controller til hjemmeautomatisering
contrôleur domotique
controller oor Frans
controller
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
contrôleur
Krav til førerrummets mobilradio, der stammer fra controllerens MMI-funktionalitet.
Exigences exportées vers la radio mobile de cabine qui découlent de la fonctionnalité de l’interface homme-machine du contrôleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporkontrolsystem (track control system
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacteurlex eurlex
Styrekredsloeb for katodestraaleroer og til flydende krystaldisplays ( CRT - & LCD-controller ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30×30 mm, forsynet med hoejst 84 tilledninger eller kontaktflader, og
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
Definitionen af ‘Information and Control Module (ICM)’ erstattes af følgende:
Bill, ce type a vraiment du fric?EuroParl2021 EuroParl2021
31 Begrebet »Warenkontrollen« i den tyske udgave indebærer en direkte kontrol af varerne, hvilket fremgår klarere af udtrykkene »fysieke controles« i den nederlandske udgave og »contrôles physiques« i den franske udgave.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institutroyal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
5) I teksten vedrørende »Control Union Certifications« i punkt 3 angående tredjeland »Sydkorea« og kodenummer »KR-BIO-149« slettes krydset i kolonne D. »Sydkorea« erstattes af »Republikken Korea«.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
Havnestatskontrollen, som der er truffet aftale om (»Memorandum of understanding on port state control«), er det rigtige instrument til at håndhæve denne regelgivning.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
G Isaac, D.: »Financial services in the Era of the Euro and E-Commerce: Does home country control work?« — General Report, en F.I.D.E., XX Congress, BIICL, London, 2003, pp 433-446, især. pkt. 38-56, blev der på ECOFIN-mødet i Oviedo den 12-13. april 2002 udtrykt modvilje mod en sådan mulighed, især set i lyset af den tyske og engelske delegations tydelige opposition.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
For køretøjer, der anvender et kommunikationslink i henhold til ISO 15765-4 »Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems« skal der fremlægges en omfattende redegørelse for data, som afgives i service $06 Test-ID $00 til FF for hver ID-supported OBD-overvågningsenhed.
que le médicament vétérinaire nEurlex2019 Eurlex2019
Beslutninger om produkter, der er underkastet kontrol, træffes inden for rammerne af Australiengruppen, Missile Technology Control Regime, Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, Wassenaararrangementet og konventionen om forbud mod kemiske våben.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
Indfoersel af apparatet PHI - Analysis System, consisting of: - differential Ion Gun, model 04 - 303, - Ion Gun Control, model 11 - 065, - X-Y Recorder, model 18 - 020, - Multiplex Control, model 20 - 055, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 17. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte,ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsEurLex-2 EurLex-2
evakueringsprocedurer, herunder teknikker til crowd control
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $EurLex-2 EurLex-2
»3. Importøren sender de oplysninger, der er omhandlet i første og andet afsnit, ved hjælp af det elektroniske TRACES-system (Trade Control and Expert System), som blev oprettet ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF (**********).
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
6) Der gives adgangsrettigheder til ICM-modulet ved brug af SWIFT's »Role Based Access Control«.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
Den sag, som verserer for den forelæggende ret, er anlagt af mobilnetværksoperatøren T-Mobile Austria GmbH (herefter »T-Mobile«) til prøvelse af den beslutning, der blev truffet af Telekom-Control-Kommission (den østrigske tilsynsmyndighed for telekommunikation, herefter »TCK«).
Le cadre juridique proposé est avanttout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
55 I den nederlandske version af bilag VI til forordning nr. 882/2004 sondres mellem personale, der udfører offentlig kontrol (»het personeel dat betrokken is bij de officiële controles«), som er omtalt dette bilags punkt 1, og personale, som skal foretage den offentlige kontrol (»het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de officiële controles«), som er nævnt i bilagets punkt 2.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurlex2019 Eurlex2019
I Google Earth kan du komme ud for, at jordkloden (globussen) drejer rundt, hvis den controller, du bruger, ikke er kalibreret.
C' est quoi ce bordel?support.google support.google
Komponenter og undersystemer, der er en integreret del af lagringsproduktets arkitektur (f.eks. til at sikre den interne kommunikation mellem controllere og diske) anses for at være en del af lagringsproduktet.
Tu es peut- être même intelligentEurLex-2 EurLex-2
Six Sigma: udgifter til det personale, der er ansvarlig for uddannelsen efter DMAIC-metoden (define-measure-analyse-improve-control
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreoj4 oj4
»Informations- og kontrolmodul« (ICM) (Information and Control Module, ICM) : det SSP-modul, som gør det muligt for indehavere af særlige TIPS-kontantkonti, som også er indehavere af en tilknyttet PM-konto, at opnå onlineinformation, og som giver dem mulighed for at sende likviditetsoverførselsordrer fra betalingsmodulet til den særlige TIPS-kontantkonto og likviditetsoverførselsordrer fra den særlige TIPS-kontantkonto til betalingsmodulet, samt at forvalte likviditet
Elles l' auraient dévoré vifEurlex2019 Eurlex2019
Metoder, der kan anvendes til at motivere passagererne, samt den nødvendige crowd control med henblik på hurtig nødevakuering.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk styreenhed BCM (Body Control Module), der omfatter
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurlex2019 Eurlex2019
Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeoj4 oj4
For så vidt angår Den Europæiske Union, er den officielle procedure for frigivelse af batcher angivet i dokument »Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001« eller efterfølgende udgaver samt i forskellige særlige procedurer for frigivelse af batcher.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved audit af procedurer baseret på HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points), jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 852/2004, verificerer de kompetente myndigheder, at ledere af fødevarevirksomheder, der håndterer animalske produkter, anvender sådanne procedurer kontinuerligt og korrekt.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Desuden skal køretøjsenheden kunne udlæse følgende data gennem en seriel dataforbindelse, som er uafhængig af en eventuel CAN-bus (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), således at disse data kan behandles af andre elektroniske enheder i køretøjet:
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.