David Brown oor Frans

David Brown

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

David McDowell Brown

voorbeelde

For alternative betydninger, se David Brown.
Pour les articles homonymes, voir David Brown.

Må jeg tale med David Brown?
Bonjour, est-ce que je pourrais parler à David Brown?

32 David Browns i metro-området.
Patron, il y a 32 David Brown dans les environs.

I 1826 bestilte stammerådet stammemedlemmerne George Lowrey og David Brown, der var præst henholdsvis oversætter, til at oversætte og trykke otte eksemplarer af stammens love med det nye tegnsystem.
En 1826, le Conseil National Cherokee commanda George Lowrey et David Brown pour une traduction et impression de huit copies des lois de la nation Cherokee en Cherokee utilisant le nouvel alphabet.

Fausset og David Brown siger i deres bibelkommentar: „Forbandet være Kana’an [1 Mos. 9:25] — denne forbandelse har fået sin opfyldelse i . . . afrikanernes, Kams efterkommeres, slaveri.“ — Commentary, Critical and Explanatory, on the Whole Bible.
Fausset et David Brown déclarent: “Maudit soit Canaan [Genèse 9:25] — cette malédiction s’est accomplie avec (...) l’esclavage des Africains, descendants de Cham.” — Commentaire, critique et explication de la Bible (angl.).

Udsend en arrestordre på David Douglas-Brown.
Lancez un mandat d’arrêt contre David Douglas-Brown.

David Douglas-Brown er blevet fundet egnet til retsforfølgelse.
David Douglas-Brown a été déclaré apte à subir son procès.

Det er op til det britiske folk og vores folkevalgte repræsentanter i vores parlament i Westminster at beslutte, ligesom det vil være op til os en skønne dag at beslutte at lægge sag an mod Tony Blair, Gordon Brown og David Cameron for krigsforbrydelser, fordi krigen i Afghanistan fuldstændig som krigen i Irak er en forbryderisk krig.
C'est à notre peuple britannique et à nos élus parlementaires à Westminster d'en décider, comme il nous appartiendra de décider un beau jour de faire comparaître MM. Blair, Brown et Cameron pour crimes de guerre, car la guerre en Afghanistan, comme celle en Irak, est une guerre criminelle.

Ved udbruddet af den amerikanske borgerkrig havde Stoneman kommandoen over Fort Brown i Texas og nægtede at følge generalmajor David E. Twiggs ordre om at overgive sig til de nyoprettede Amerikas Konfødererede Stater.
Au début de la Guerre Civile, Stoneman commande Fort Brown au Texas, et refuse d'obéir aux ordres du Major général David E. Twiggs de se rendre aux autorités de la Confédération.

Han var et “helt specielt barn,” tilføjer David Neal, som har boet i Toccoa hele sit liv og været ven med James Brown.
— C’était un gamin tout à fait à part, ajoute David Neal, un ami de James Brown qui a passé toute sa vie à Toccoa.

Vi ser meget positivt på den nylige intervention fra premierminister Gordon Brown, der er chef for en regering, der tæller store personligheder, særligt navne som David Milliband og Peter Mandelson, som har prestige og erfaring på europæisk og globalt niveau.
En ce sens il faut se réjouir de la récente intervention de Gordon Brown, Premier ministre britannique et chef d'un gouvernement qui compte des personnalités remarquables, comme en particulier David Milliband et Peter Mandelson, dont on connaît la renommée et l'expérience aux niveaux européen et mondial.