Carcass oor Frans
Carcass
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Carcass
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
l’appareil dénommé «Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 3 de l’annexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) affattes således:
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt AUTOFOM (Fully automatic ultrasonic carcase grading).
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 3 i bilaget
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
Svinekroppe klassificeres ved hjælp af udstyret »Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading« (AUTOFOM).
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
c) apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcase grading (AutoFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
Art. #.KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Som undtagelse fra artikel 1, stk. 2 og 3, godkendes apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcase grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetode, hvis enkeltheder er anført i bilagets del III.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Kilde: "EU market situation for bovine live cattle and carcasses", GD for Landbrug, 1. marts 2001.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pig carcasse = svineslagtekrop, ham = skinke, back = ryg, belly = bryst, jowl = kæbe
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
Polen har anmodet Kommissionen om at godkende udskiftningen af de formler, der anvendes i »CAPTEUR GRAS/MAIGRE — SYDEL (CGM)«, »ULTRA-FOM 300«, »FULLY AUTOMATIC ULTRASONIC CARCASE GRADING (AUTOFOM)« og »IM-03«, som er metoder til klassificering af svinekroppe, samt at godkende fire nye metoder til klassificering af svinekroppe på polsk område, og Polen har fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøget og har angivet de principper, som metoden er baseret på, resultaterne af dissektionsforsøget og de ligninger, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød i den protokol, som er fastsat i artikel 23, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskemaerne for kvæg-, svine- og fårekroppe og for indberetning af priser (3).
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
b) apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget
Le parfum préféré d' Oncle Willieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) I artikel 1 indsættes følgende led: "- apparatet benævnt 'Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading' (AUTOFOM) med tilhørende beregningsmetode, hvis enkeltheder er anført i bilagets del 3."
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurLex-2 EurLex-2
apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 3 i bilaget
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurlex2019 Eurlex2019
en artikel offentliggjort i det internationale videnskabelige tidsskrift »Meat Science« (nr. 89, 2011, s. 84-90) med titlen »Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle« (Genetiske parametre for slagtekrop og kødkvalitetstræk hos piemontesisk kvæg med dobbelt muskulatur), som henviser til »Vitelloni Piemontesi della Coscia« i kapitel 2: »Material and method«, afsnit 2.1 om dyr, kødprøver og data
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.oj4 oj4
Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)«.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
c) apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEurLex-2 EurLex-2
(b) apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget
Et si on ne paie pas?La prisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
apparatet benævnt Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom) med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del # i bilaget
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Doj4 oj4
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.