Det hvide L oor Frans
Det hvide L
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
vanesse du peuplier
fr
espèce d'insectes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- have et totalt svovldioxidindhold på højst 300 mg/l, når det gælder hvid »vinho verde« med et restsukkerindhold på 5 g/l og derover.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEurLex-2 EurLex-2
- have et totalt svovldioxidindhold paa hoejst 300 mg/l, naar det gaelder hvid »vinho verde« med et restsukkerindhold paa 5 g/l og derover.
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
- have et totalt svovldioxidindhold på højst 300 mg/l, når det gælder hvid »vinho verde« med et restsukkerindhold på 5 g/l og derover.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
- have et totalt svovldioxidindhold paa hoejst 300 mg/l, naar det gaelder hvid »vinho verde« med et restsukkerindhold paa 5 g/l og derover.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
- have et totalt svovldioxidindhold på højst 300 mg/l, når det gælder hvid "vinho verde" med et restsukkerindhold på 5 g/l og derover.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Vi er de eneste sorte omgivet af et hav af hvide,-- beskyttet af det skydeglade politi i L. A
Qui veut quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
* Det maksimale svovlindhold er 250 mg/l, når hvid- eller rosévinen indeholder mindst 5 g/l sukker.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEuroParl2021 EuroParl2021
l dag sad den hvide fyr med det sorte hår oppe på taget sammen med Booker T. Washington.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som er fremstillet af most, der er opnået ved presning af druer-hele druer, når det drejer sig om hvide mkvbd-dog højst # l for # kg høstede druer
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleeurlex eurlex
— som er fremstillet af most, der er opnået ved presning af druer — hele druer, når det drejer sig om hvide mkvbd — dog højst 100 l for 150 kg høstede druer
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
- som er fremstillet af most, der er opnået ved udpresning af druer - hele druer når det drejer sig om hvide mkvbd - dog højst 100 l for 150 kg høstede druer
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
- som er fremstillet af most, der er opnået ved presning af druer - hele druer, når det drejer sig om hvide mkvbd - dog højst 100 l for 150 kg høstede druer
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Så l mener, at hvis latinoerne ikke var her... eller cambodjanerne, negrene, de hvide eller hvem " de " nu er... hvis de ikke var her, så ville l have det meget bedre?
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
milliækvivalenter/l for hvide kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen Douro efterfulgt af benævnelsen colheita tardia, hvis det totale alkoholindhold udtrykt i volumen er på # % vol. og derover, og indholdet af restsukker er på mindst # g/l
Ne le comprenez- vous pas?oj4 oj4
30 milliækvivalenter/l for hvide kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen »Douro« efterfulgt af benævnelsen »colheita tardia«, hvis det totale alkoholindhold udtrykt i volumen er på 16 % vol. og derover, og indholdet af restsukker er på mindst 80 g/l
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
30 milliækvivalenter/l for hvide kvbd, der er berettiget til oprindelsesbetegnelsen »Douro« efterfulgt af benævnelsen »colheita tardia«, hvis det totale alkoholindhold udtrykt i volumen er på 16 % vol. og derover, og indholdet af restsukker er på mindst 80 g/l.«
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
»Brovada« DOP betegner det produkt, der opnås ved forarbejdning af den hvide og violette lokale økotype af majroe (Brassica rapa L. var. rapa Hart), »rapa da brovada«; forarbejdningen består af udblødning og fermentering i druekvas.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurLex-2 EurLex-2
Brovada-majroen, den lokale violetbekravede hvide økotype (Brassica rapa L. var. rapa Hart), der er opført i det regionale register for »beskyttelse af lokale genetiske landbrugs- og skovbrugsressourcer«, som plantekontoret i den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia fører, skal ved modningen på marken have følgende egenskaber:
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
Brug ikke Abraxane: • hvis De/du er overfølsom (allergisk) over for paclitaxel eller et af de øvrige indholdsstoffer i Abraxane • hvis du ammer • hvis du har et nedsat antal hvide blodlegemer (neutrofiltal ved udgangspunkt < #, # x #/l-din læge kan fortælle dig om dette
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EMEA0.3 EMEA0.3
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.