcinogen.
Le benzène est un cancérogène avéré pour l’homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carcinogen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cancérogène
Benzen er et kendt humant carcinogen.
Le benzène est un cancérogène avéré pour l’homme.
carcinogène
fr
Substance qui peut provoquer un cancer.
Emadastin difumarat er ikke fundet carcinogen i studier med mus og rotter
Le difumarate d' émédastine ne s' est pas avéré carcinogène au cours des études chez la souris et le rat
cancérigène
Bly er endvidere sandsynligvis et humant carcinogen, da der er tilstrækkelig dokumentation herfor fra dyreforsøg.
En outre, le plomb est un probable agent cancérigène humain sur base d'expérimentations animales.
oncogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carcinogenese/mutagenese Langtidsundersøgelser af dyr for at vurdere cladribines carcinogene potentiale er ikke blevet udført
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEMEA0.3 EMEA0.3
Der er ikke udført kroniske dyreforsøg til at vurdere ziconotids carcinogene potentiale
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EMEA0.3 EMEA0.3
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudier
Eh bien, vas- y, dis- leEMEA0.3 EMEA0.3
Bekymring for mutagene og carcinogene egenskaber i alle erhvervsmæssige scenarier, idet stoffet er identificeret som et ikke-tærskelcarcinogen.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Det carcinogene potentiale af topotecan er ikke undersøgt
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEMEA0.3 EMEA0.3
— stoffet er et genotoksisk carcinogen, og der er indført passende risikohåndteringsforanstaltninger, eller
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisEurlex2019 Eurlex2019
Dette stof må betragtes som et komplet carcinogen, da det har både tumorfremkaldende og tumorfremmende virkninger.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
I sin videnskabelige udtalelse af 22. september 2017 om stoffet cobalt foreslog Udvalget for Risikovurdering at klassificere dette stof som carcinogen i kategori 1B med en specifik koncentrationsgrænse på ≥ 0,01 %.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEuroParl2021 EuroParl2021
Der bør derfor fastsættes bestemmelser, der giver de kompetente myndigheder eller leverandørerne mulighed for at indsende forslag til agenturet om en harmoniseret klassificering af stoffer, der klassificeret som værende carcinogene, kimcellemutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1A eller 1B, som respiratorisk sensibiliserende, eller hvis der på ad hoc-basis klassificeres for andre virkninger.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementnot-set not-set
I mellemtiden har Eurostat på baggrund af anmodningen i hvidbogen om at opstille indikatorer for risikoen ved anvendelse af kemikalier iværksat et pilotprojekt med det formål at udvikle et sæt delindikatorer, der tager højde for de mest almindelige toksikologiske effekter på mennesker (carcinogene, mutagene etc.) samt effekterne på økosystemets mange facetter.
Bien, amène- leEurLex-2 EurLex-2
Det bør ikke være muligt at skjule navnet på stoffer med meget problematiske egenskaber som f.eks. stoffer, der er carcinogene, mutagene eller reproduktionstoksiske, af hensyn til forretningshemmeligheder.
Décision du Conseilnot-set not-set
— hvis stoffet er et genotoksisk carcinogen, og der er indført passende risikohåndteringsforanstaltninger, eller
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Der forventes ikke genotoksiske og carcinogene egenskaber
Pour qui tu te prends?EMEA0.3 EMEA0.3
For at lette fareidentificeringen ved blandinger, bør leverandøren basere denne på data for selve blandingen, såfremt sådanne foreligger, medmindre der er tale om blandinger med carcinogene, kimcellemutagene eller reproduktionstoksiske stoffer eller med sensibiliserende egenskaber, eller hvis egenskaber med hensyn til biologisk nedbrydning eller bioakkumulation vurderes i fareklassen farlig for vandmiljøet.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
Bekymring for carcinogene virkninger som følge af eksponering ved inhalering ved brug af mølbekæmpelsesmidler, luftfriskere og toiletblokke
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueoj4 oj4
Dette ville være ensbetydende med at ignorere de aktuelle behov på dyrevelfærdsområdet og at vende det døve øre til den videnskabelige rådgivning fra Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden (som har konkluderet, at nye oplysninger tyder på, at østradiol 17 ß må betragtes som et komplet carcinogen) og til ekspertrapportens konklusioner om, hvorvidt der overhovedet er grund til at anvende østradiol 17 ß inden for animalsk produktion.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Det Internationale Kræft-forskningscenter (IARC) har klassificeret cadmium som humant carcinogen (kategori I under IARC).
D' importationEurLex-2 EurLex-2
Men eksponeringen er i forvejen meget lille, og EPTAC's egenskab som genotoksisk carcinogen er i sig selv begrundelse nok for at indføre de strengeste forholdsregler for at styre risikoen
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementoj4 oj4
stoffet vides at være et genotoksisk carcinogen, og der er indført passende risikostyringsforanstaltninger, eller
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
(9) Benzen er et genotoksisk carcinogen, og der kendes ingen grænseværdi, under hvilken der ikke er risiko for menneskers sundhed.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
Benzen er et kendt humant carcinogen.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.EurLex-2 EurLex-2
Stoffer, som påviseligt har carcinogene, teratogene eller mutagene egenskaber i eller via havmiljøet
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Inden for rammerne af WTO-tvistbilæggelsesproceduren kom Den Videnskabelige Komité med resultaterne af risikoanalysen af de seks hormoner til det resultat, at østradiol 17-ß har en entydig carcinogen, tumorfremkaldende og genotoksisk virkning.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEuroparl8 Europarl8
Det genotoksiske og carcinogene potentiale ved mitotan er ikke blevet undersøgt
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.