Det Internationale Arbejdsbureau oor Frans
Det Internationale Arbejdsbureau
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Bureau international du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til rapporten fra 2009 fra Det Internationale Arbejdsbureau (ILO) om kønsaspektet ved husligt arbejde i Vesteuropa,
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.EurLex-2 EurLex-2
Ligesom Det Internationale Arbejdsbureau har gjort, erklærer også vi denne praksis for at være en forbrydelse mod menneskeheden.
J- Je ne sais vraiment pasEuroparl8 Europarl8
Ratificeringen blev registreret af generaldirektoeren for Det Internationale Arbejdsbureau den 21. september 1953.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
Endvidere fremsender havnestaten regelmæssigt statistikker og oplysninger vedrørende de klager, der er løst, til generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Endvidere fremsender havnestaten regelmæssigt statistikker og oplysninger vedrørende de klager, der er løst, til generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau.
Le fait est que leur musique est spécialenot-set not-set
Det Internationale Arbejdsbureau har allerede indledt en drøftelse blandt landene og arbejdsmarkedets parter om, hvilket instrument der vil være mest hensigtsmæssigt.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
De seneste prognoser fra Det Internationale Arbejdsbureau under ILO viser, at ledigheden ikke forventes at falde før første halvdel af 2011.
Tu sais pas où il t' emméne?not-set not-set
Ifølge de franske dommeres fagforening strider indslusningskontrakten ligefrem imod de grundlæggende principper, der er fastsat i konvention 158 fra Det Internationale Arbejdsbureau.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurnot-set not-set
Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige foranstaltninger med henblik på at deponere deres ratificeringsinstrumenter hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau inden den 31. december 2008.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Det Internationale Arbejdsbureau afslører i sin årlige rapport om beskæftigelsen på globalt plan for 2011, at arbejdsløshedsprocenten i 2010 nåede op på 6,2 %.
Robert Hotyatnot-set not-set
Kommissionen følger opmærksomt det arbejde, der udføres desangående på internationalt plan af den fælles ekspertgruppe under Det Internationale Arbejdsbureau (ILO) og Den Internationale Søfartsorganisation (IMO).
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat tilsender Det Internationale Arbejdsbureau en aktuel liste over alle anerkendte organisationer, der har bemyndigelse til at handle på dens vegne, og ajourfører denne liste.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficnot-set not-set
Det Internationale Arbejdsbureau, konvention C155 om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø, 1981 (art. 12, litra a) og b), art. 16) ratificeret af RCA den 5.6.2006 |
Et maintenant la grande finaleEurLex-2 EurLex-2
Det Internationale Arbejdsbureau, konvention C155 om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø, 1981 (art. 12, litra a) og b), art. 16) ratificeret af RCA den 5.6.2006
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at deponere deres ratifikationsinstrumenter vedrørende protokollen hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau hurtigst muligt og helst senest den 31. december 2016.
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
[10] ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, vedtaget af Den Internationale Arbejdskonference på sit 68. møde, Genève, 18. juni 1998 (Genève, Det Internationale Arbejdsbureau, 1998).
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør tilstræbe at træffe de nødvendige foranstaltninger til at deponere deres ratifikationsinstrumenter vedrørende konventionen hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau hurtigst muligt og helst inden den #. december
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.oj4 oj4
Medlemsstaterne bør tilstræbe at træffe de nødvendige foranstaltninger til at deponere deres ratifikationsinstrumenter vedrørende konventionen hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau hurtigst muligt og helst inden den #. december
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "oj4 oj4
Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at deponere deres ratifikationsinstrumenter vedrørende protokollen hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau hurtigst muligt og helst inden den 31. december 2016.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Konventionen træder i kraft tolv måneder efter datoen, på hvilken ratificeringen af ILO's ti medlemsstater, heraf er otte kyststater, er blevet registreret hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau.
Ce coyote ne les aide paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at deponere deres ratifikationsinstrumenter vedrørende konventionen hos generaldirektøren for Det Internationale Arbejdsbureau hurtigst muligt og helst inden den 31. december 2022.
Je vais lui arracher le cœur!EuroParl2021 EuroParl2021
68 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.