Cookøerne oor Frans
Cookøerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Îles Cook
i rækken vedrørende Cookøerne sættes et kryds i kolonne D.
sur la ligne concernant les Îles Cook, une croix est ajoutée dans la colonne D.
îles Cook
Folk inviteres til møde på Cookøerne
Aux îles Cook, des proclamatrices invitent une personne aux réunions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cookøerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
îles cook
Folk inviteres til møde på Cookøerne
Aux îles Cook, des proclamatrices invitent une personne aux réunions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at bestandene af storøjet tun har været i tilbagegang siden 2012, hvorfor WCPFC har indført en forvaltningsforanstaltning, som skal genforhandles i 2017, og at fangsterne fra notfiskeri i 2015 faldt med 26 % i forhold til 2014; der endvidere henviser til, at Cookøernes farvande betragtes som »hajreservat«, omend det må understreges, at hajen ikke er målart for de europæiske fartøjer, der fisker i disse farvande som led i den nye aftale;
° la cohérence de l'approcheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
****** Budgetudvalget opfordrer Fiskeriudvalget, som er korresponderende udvalg, til at henstille, at forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering om forlængelse af protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering godkendes.
Commentaires sur les observations des intéressésnot-set not-set
Indgåelsen af en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri skaber en strategisk forbindelse mellem EU og Cookøerne, som giver EU-fiskerfartøjer mulighed for at fiske på Cookøernes fiskeriområde, teoretisk set på grundlag af den bedst mulige videnskabelige rådgivning og under overholdelse af bevarings- og forvaltningsforanstaltninger, der er fastsat af Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC), og inden for grænserne af det disponible overskud.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatnot-set not-set
Formålet med protokollen er at give EU-fiskerfartøjer fiskerimuligheder i Cookøernes farvande inden for grænserne af det disponible overskud og i overensstemmelse med den videnskabelig rådgivning og henstillingerne fra Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC).
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEuroParl2021 EuroParl2021
IOANE (COOKØERNE)
• Modélisation intégrative des menaceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der henviser til den forudgående vurderingsrapport om fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Cookøerne og den tilhørende protokol fra juni 2013,
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formålet er også at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering med henblik på at skabe en partnerskabsramme for udvikling af en politik for bæredygtigt fiskeri og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Cookøernes fiskeriområde i begge parters interesse.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnaliténot-set not-set
COOKØERNE (næstformand)
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
Cookøerne har et privilegeret forhold til New Zealand, idet de har fælles valuta, og alle beboere på Cookøerne er garanteret newzealandsk statsborgerskab.
Je dois juste me resaoulernot-set not-set
Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering om forlængelse af protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEuroParl2021 EuroParl2021
Protokollen gør det også muligt for Den Europæiske Union og Cookøerne at arbejde tættere sammen om at fremme en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Cookøernes farvande og støtte Cookøernes regerings bestræbelser på at udvikle fiskerisektoren i begge parters interesse.
Décision du ConseilEuroParl2021 EuroParl2021
(b)støtte til udvikling af fiskerisektorpolitikken i Cookøerne på 350 000 EUR under forlængelsen af protokollen.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EuroParl2021 EuroParl2021
Der er også sonderende drøftelser i gang med andre kyststater såsom Salomonøerne og Cookøerne med henblik på indgåelse af lignende bilaterale aftaler.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
REGERINGEN FOR COOKØERNE,
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
Denne fiskeriaftale, som er et resultat af forhandlinger, blev paraferet den 21. oktober 2015 og markerer en ny etape i forbindelserne mellem EU og Cookøerne.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxnot-set not-set
I begyndelsen af 1930’erne brugte Sydney Shepherd to år på at sejle omkring midt ude i Stillehavet for at forkynde på Cookøerne og Tahiti.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuejw2019 jw2019
Gennemførelse af protokollen (betalinger, adgang til Cookøernes farvande for EU-fartøjer og behandling af fiskeritilladelser), forberedelse og opfølgning af møder i Den Blandede Komité, forberedelse af protokollens fornyelse, ekstern evaluering, lovgivningsprocedurer, forhandlinger.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisEuroParl2021 EuroParl2021
Målet for aftalen i form af brevveksling er at give Unionen og Cookøernes regering mulighed for at fortsætte samarbejdet om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Cookøernes farvande samt at gøre det muligt for EU-fartøjer at fiske i disse farvande.
Livrez- le à Mullnot-set not-set
MARSTERS (Cookøerne) (1)
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Den nye aftale skal danne grundlag for et strategisk partnerskab om fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøerne, som tager hensyn til prioriteterne i den fælles fiskeripolitik efter reformen og dennes eksterne dimension.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontnot-set not-set
Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering om forlængelse af protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering, som udløber den 13. oktober 2020, godkendes på Unionens vegne.
On se marie demain matinEuroParl2021 EuroParl2021
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering og den tilhørende gennemførelsesprotokol [2016/0077(NLE)] - Fiskeriudvalget.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mernot-set not-set
EF har bilaterale fiskeriforbindelser med Kiribati og tilstræber at etablere sådanne fiskeriforbindelser med andre kyststater i regionen såsom Salomonøerne, Cookøerne og Marshalløerne.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.